Eaton LMR Plus Manual De Instrucciones página 13

Manual de O y M IM05805020S
Vigente a partir de septiembre de 2013
del motor después de que se ha agotado el tiempo
en el temporizador de falla de parada, se generará
la alarma de falla de parada.
 Sequential Start Timer (SST) (Temporizador de
arranque secuencial (SST)): El SST se puede
ajustar para retrasar el arranque de la bomba
cuando existe una condición de presión baja. Si,
durante el conteo de tiempo del temporizador
secuencial, la presión aumenta sobre el punto de
arranque de presión, el temporizador dejará de
contar y la secuencia de arranque se descontinuará.
Cuando el SST está contando, el tiempo restante se
mostrará en la cuarta línea de la pantalla. El SST no
funcionará en arranques remotos, arranques loca-
les y arranques de emergencia.
Puntos de ajuste de alarma: A continuación se en-
cuentran las descripciones de cada elemento de menú:
 Phase Rotation (Rotación de fase): El usuario
podrá cambiar la rotación de fase en la que se
basará el encendido de la alarma de inversión de
fase.
 Overvoltage (OV) (Sobrevoltaje (OV)): Una confi-
guración de sobrevoltaje se incluye en el contro-
lador. Si el voltaje del sistema está sobre esta
configuración de porcentaje, se activará una
alarma. Hay un retardo de un (1) segundo antes de
notificar acerca de un sobrevoltaje. Cuando la con-
dición ya no existe, la alarma se borrará automá-
ticamente.
 Undervoltage (UV) (Voltaje bajo (UV)): Una confi-
guración de voltaje bajo se incluye en el controlador.
Si el voltaje del sistema está debajo de esta confi-
guración de porcentaje, se activará una alarma. Hay
un retardo de un (1) segundo antes de notificar
acerca de voltaje bajo. Cuando la condición ya no
existe, la alarma se borrará automáticamente.
 Over Frequency (OF) (Sobre frecuencia (OF)):
Una configuración de sobre frecuencia se incluye
en el controlador. Si la frecuencia del sistema está
sobre esta configuración de porcentaje, se activará
una alarma. Cuando la condición ya no existe, la
alarma se borrará automáticamente. Hay un retardo
de tres (3) segundos antes de notificar acerca de
una sobre frecuencia.
 Under Frequency (UF) (Baja frecuencia (UF)):
Una configuración de baja frecuencia se incluye en
el controlador. Si la frecuencia del sistema está de-
bajo de esta configuración de porcentaje, se activa-
rá una alarma. Cuando la condición ya no existe, la
alarma se borrará automáticamente. Hay un retardo
de tres (3) segundos antes de notificar acerca de
una baja frecuencia.
Entrada/salida personalizada: Consulte el Apéndice G.
A continuación se encuentran las descripciones de cada
elemento de menú:
Página 13
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios
Entradas personalizadas: Las entradas opcionales se
pueden programar con valores predeterminados o valo-
res personalizados. El menú Custom Input (Entrada per-
sonalizada) mostrará cada entrada para la que está
programada y si hay cualquier relé asociado o luces
vinculadas a la entrada. Consulte la Tabla 2 Etiquetas de
entrada personalizada genéricas para obtener los valo-
res genéricos para los que se pueden programar las
entradas opcionales. Cuando se recibe esta entrada, se
almacenará un mensaje en la memoria utilizando la
etiqueta programada.
Tabla 2 Etiquetas de entrada personalizada 
genéricas
Input (Entrada)
Custom Input #1(Entrada personalizada n.°1)
Relief Valve Discharge (Descarga de la válvula 
de liberación)
Low Oil Pressure (Presión baja de aceite)
Proof Pressure Switch (Interruptor a prueba 
de presión)
Emergency Switch Open (Interruptor de emergencia
abierto)
Jockey Pump Run (Funcionamiento de la bomba 
de mantenimiento de presión)
Secondary Pump Run (Funcionamiento de la bomba
secundaria)
Low Reservoir (Depósito bajo)
High Reservoir (Depósito alto)
Pump Room Door Open (Puerta del compartimiento
de la bomba abierta)
Supervisory Power Fail (Fallo de supervisión 
de energía)
Generator Disconected (Generador desconectado)
 Label (Etiqueta): Si la etiqueta de entrada está
establecida en Custom Input (Entrada personali-
zada), este elemento de menú se activará y permi-
tirá que el usuario ingrese el nombre de entrada
deseado. La etiqueta está limitada a 20 caracteres e
incluye todos los caracteres del estándar ASCII.
 Energize Common Alarm (Activación de energía
de la alarma común): Si es necesario, el relé de
alarma común (3CR) se puede programar para
cambiar estados cuando se recibe esta entrada. El
valor predeterminado es Disabled (Desactivado).
 Link to Relay (Vínculo a relé): Todas las entradas
se pueden vincular a un relé de salida. Si el relé se
vinculó a otra entrada o está programado para otra
alarma, el programa indicará que la salida está
programada para otra alarma y preguntará si se
debe reasignar el relé. El valor predeterminado es
Disabled (Desactivado).
www.chfire.com
EATON LMR Plus
EATON CORPORATION