Publicidad
FR
BRUIT AERIEN
Le niveau de pression acoustique maximum
émis par la machine est:
- 71,5 dB (A) dans la partie arrière de la
machine.
Les mesures ont été effectuées avec la
machine en marche. Le bruit a été détecté en
conformité avec la norme ISO 11202 :2010.
AVANT
65.5 dB(A) à 1.5m.
64.0 dB(A) à 3.0m.
CÔTÉ TUYAU ASPI
69.0 dB(A) à 1.5m.
67.0 dB(A) à 3.0m.
ARRIÈRE
71.5 dB(A) à 1.5m.
69.0 dB(A) à 3.0m.
CÔTÉ
60.0 dB(A) a 1.5m.
59.0 dB(A) a 6.0m.
NOTE: les détections du bruit ont été
effectuées dans la partie frontale aussi bien
que sur le côté (voir dessin). On conseille aux
propriétaires de la machine de vérifier la
directive D.L. N.277 CHAP. IV (DU 15-08-91)
pour la tutelle des travailleurs, en informant le
personnel des risques pour l'audition et en
fournissant des dispositifs de protection.
RUIDO AÉREO
El nivel de presión acùstica màxima emitida
por la maquina es:
- 71,5 dB (A) en la parte posterior de la
misma.
Las mediciones se han efectuado mientras la
maquina estaba funcionando.
El ruido aéreo se ha detectado segùn lo
previsto por la norma ISO 11202:2010.
PARTE ANTERIOR
65.5 dB(A) a 1.5m.
64.0 dB(A) a 3.0m.
LADO TUBO ASPI
69.0 dB(A) a 1.5m.
67.0 dB(A) a 3.0m.
PARTE POSTERIOR
70 dB(A) a 1.5m.
69.0 dB(A) a 3.0m.
LADO
60.0 dB(A) a 1.5m.
59.0 dB(A) a 3.0m.
NOTA: las mediciones fonometricas se han
efectuado frontal y lateralmente (ver dibujo).
Les rogamos a los proprietarios de la
maquina que cumplan con la directiva D.L.
No. 277 PAR. IV (15/08/91) seguridad de los
trabajadores, informando al personal de los
riesgos
para
el
oido
dispositivos de proteccion del mismo.
ES
y
entregando
12
Publicidad
