Publicidad
FR
LETTRES D'INFORMATION
ATTENTION: Sur la partie frontale
de la machine est appliquée une
plaque d'identification du fabricant illustrée
aussi ci-dessous et indiquant la conformité
aux 2006/42/CE (voir fig. 1). Cette plaquette
ne doit jamais être enlevée pour aucune
raison, même au cas où la machine serait
revendue. Pendant toute communication avec
le fabricant il faut toujours citer le numéro de
série indiqué sur la plaquette elle-même. Sur
la machine sont appliqués des pictogrammes
indiquant les mesures de sécurité (selon le
type de fonction que la machine exécute) à
respecter attentivement par tout préposé à
l'emploi (voir fig. 2-3-4). Au cas où ces
indications ne seraient pas respectées, le
fabricant décline toute responsabilité pour tout
dommage ou accident aux biens ou aux
personnes, l'opérateur lui-même étant le seul
responsable
devant
compétents.
les
organismes
Fig. 1
Fig. 3
NOTAS INFORMATIVAS
CUIDADO: la máquina tiene el
identificación del fabricante y placa
de conformidad CE NORMAS 2006/42 (ver
fig. 1). La placa no debe retirarse por
completo, incluso si el equipo se revende.
Siempre consulte el número de serie (escrito
en la propia placa) cuando se comunique con
el fabricante. Se colocan varias advertencias
de seguridad en la máquina (según el tipo de
función que realiza la máquina); Todas las
personas que manipulen la máquina deben
seguir estrictamente estas advertencias
(consulte la fig. 2-3-4). Está estrictamente
prohibido modificar cualquier parte de la
máquina, esto invalidará la garantía. La
empresa no se hace responsable de los
daños a la propiedad o accidentes a las
personas que pudieran ocurrir si no se
observan las advertencias mencionadas
anteriormente. En tal caso, el operador es la
única persona
Fig. 2
Fig. 4
ES
4
Publicidad
