Publicidad
FR
• Dévissez et retirez les quatre vis placées
sur la plaque (fig. 21);
• Retirez la chambre filtrant de son siège
(fig. 22);
• Dévissez et retirez les quatre vis placées
entre la chemise supérieure et la chemise
inférieure de la chambre filtre (fig. 23)
avec une touche 8;
• Dévissez et retirez les données qui
maintient la sangle ensemble autour du
filtre (fig. 24) avec une touche 10;
• Retirer le filtre de son siège (fig. 25);
• Dévissez et retirez l'écrou circulaire placé
sur le filtre à l'aide d'une touche 7 et la vis
placée au bas du filtre à l'aide d'un
tournevis (fig. 26);
• Remplacez le filtre et répétez le
remontage à reculons.
• Desenrosque y retire los cuatro tornillos
colocados en la placa (Fig. 21);
• Retire la cámara de filtro de su asiento
(Fig. 22);
• Desenrosque y retire los cuatro tornillos
colocados entre la camisa superior y la
camisa inferior de la cámara de filtro (Fig.
23) con una llave 8;
• Desenrosque y retire los datos que
mantienen la correa unida alrededor del
filtro (Fig. 24) con una tecla 10;
• Retire el filtro de su asiento (Fig. 25);
• Desenrosque y retire la tuerca circular de
la placa colocada en el filtro con una llave
7 y el tornillo colocado en la parte inferior
del filtro con un destornillador (Fig. 26);
• Reemplace el filtro y repita los pasos de
reensamblaje hacia atrás.
ES
26
Publicidad
