Dual TG 29 Instrucciones De Manejo página 5

1-4 = Mono-Aufnahme oder -Wie-
dergabe auf Spur 1 oder 4
3-2 = Mono-Aufnahme oder -Wie-
dergabe auf Spur 3 oder 2
STEREO = Stereo-Auinahme oder -Wie-
dergabe auf Spur 1 + З oder
4+2
M1—4 = Multiplay-Aufnahme oder
-Wiedergabe auf Spur 1
oder4
Мз—2 = Multiplay-Aufnahme oder
-Wiedergabe auf Spur 3
oder 2
Aufnahme vorbereiten
Zunächst die betreffende Tonquelle an-
schlieBen, den Betriebsartenschalter @
einstellen und das Tonband einlegen.
Nun halten Sie die als Aufnahmesperre
dienende Taste STOP nieder und drücken
die Aufnahmetaste RECORD.
Е i хы
KI
Das rote Feld zwischen den Aussteue-
rungsinstrumenten leuchtet aut und zeigt
die Auinahmebereitschaft an.
Gelöst wird die Aufnahmetaste durch
Drücken in Richtung der Instrumente.
Beim Übergang von AUFNAHME auf
schnellen VOR- oder RÜCKLAUF ge-
schieht dies selbsttätig.
Aufnahme aussteuern
Die Aufnahme wird mit den Aussteue-
rungsreglern so ausgesteuert, daß die
Zeiger der Instrumente @, @ an den
lautesten Stellen beinahe die 0 dB-Marke
{Begian des roten Bereichs) erreichen.
Kal ет
Bei zu kleinem Zeigerausschlag wird die
Dynamik des Gerátes nicht ausgenutzt. Bei
Ausschlag in den roten Bereich wird die
Bandaufnahme übersteuert und klingt bei
der Wiedergabe verzerrt.
Der linke Regler ist bei STEREO dem lin-
ken, der rechte Regler dem rechten Aus-
steuerungsinstrument und Kanal zugeord-
net.
Zur Erzielung spezieller Aufnahme-Effekte
lassen sich beide Kanäle auch getrennt
aussteuern. Hierzu ist der Knopf des Aus-
steuerungsreglers 1 @ nach oben zu zie-
hen.
Durch Drücken des Knopfes 1 ® und
Drehen zum linken bzw. rechten Anschlag
werden die beiden Aussteuerungsregler
wieder gekoppelt.
Bei Mono-Aufnahmen zeigt nur ein Instru-
ment an.
Mithör-Kontrolle
Durch spezielle Tonköpfe und getrennte
Verstärker für Aufnahme und Wiedergabe
ist es möglich, die zugeführte Toninforma-
tion sowohl vor der Aufnahme (Vorband)
als auch unmittelbar nach der Aufzeich-
nung (Hinterband) abzuhören. Damit kön-
nen Sie jederzeit die Qualität der Auf-
zeichnung ohne erneuten Banddurchlauf
prüfen und mit dem Original vergleichen.
Bei der Vorband-Kontrolle hören Sie, wel-
che Information dem Sprechkopf zuge-
führt wird, die Qualität der Aufzeichnung,
die durch richtige Aussteuerung, Band-
geschwindigkeit und Bandgüte beeinflußt
wird, hören Sie bei der Umschaltung auf
Hinterband(Monitor)-Kontrolle.
1. Mithóren über Kopfhörer
An die Buchse PHONES @ lassen
sich Kopfhörer mit /«" Klinkenstecker
{Koaxial-Stecker) anschließen. Damit
kann die Aufnahme unmittelbar am
Tonbandgerat kontrolliert werden.
Mit dem Schalter @ können Sie
nun wahlweise von Varbandkontrolle
(SOURCE) auf Hinterbandkontrolle
(ТАРЕ) umschalten, um so einen Ver-
gleich zwischen zugeführter Informa-
tion und tatsächlicher Aufzeichnung zu
erhalten.
2. Mithören über Lautsprecher
Bei Verstärkern, die zusätzlich mit Mo-
nitor-Anschiußbuchse und -Schalter
ausgerüstet sind, werden die Buchsen
MONITOR des Dual TG 29 und des
Verstärkers mit einer zusätzlichen Ton-
leitung verbunden und der Verstärker
für Hinterbandkontrolle auf MONITOR
geschaltet. Diese Verbindung kann
ständig beibehalten bleiben.
Aufnahmen vom
Rundfunk-Programm
1. Die Buchse RADIO ist durch die 5-ро-
lige Tonleitung mit der Tonband-Buchse
des Rundfunkgerätes verbunden.
2. Ist das Dual TG 29 und ein Tuner
{Rundfunkempfangsteil) an einen moder-
nen Stereo-Verstärker angeschlossen, so
können Aufnahmen vom Rundfunk ohne
Änderungen der Kabelverbindungen ge-
macht werden.
3. Hat ein Tuner einen separaten Ton-
bandanschluß, können Überspielungen
des Rundfunkprogramms auf Band auch
direkt gemacht werden.
Betriebsartenschalter einstellen. Auf AUF-
NAHME schalten und bei Stereo-Aufnah-
men mit gekoppelten Aussteuerungsreg-
lern, bei monauralen Aufnahmen mit Aus-
steuerungsregler 1 {Regler entkoppelt,
Regler 2 auf ,0") die Aussteuerung vor-
nehmen.
Die am Rundfunkempfänger oder Stereo-
Verstärker eingestellte Lautstärke und
Klangfarbe bleiben für die Aufnahme ohne
Einfluß.
Mikrofonaufnahmen
Zum AnschtuB an das Dual TG 29 eignen
sich alle niederohmigen dynamischen Mi-
krofone mit einer Impedanz von 200—700
Ohm.
Für Stereo-Aufnahmen sollen stets zwei
völlig gleiche Richt-Mikrofone oder ет
spezielles Stereo-Mikrofon verwendet
werden. Das Mikrofon für die linke Auf-
nahmeseite wird mit der Buchse MIG 1,
das für die rechte Aufnahmeseite mit der
Buchse MIC 2 verbunden. Enden die Ka-
bel beider Mikrofone in einem Stecker, so
ist die Buchse MIC 1 zu benutzen.