Publicidad
E0920-00034 Rev. D
17 de febrero de 2023
Nota: Es posible que las imágenes de los manuales no guarden
correspondencia exacta con su sistema.
Manual de planificación del tratamiento: (número de parte [n/p] E0920-00033)
Proporciona información sobre la utilización del Sistema de planificación del tratamiento
para cargar estudios de imágenes; crear, modificar y evaluar planes de tratamiento;
crear y modificar plantillas de planes de tratamiento; operar herramientas de adquisición
de datos del haz, exportar datos e imprimir datos del plan.
Manual de administración del tratamiento: (este documento) Proporciona información
sobre la administración del tratamiento, entre la que se incluye información de
seguridad, procedimientos de puesta en marcha y apagado del sistema, descripción
general del sistema de administración del tratamiento, preparación del paciente,
operaciones de la sala de tratamiento, procedimientos de administración del tratamiento
y otros temas.
Manual de control de la calidad: (n/p E0920-00031) Proporciona información completa
sobre la ejecución de procedimientos de control de calidad (QA).
Manual de datos de haces: (n/p E0920-00032) Describe los procedimientos para
obtener y analizar datos de haces.
Las versiones electrónicas de los manuales correspondientes pueden descargarse de
www.zapsurgical.com/instructions-for-use. Póngase en contacto con su representante
de servicio para el acceso mediante contraseña.
Convenciones
En el presente manual se utilizan las convenciones que se describen a continuación.
Familiarícese con estas convenciones antes de usar el sistema.
Botones izquierdo/derecho del ratón
En este manual se supone que el botón principal del ratón es el botón izquierdo. Es
posible que algunos ordenadores estén configurados para utilizar el botón derecho del
ratón como botón principal. Es su responsabilidad asignar la acción descrita de la
manera correspondiente.
Formato de números
El software del sistema ZAP-X Radiosurgery System y el sistema de planificación del
tratamiento se pueden configurar para usar las convenciones de notación siguientes al
mostrar los números:
o El punto (.) como separador decimal y la coma como separador de
o La coma (,) como separador decimal y el punto como separador de
6
ECO-000655
millares.
millares.
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATAMIENTO
Publicidad
