38.
RENSEIGNEMENTS ................................................................................................................ 29
39.
TRANSPORT ........................................................................................................................... 29
40.
DÉBALLAGE ............................................................................................................................ 29
41.
ÉLIMINATION .......................................................................................................................... 29
42.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................... 30
43.
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONELLE ............................................................................... 31
44.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR/TECHNICIEN ...................................................... 33
45.
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ........................................................................................ 34
46.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE .............................................................................................. 34
47.
MESSAGES D'AVERTISSEMENT AFFICHÉS SUR LE TABLEAU DE COMMANDE ............. 34
48.
PRÉDISPOSITIONS ET DOSEUR DÉTERGENT ET PRODUIT DE RINÇAGE ...................... 35
49.
ENTRETIEN ............................................................................................................................. 36
50.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR ................................................................................ 37
51.
DÉBUT FONCTIONNEMENT .................................................................................................. 37
52.
TEMPS DE LAVAGE ................................................................................................................ 38
53.
CYCLE DE LAVAGE ................................................................................................................ 38
54.
FIN DU FONCTIONNEMENT ET NETTOYAGE QUOTIDIEN ................................................. 39
55.
RECHERCHE DES PANNES ................................................................................................... 40
56.
ALLGEMEINE HINWEISE ........................................................................................................ 41
57.
TRANSPORT ........................................................................................................................... 41
58.
AUSPACKEN ........................................................................................................................... 41
59.
ENTSORGUNG ........................................................................................................................ 41
60.
TECHNISCHE MERKMALE ..................................................................................................... 42
61.
DIMENSIONALE EIGENSCHAFTEN ....................................................................................... 43
62.
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR .......................................................................... 45
63.
WASSERANSCHLUSS ............................................................................................................ 46
64.
STROMANSCHLUSS ............................................................................................................... 46
65.
AUF DER BEDIENTAFEL GEZEIGTE HINWEISMELDUNGEN .............................................. 46
66.
VORRÜSTUNGEN UND SPÜLMITTEL-UND KLARSPÜLDOSIERER .................................... 47
67.
WARTUNG ............................................................................................................................... 48
68.
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER ................................................................................. 49
69.
BETRIEBSBEGINN .................................................................................................................. 49
70.
SPÜLZEITEN ........................................................................................................................... 50
71.
SPÜLZYKLUS .......................................................................................................................... 50
72.
BETRIEBSENDE UND TÄGLICHE REINIGUNG ..................................................................... 51
73.
FEHLERSUCHE ....................................................................................................................... 52
74.
INFORMACIONES GENERALES ............................................................................................ 53
75.
TRANSPORTE ......................................................................................................................... 53
pag. 3
DOC. W010215 – REV.2