Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Servicio del
retenedor de salida
Consulte Resolución de problemas
(página 12) para determinar si la válvula de
retención de salida (11) es la causa de la
falla.
La bomba no aumentará lo suficiente la
presión de lubricante si el retenedor de
salida (11) está empastado († Fig. 2 y
Fig. 3, página 10). Se pueden depositar
materias extrañas detrás de la bola de
retención (43) o entre el disco de
retención (41) y el asiento del conjunto de
buje (42). Las superficies de sellado del
asiento deben formar un sello perfecto.
Limpie las piezas o reemplácelas si están
picadas, desgastadas o rayadas
1 Apague y desconecte la fuente de
energía hidráulica y eléctrica a la Con-
junto de la bomba (8).
2 Standard tools required are bench
mounted vice, set of open end wrenches
7
1
ranging from
/
to 1
/
in, large 24 in
16
2
(600 mm) adjustable wrench and
smaller 10 in (254 mm) adjustable
wrench.
3 Quite la manguera (2).
4 Quite el conjunto de retención de
salida (11) y el adaptador (10).
5 Quite el adaptador del conjunto de
retención de salida.
6 Saque el conector de salida (45) del con-
junto de buje de retención de salida (40).
7 Quite el asiento de retención de bola (42)
del conector de salida (45).
8 Tire del conjunto de disco de retención (41)
sacándolo del asiento de retención
de bola (42).
9 Quite y deseche las
empaquetaduras (39 y 44).
10 Limpie e inspeccione todos los compo-
nentes de retención (40, 41, 42 y 43)
para ver si están rayados, dañados o si
contienen materiales extraños.
11 Reemplace los componentes dañados
del conjunto de retención de salida.
Reemplace las juntas (39 y 44).
Invierta el procedimiento de arriba para el
rearmado. Apriete a 135 Nm (100 lbf-pie).
Servicio de la válvula
de descarga
Consulte Resolución de problemas
(página 12) para determinar si la válvula de
descarga (32) es la causa de la falla
(† Fig. 4, página 11 y
Fig. IPB 1, página 13).
1 Apague y desconecte la fuente de
energía hidráulica y eléctrica a la
conjunto de la bomba.
2 Las herramientas estándar requeridas
son un tornillo montado en un banco, un
conjunto de llaves de boca fija que van
7
1
/
a 1
/
pulg, una llave ajustable
16
2
grande de 600 mm (24 pulg) y una llave
ajustable más pequeña de
254 mm (10 pulg).
3 Afloje la manguera de descarga (1)
y la manguera de suministro (7)
y la manguera hidráulica (8).
4 Quite los tornillos (38) y las arandelas
de traba (37).
5 Quite la válvula de descarga (33).
6 Coloque la base de la válvula de descarga
en el tornillo de banco y quite los codos
conectados (36 y 32).
7 Quite el cilindro hidráulico (46).
8 Quite el pistón y el conjunto de
cubeta en U (47) del cilindro (46).
9 Quite el conjunto de guarnición (49)
del cilindro. Si hay fugas de grasa evi-
dentes en el lado del cilindro hidráulico,
reemplace el conjunto de guarnición.
10 Limpie e inspeccione la aguja (48) y el
asiento de la válvula (50) para ver si hay
daños debidos a melladuras, ranuras o
rayaduras. Reemplace si está dañado.
11 Saque el asiento de la válvula (50) del
cuerpo de la válvula (52). Reemplace
asiento de la válvula si está dañado.
12 Quite y reemplace la junta (51) por debajo
del asiento de la válvula (50).
Invierta el procedimiento de arriba para el
rearmado.
9
1 Recubra la aguja (48) y el interior del
cilindro hidráulico (46) con aceite o grasa
para facilitar el armado.
2 Después de rearmar, apriete el asiento
de la válvula (50) en el cuerpo (52)
usando 34 Nm (25 ft.lbf).
3 Apriete el cilindro hidráulico (46) en el
cuerpo de la válvula (52) usando
135 Nm (100 ft.lbf).
NOTA
El codo machihembrado (36) debe estar
apuntando hacia abajo. El codo (32)
debe girarse aproximadamente 20°
hacia la manguera de descarga (1) para
impedir el rozamiento excesivo de la
manguera hidráulica en la bomba.
Publicidad
