asalvo POE Manual De Instrucciones página 17

ES | AVISO
Este es un sistema de retención infantil
mejorado de asiento elevado i-size.
Está homologado de acuerdo con el
Reglamento nº 129 de las Naciones
Unidas, para su uso principalmente en
"posiciones de asiento I-Size", según lo
indicado por los fabricantes de vehículos
en el manual del usuario del vehículo.
En caso de duda, consulte al fabricante
del sistema de retención infantil
mejorado o al minorista.
PT | AVISO
Este é um sistema de retenção para
crianças da cadeira elevatória de
tamanho i aprimorado. É aprovado de
acordo com o Regulamento das Nações
Unidas nº 129, para uso principalmente
em "lugares sentados I-Size", conforme
indicado pelos fabricantes de veículos no
manual do usuário do veículo.
Em caso de dúvida, consulte o fabricante
do sistema de retenção para crianças
aprimorado ou o revendedor.
ISOFIX
ENG | NOTICE
This is a i-size booster seat Enhanced
Child Restraint System. It is approved
according to UN Regulation No 129, for
use primarily in"I-Size seating positions
"as indicated by vehicle manufacturers in
the vehicle user's manual.
If in doubt, consult either the Enhanced
Child Restraint System manufacturer or
the retailer.
FR | ATTENTION
Il s'agit d'un siège d'appoint i-size
avec système de retenue pour enfants
amélioré. Il est approuvé conformément
au règlement ONU n° 129, pour une
utilisation principalement dans les
"positions assises I-Size" comme indiqué
par les constructeurs de véhicules dans
le manuel d'utilisation du véhicule.
En cas de doute, consultez le fabricant
du système de retenue pour enfants
amélioré ou le détaillant.
INSTRUCCIONES