Publicidad
ANSCHLUSSE
3. Die MW-Rahmenantenne und die UKW-
Dipolantenne an die Antennenklemmen an der
Ruickwand anschlieBen.
COLLEGAMENTI
3. Collegare l'antenna AM circolare e I'antenna FM ai
terminali dell'apparecchio per I'antenna
@ Die Vinylisolierung
am Ende jedes Drahtes verdrehen
und
entfernen.
@ Den Klemmenknopf lésen und den Antennendraht um die Welle
wickeln.
@® Den Knopf fest anziehen, um den Draht zu sichern.
4. Die Lautsprecherkabel an die Lautsprecherklemmen
anschliefien.
©® Arrotolare la plastica che ricopre l'estremita del cavo e toglierla
per mettere a nudo il cavo stesso.
@® Svitare il cappuccio
del connettore
ed arrotolare
il cavo
dell'antenna intorno all'albero della vite.
® Riawitare saldamente il cappuccio del connettore.
4. Collegare i cavi degli altoparlanti ai terminali
dell'amplificatore per gli altoparlanti
@ Die Vinylisolierung am Ende des Lautsprecherkabels verdrehen
und entfernen.
@ Die Klemmenknépfe lésen und den blanken Lautsprecherdraht
in die Klemmenlécher einfihren.
@® Die Knépfe anziehen, um die Drahte zu sichern.
S-C3-LR:
Auf den Klemmenhebel driicken und die
Drahtader in die Offnung einfithren.
(Beim Modell S-C5-LR den Draht auf gleiche
Weise wie an den Lautsprecherkiemmen des
Verstarkers anschliefen.)
© Arrotolare la plastica che ricopre l'estremita del cavo e toglierla
per mettere a nudo il cavo stesso.
@® Svitare il cappuccio del connettore ed inserire nell'apposito foro
la porzione di cavo dell'altoparlante messa a nudo.
® Riawvitare saldamente il cappuccio del connettore.
Premere la leva a molla ed inserire la porzione
di cavo messa a nudo. Nel caso dell'S-C5-LR,
il collegamento deve essere effettuato nelio
stesso modo indicato per i terminali per gli
altoparlanti dell'amplificatore.
13
<ARE7009>
Ge/lt
"ne
h
e ae
Publicidad
