Publicidad
BEDIENUNG
VERWENDUNG DER EDIT-TASTE
(Automatisches Programm-Editieren)
=
4
5
Be)
Pax
EDIT
m
!
Lt em.
PGM
Lt
{
thts
—
FUNZIONAMENTO
MONTAGGIO CON PROGRAMMAZIONE
AUTOMATICA (Edit)
ed
Wenn Titel einer Compact Disc auf Band aufgenommen werden
und am Ende von Seite A der Cassette nicht mehr ausreichend
Platz fur den letzten Titel verbleibt, wird der betreffende Titel statt
dessen automatisch auf Seite B aufgezeichnet.
Beispiel:
Aufnahme einer Compact Disc, die zehn Titel mit einer
Gesamtspielzeit von 44 Minuten 40 Sekunden enthalt,
auf eine Cassette mit einer Spielzeit von 46 Minuten (23
Minuten pro Seite).
1. Die Compact Disc in den CD-Spieler (PD-C5 oder PD-
C3) einlegen.
. Die Eingangswahltasten auf "CD" einstellen.
. Die Edit-Taste driicken (Display des CD-Spielers).
4. Die Bandlange der verwendeten Cassette eingeben.
Bei jedem Driicken der Titelsuchlauftasten andert sich die
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
46 <— > 54 <—p» 60 <>
74 «<>» 90 <
(Einheit: Minuten)
5. Die Edit-Taste erneut driicken (und ca. 3 Sekunden
lang gedriickt halten).
Danach wird die optimale Abspielfolge der CD-Titel automatisch
ermittelt und das Ergebnis angezeigt.
® Anzahl und Gesamtspielzeit der auf Seite A aufzuzeichnen-
den Titel
Anzahl und Gesamtspielzeit der auf Seite B aufzuzeichnen-
den Titel
@
Titel mit Nummer
24 oder héher kénnen
nicht editiert
werden; in einem solchen Fall die restlichen Titel manuell
aufnehmen.
@ Wenn die in Schritt 4 gewahlte Bandlange (Aufnahmezeit)
der verwendeten Cassette nicht zur Aufzeichnung aller Titel
ausreicht, ist kein automatisches Programm-Editieren
mdglich.
.
6. Das Cassettendeck (T-C3) betatigen, um mit der
Aufnahme zu beginnen.
Dieses Gerat ist sowohl mit einer herk6mmlichen Aufnahme-
Funktion als auch mit einer CD-Deck-Synchro-Funktion fir
synchronisierte Aufnahme ausgestattet. Einzelheiten zum
Gebrauch dieser Funktion sind der Bedienungsanleitung des
Cassettendecks T-C3 zu entnehmen.
WN
Per la registrazione di un CD su un nastro, se il lato A del nastro
non dispone di tempo sufficiente per la registrazione dell'ultimo
brano
inseribile
su
questo
lato,
il brano
stesso
viene
automaticamente registrato sul lato B.
Esempio:
Registrazione di un CD con 10 brani per una durata
totale di 44 minuti e 40 secondi, su una cassetta della
durata totale di 46 minuti (23 minuti per lato).
Inserire il disco nel lettore CD (PD-C5 o PD-C3).
. Inserire il tasto "CD" dei selettori di ingresso.
. Premere il tasto "Edit" del telecomando.
. Determinare la durata del nastro che si intende
usare.
Ad ogni successiva pressione dei tasti <4 0 >, I'indicazione
del quadrante dell'apparecchio cambia alternativamente,
nell'ordine seguente:
Ez AG <—»> 54 <—»> 60 <>» 74 <> =]
PWN
(Unita: minuti)
5. Premere di nuovo il tasto "Edit" (e tenerlo premuto
per circa 3 secondi).
! brani del disco vengono automaticamente montati, ed il
risultato del montaggio viene visualizzato sul quadrante.
® Numero di brani e tempo totale per la registrazione sul lato
A della cassetta.
Numero di brani e tempo totale per la registrazione sul lato
B della cassetta.
@
| brani, eventualmente presenti sul disco, dal 24esimo in
poi, non possono essere montati. Per questi brani utilizzare
la normale registrazione manuale.
@
La programmazione automatica del montaggio non @
possibile se la durata (tempo) designata al precedente punto
4 non é sufficiente per registrare tutti i brani.
6. Avviare la registrazione del deck (T-C3).
Questo apparecchio é@ dotato di entrambe le modalita di
registrazione normale e "in sincronizzazione dal CD al deck".
Per dettagli sul funzionamento vedere il manuale di istruzioni
del deck T-C3.
35
<ARE7009>
Ge/It
Publicidad
