Publicidad
LOAD BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL
UNIT
1.
2.
3.
REMOTE OPERATING RANGE
REMOTE CONTROL UNIT OPERATION
Open the rear lid.
Insert batteries into the case, matching the + and -—
indicators correctly.
Close the lid.
Loading batteries incorrectly can result in dangerous battery
leakage and rupturing.
Be sure to read and follow the
following tips:
. Always confirm the + and — polarity of batteries, and load
them correctly in accordance with the polarity diagrams
marked in the battery case.
. Do not mix new batteries and previously used batteries.
. Even batteries of the same size may produce different
voltages. Do not mix batteries of different manufacturers
or types.
The area in which the remote control unit can be used is a distance
of about seven meters from the remote control unit to the signal
receiver, and within a range of 30° to either side of the
perpendicular from the signal receiver.
22
The remote control unit may not operate if furniture or other
obstructions are between the remote control unit and the signal
receiver, or if too sharp an angle exists between remote control
unit and the signal receiver.
Using the remote control unit in the vicinity of another electrical
appliance using an infrared signal controller, or using another
infrared remote control unit in the vicinity of this unit may result
in malfunction of one of the appliances.
If you notice the operating range of the remote control unit
has narrowed considerably, replace the batteries.
When not using the remote control unit for an extended period
of time (one month or more), remove the batteries to prevent
leakage.
The remote control unit may malfunction or fail to operate
correctly if the component's signal receiver is exposed to strong
direct sunlight, or to direct fluorescent lights.
in this case,
change the position of installation or turn off the fluorescent
lamps.
<ARE7009>
En/Fr
CHARGEZ DES PILES DANS L'UNITE DE
TELECOMMANDE
4.
2.
3.
UTILISATION DE L'UNITE DE
TELECOMMANDE
Ouvrez le couvercle arriére.
Introduisez des piles dans le boitier, en respectant
les indications + et -.
Fermez le couvercle.
Un chargement incorrect des piles peut provoquer une fuite
et une rupture dangereuses des piles. Lisez toujours les
conseils suivants :
A. Vérifiez toujours les polarités + et - des piles et chargez-
les correctement conformément
aux schémas de
polarités indiqués dans le boitier.
. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles déja
utilisées.
. Méme des piles de méme format peuvent produire des
tensions différentes. Ne mélangez pas des piles de
marques ou types différents.
PORTEE DE FONCTIONNEMENT DE LA
TELECOMMANDE
La zone dans laquelle l'unité de télécommande peut étre utilisée
est une distance d'environ sept métres de l'unité de télécommande
au détecteur de signal et dans un angle de 30° de chaque cété
de la ligne perpendiculaire au détecteur de signal.
Lunité de télécommande peut ne pas fonctionner si un meuble
ou une autre obstruction se trouve entre l'unité de télé-
commande et le détecteur de signal ou si |'angle est trop aigu
entre l'unité de télécommande et le détecteur de signal.
Vutilisation de l'unité de télécommande
prés d'un autre
appareil
utilisant
un contrdleur
a signal
infrarouge
ou
l'utilisation d'une autre unité de télécommande infrarouge a
proximité de cette unité peut provoquer un fonctionnement
défectueux d'un des appareils.
Si vous remarquez que Ia portée de fonctionnement
de la
télécommande s'est considérablement réduite, remplacez les
piles.
Lorsque vous n'utilisez pas l'unité de télécommande pendant
longtemps
(un mois ou plus), retirez les piles pour éviter
qu'elles ne fuient.
Lunité de télécommande peut ne pas fonctionner correctement
si le détecteur de signal du composant est exposé a une forte
lumiére solaire directe ou a un éclairage fluorescent direct. Dans
ce cas, changez la position d'installation ou éteignez la lampe
fluorescente.
Publicidad
