DeWalt DCS578 Manual De Instrucciones página 15

ʵ Si la lame est pincée ou coincée fortement pendant
l'abaissement de la scie, la lame se cale et le moteur réagit en
entraînant rapidement l'outil vers l'arrière dans la direction de
l'opérateur.
ʵ Si la lame se tord ou perd son alignement correct au cours
de la coupe, les dents sur le bord arrière de la lame peuvent
entamer la surface supérieure du bois, forçant ainsi la lame à
sortir du trait de scie et à « sauter » vers l'arrière en direction de
l'opérateur.
Le rebond est la conséquence d'une mauvaise utilisation de
la scie et/ou de procédures ou de conditions incorrectes, et
il peut être évité en prenant les précautions qui sont décrites
ci-dessous :
a ) Maintenez fermement la scie avec vos deux mains
et positionnez vos bras de façon à résister aux forces
de rebond. Les forces de rebond peuvent être contrôlées par
l'utilisateur quand les précautions appropriées sont prises.
b ) En cas de coincement de la lame ou d'interruption
d'une coupe pour une raison quelconque, relâchez
la gâchette et tenez la scie immobile dans
l'ouvrage jusqu'à ce que la lame se soit immobilisée
complètement. Ne tentez jamais de retirer la scie de
l'ouvrage ou de la tirer vers l'arrière pendant que la
lame est en mouvement, car un rebond risquerait de
se produire. Évaluez la situation et prenez les mesures
correctives nécessaires pour éliminer la cause du coincement
de la lame.
c ) Lorsque vous remettez une scie en marche quand
l'ouvrage est présent, centrez la lame de scie dans le
trait de scie et vérifiez que les dents de la lame ne sont
pas engagées dans le matériau de l'ouvrage. Si la lame de
scie se coince, elle peut grimper hors de l'ouvrage ou rebondir
sur celui-ci quand la scie est remise en marche.
d ) Soutenez les panneaux de grande taille de façon
à minimiser le risque de pincement et de rebond de
la lame. Les panneaux de grande taille ont tendance à
s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être
placés des deux côtés sous le panneau, à proximité de la ligne
de coupe et à proximité du rebord du panneau.
e ) N'utilisez pas de lame émoussée ou endommagée.
Des lames non aiguisées ou mal installées produisent un trait
de scie étroit qui cause une friction excessive, le coincement de
la lame et un effet de rebond.
f ) Les leviers de réglage de la profondeur et de l'angle
de coupe de la lame doivent être bien serrés et assujettis
avant de réaliser une coupe. Une modification du réglage
de la lame pendant la coupe risque d'entraîner un coincement
et un rebondissement de la lame.
g ) Prendre des précautions supplémentaires lors de
coupes dans des murs existants ou dans toute zone à
visibilité réduite. La lame saillante peut couper des objets, et
ceci peut entraîner un rebond.
Directives de sécurité propres au
fonctionnement du carter inférieur
a ) Inspectez le protège-lame inférieur avant
chaque utilisation pour vous assurer qu'il se ferme
correctement. Ne faites pas fonctionner la scie si le
protège-lame inférieur ne se déplace pas librement et
ne se ferme pas instantanément. Ne forcez jamais le
protège-lame inférieur dans la position ouverte à l'aide
d'un collier de serrage ou d'une attache. Il est possible
que le protège-lame inférieur se torde en cas de chute
accidentelle de la scie. Soulevez le protège-lame inférieur à
l'aide de la poignée rétractable et assurez-vous qu'il se déplace
sans problème et qu'il ne touche pas la lame ou une autre
pièce, quel que soit l'angle ou la profondeur de la coupe.
b ) Vérifiez le fonctionnement du ressort du protège-
lame inférieur. Si le protège-lame inférieur et le ressort
ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être
réparés avant l'emploi. Le protège-lame inférieur peut
parfois mal fonctionner à cause de pièces endommagées,
d'accumulation de résine ou de débris.
c ) Le protège-lame inférieur doit être rétracté à la
main uniquement à l'occasion de coupes spéciales
telles que les « coupes en plongée » ou les « coupes
composées ». Soulevez le protège-lame inférieur à
l'aide la poignée rétractable et relâchez-le dès que la
lame pénètre dans le matériau de l'ouvrage. Pour toute
autre opération de sciage, le protège-lame inférieur doit
fonctionner automatiquement.
d ) Vérifiez toujours que le protège-lame inférieur
couvre la lame avant de placez la scie sur un banc ou
sur le sol. Une lame non protégée qui tourne librement
entraînera le mouvement de la scie en marche arrière,
ce qui provoquera la coupe de tout se qui se trouve sur
sa trajectoire. Soyez conscient du temps nécessaire à la lame
pour s'arrêter une fois que la gâchette est relâchée.
Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique
ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages
corporels ou matériels.

AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes NE sont
PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque
antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup.
PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent produire
des poussières contenant des produits chimiques reconnus
par l'État californien pour causer cancers, malformations
congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi
ces produits chimiques, on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres
produits de maçonnerie ; et
• L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Limiter toute exposition prolongée avec les poussières
provenant du ponçage, sciage, meulage, perçage
ou toute autre activité de construction. Porter des
vêtements de protection et nettoyer à l'eau savonneuse
les parties du corps exposées. Le fait de laisser la poussière
pénétrer dans la bouche, les yeux ou la peau peut favoriser
l'absorption de produits chimiques dangereux.

AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/ou répandre
de la poussière susceptible de causer des dommages
FRAnçAis
15