Français
e) Entretenir
les
accessoires. Assurez-vous que les pièces
en mouvement ne sont pas désalignées ou
coincées, qu'aucune pièce n'est cassée ou
que l'outil électrique n'a subi aucun dommage
pouvant aff ecter son bon fonctionnement.
Si l'outil électrique est endommagé, le faire
réparer avant de le réutiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal
entretenus.
f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant
de couper.
Un outil bien entretenu aux bords bien aff ûtés
risquera moins de se coincer et sera plus facile à
maîtriser.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames,
etc., conformément à ces instructions, en
tenant compte des conditions de travail et du
travail à réaliser.
L'utilisation d'un outil électrique à des fi ns autres
que celles prévues est potentiellement dangereuse.
h) Garder les poignées et les surfaces de
préhension propres, sèches et exemptes
d'huile et de graisse.
Les poignées et surfaces de préhension glissantes
ne permettent pas de manipuler et de contrôler
l'outil de manière sûre dans des situations
inattendues.
5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
précautions d'emploi
a) Ne recharger qu'avec le chargeur spécifi é par
le fabricant.
Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de
batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est
utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
b) N'utiliser les outils qu'avec des blocs de
batteries spécifi quement désignés.
L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut
créer un risque de blessure et de feu.
c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé,
le maintenir à l'écart de tout autre objet
métallique, par exemple trombones, pièces
de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets
de petite taille qui peuvent donner lieu à une
connexion d'une borne à une autre.
Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie ; éviter tout contact.
En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau.
Si le liquide entre en contact avec les yeux,
rechercher en plus une aide médicale.
Le liquide éjecté des batteries peut causer des
irritations ou des brûlures.
e) Ne pas utiliser un bloc batterie ou un outil qui
est endommagé ou modifi é.
Des batteries endommagées ou modifi ées peuvent
présenter un comportement imprévisible pouvant
provoquer un incendie, une explosion ou un risque
de blessures.
f) Ne pas exposer un bloc batterie ou un outil à
un feu ou à des températures excessives.
L'exposition à un feu ou à des températures
supérieures à 130°C peut provoquer une explosion.
g) Suivre toutes les instructions de charge et
ne pas charger le pack batterie ou l'outil en
dehors de la plage de température spécifi ée
dans les instructions.
Une charge incorrecte ou à des températures en
dehors de la plage spécifi ée peut endommager la
batterie et augmente le risque d'incendie.
outils
électriques
et
les
6) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur
qualifi é utilisant uniquement des pièces de
rechange identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
b) Ne jamais réaliser la maintenance sur des
packs batterie endommagés.
La maintenance des blocs batterie ne doit être
réalisée que par le fabricant ou des personnes
autorisées.
PRÉCAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
infi rmes.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR LA SCIE À CHAÎNE À
BATTERIE
1) Avertissements de sécurité généraux pour la scie
à chaîne
a) Cette scie à chaîne n'est pas destinée à l'abattage
d'arbres. L'utilisation de la scie à chaîne pour des
opérations diff érentes de celles prévues peut entraîner
des blessures graves pour l'opérateur ou les personnes
se tenant à proximité.
b) L'opérateur doit être formé aux techniques
d'escalade sécurisées et à l'utilisation de tous
les équipements de sécurité supplémentaires
recommandés, tels que le harnais, les boucles,
les sangles, la corde et les mousquetons, ainsi
que d'autres systèmes d'arrêt des chutes pour
l'opérateur et la scie.
Il est essentiel d'établir un emplacement sécurisé dans
l'arbre à chaque position de travail pour éviter une
situation dangereuse.
c) Portez une protection oculaire, une protection
auditive et un équipement de protection pour la
tête, les avant-bras, les mains, les jambes et les
pieds, adaptés pour grimper dans des arbres. Un
équipement de protection adéquat permet de réduire
les blessures corporelles provoquées par la projection
de débris ou tout contact accidentel avec la chaîne de
la scie.
d) Utilisez l'outil uniquement pour scier du bois.
N'utilisez pas la scie à chaîne pour des fi ns non
prévues. Par exemple : n'utilisez pas de scie à
chaîne pour couper du métal, du plastique, de la
maçonnerie ou des matériaux de construction qui
ne sont pas en bois. L'utilisation de la scie à chaîne
pour une fi n autre que celle pour laquelle elle est
prévue peut engendrer un danger.
e) Tenez toujours la scie à chaîne en posant la main
droite sur la poignée arrière et la main gauche sur
la poignée avant. En tenant la scie à l'envers, vous
risquez davantage de vous blesser. Cette situation doit
être évitée à tout prix.
f) Tenez la tronçonneuse uniquement par des
surfaces de préhension isolées, car la chaîne de
la scie peut entrer en contact avec des câbles
cachés. Les chaînes de la scie qui entrent en contact
avec un câble « sous tension » peuvent rendre les
pièces métalliques exposées de la tronçonneuse «
sous tension » et peuvent provoquer l'électrocution de
l'opérateur.
38