Publicidad
SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3.1
GAW
• Later in the assembly, the slide will be attached to the deck where the two deck panels come together. Ensure these two green tubes are oriented to the
seam between the deck panels as indicated.
• Ultérieurement au cours du montage, le toboggan sera fi xé à la plateforme à l'endroit où les deux panneaux de plateforme se rejoignent. Veiller à ce que la
deux tubes verts soit orientée vers le raccord entre les panneaux de la plateforme, comme indiqué.
• Más adelante en el ensamble, se unirá el tobogán a la cubierta donde se unen los dos paneles. Asegúrese de que la dos tubos verdes esté orientada hacia la
unión entre los paneles de la cubierta, como se indica.
SECTION 3 (SUITE)
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GAW
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Remove a fl ange nut (GAW) from one of the upper joints of the
structure. Add two (2) green tubes (GNG) over the bolt (GAU).
Replace the fl ange nut and loosely attach it.
• Retirer un écrou à bride (GAW) de l'un des connecteurs supérieurs
de la structure. Ajouter deux (2) tubes verts (GNG) sur le boulon
(GAU). Replacer l'écrou à bride et le fi xer sans serrer.
• Retire una tuerca de brida (GAW) de una de las juntas superiores
de la estructura. Agregue dos (2) tubos verdes (GNG) sobre el
tornillo (GAU). Sustituya la tuerca de brida y fíjela sin apretar.
GNG
GAW
38
GNG
GAW
Publicidad
