IKA RH basic Manual De Operación página 2

RH basic
CE-DECLARATION OF CONFORMITY GB
We declare under our sole responsibility that this product com-
plies with the regulations 73/ 23/EWG and 89/336/EWG,
93/31/EWG and conforms with the standards or standardized
documents EN 61 010-1 (lEC/CEl 61010-1) and EN
50081:92, EN 55011:91, EN 60555:87, EN 50082:92.
DECLARACION DE CONFORMIDAD DE CE E
Declaramos por nuestra responsabilidad propia que este
produkto corresponde a las directrices 73/ 23/EWG y
89/336/EWG, 93/31 /EWG y que cumple las normas o
documentos normativos siguientes: EN 61 010-1 (lEC/CEl
61010-1) and EN 50081:92, EN 55011:91, EN 60555:87, y EN
50082:92.
CE-KONFORMITATSERKLARUNG D
Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, da(3 dieses Produkt
den Bestimmungen der Richtlinien 73/ 23/EWG und
89/336/EWG, 93/31/EWG entspricht und mit den folgenden
Normen und nominativen Dokumenten ubereinstimmt: EN 61
010-1 (lEC/CEl 61010-1) and EN 50081:92, EN 55011:91, EN
60555:87 und EN 50082:92.
IKA WORKS, USA
Wilmington, N.C. October 06.1998
DECLARATION DE CONFORMITE CE F
Nous declarons sous notre propre responsabilite que se
produit est conforme aux reglementations 73/ 23/EWG et
89/336/EWG, 93/31/EWG et en conformite avec les normes
ou documents normalises suivant EN 61 010-1
(lEC/CEl 61010-1) and EN 50081:92, EN 55011:91, EN
60555:87 et EN 50082:92.
Ray Watkins
QC-Manager
W. Buchmann
Ltg Tech. Dokumentation