DeWalt DW718 Manual De Instrucciones página 19

• IL FAUT-prot#ger la ligne d'alimentation #lectrique avec un fusible a temporisation ou
un disjoncteur, de 15 ampbres.
• IF FAUT - vous assurer que la lame toume dans le sens ad#quat et que les dents
situ#es au #as de la lame pointent vers I'arribre de la scie a onglet.
• IL FAUT- vous assurer que toutes les poign#es de fixation sont bien serr#es avant de
commencer toute utilisation.
• IL FAUT- vous assurer que la lame et toutes les rondelles de fixation sont propres et
que les faces en retrait des collets sont situ#es contre la lame. Serrez bien les vis de
I'axe.
• IL FAUT- maintenir aiguis#e la lame de la scie.
• IL FAUT- d#gager les #vents de toute poussibre ou copeau.
• IL FAUT- toujours utiliser le pare-main.
• IL FAUT- garder les mains hors de la trajectoire de la lame de la scie.
• IL FAUT- mettre I'appareil sous tension, d#connecter le cordon de la source d'alimen-
tation et attendre que la lame de la scie s'arrCte avant de r#parer ou de r#gler Ibutil.
• IL FAUT- soutenir les ouvrages longs avec un support dbutil ext#rieur.
• IL NE FAUT PAS - essayer d'utiliser I'appareil avec une tension autre que celle
indiqu#e.
• IL NE FAUT PAS - utiliser I'appareil si toutes les poign#es de fixation ne sont pas ser-
r#es.
• IL NE FAUT PAS - utiliser des lames plus grandes ou plus petites que celles recom-
mand#es.
• IL NE FAUT PAS - adosser quoi que ce sol au ventilateur pour soutenir I'arbre moteur.
• IL NE FAUT PAS - forcer la d#coupe. (Un blocage partiel ou complet du moteur peut
causer des d#ggts majeurs. Laissez le moteur atteindre son plein r#gime avant de com-
mencer la d#coupe).
• IL NE FAUT PAS - couper de m#taux ferreux (c'est-a-dire comportant du fer ou de I'aci-
er) ou tout #l#ment de ma_onnerie.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de meule abrasive. La chaleur excessive et les particules
abrasives qu'elles g#nbrent endommageraient la scie.
• IL NE FAUT PAS - laisser qui que ce sol se tenir derribre la scie.
• IL NE FAUT PAS - appliquer de lubrifiant sur la lame Iorsqu'elle est en fonctionnement.
• IL NE FAUTPAS - placer une main a proximit# de la lame Iorsque la scie est connec-
t#e a I'alimentation.
• IL NE FAUT PAS- utiliser de lames calibr#es a moins de 4 800 tr/min.
• IL NE FAUTPAS- couper de petites pibces sans fixation. Gardez les mains a au moins
15 cm (6 po) de la lame.
• IL NE FAUT PAS - faire fonctionner la scie sans que le pare-main soit en place.
• IL NE FAUT PAS - utiliser Ibutil en aucune manibre a main lev#e.
• IL NE FAUT PAS - passer les mains autour de ou derribre la lame.
• IL NE FAUT PAS - placer les mains a moins de 15 cm (6 po) de la lame de la scie.
• IL NE FAUT PAS - passer les mains sous la scie sauf si elle est hors tension et
d#branch#e. La lame est expos#e dans la partie inf#rieure de la scie.
• IL NE FAUT PAS - d#placer une main de la scie a la pibce ou lever le brasjusqu'a ce
que la lame se soit arrCt#e.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de graisse ou de produit nettoyant (en particulier pulv#risa-
teur ou a#rosol) a proximit# du pare-main en plastique. Certains produits chimiques
peuvent attaquer le mat#riau polycarbonate dont il est constitu#.
• N'utilisez jamais Ibutil sans la plaque du tra# de scie et remplacez cette demibre
Iorsqu'elle est endommag#e car une accumulation de petits copeaux sous la scie pour-
rait interf#rer avec la lame ou rendre la pibce instable lots de la d#coupe.
i_ MISE EN GARDE : Ne connectez pas I'appareil a une source d'alimentation #lectrique
tant que vous n'avez pas complbtement lu et compris les instructions.
18
AMISE EN GARDE : Portez un pare-main anti-bruit pendant I'utilisation. Dans cer-
taines conditions et selon la dur#e d'utilisation, le bruit caus# par ce produit peut contribuer
une perte auditive.
•&AVERTISSEMENT: Certaines poussibres produites par les activit#s de pon_age, de sci-
age, de meulage, de per_age et autres activit#s de construction peuvent contenir des pro-
duits chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies cong#nitales ou d'autres prob-
Ibmes lids aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chim-
iques :
• le plomb contenu dans les peintures # base de plomb;
• la silice cristalline de la brique, du ciment et d'autres produits de ma_onnerie; et
• I'ars#niate de cuivre et de chrome provenant du bois trait# chimiquement.
Les risques reli#s a I'exposition # ces poussibres varient selon la fr#quence a laquelle vous
travaillez avec ce type de mat#riaux. Afin de r#duire votre exposition aces produits chim-
iques : travaillez dans un endroit bien ventil# et portez un #quipement de s#curit# approu-
v# comme un masque anti-poussibres con_u sp#cialement pour filtrer les particules micro-
scopiques.
• Evitez le contact prolong# avec les poussi#res produites par les activit#s de
pon_age, sciage, meulage, per_age et autres activit#s de construction. Portez
des v_tements de protection et lavez les parties du corps expos#es avec une
solution d'eau et de savon. Le fait de laisser la poussibre p#n#trer par la bouche et
les yeux ou de la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir I'absorption de produits
chimiques nocifs.
_&AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet outil peut produire ou propulser des poussibres
qui pourraient causer des problbmes respiratoires graves et permanents ou d'autres prob-
Ibmes m#dicaux. Portez toujours un appareil respiratoire approuv# par la NIOSH/OSHA
pour vous prot#ger de la poussibre. Dirigez les particules a I'#cart de votre visage et de
votre corps.
Pour plus de commodit# et de s#curit#, les #tiquettes de s#curit# suivantes sont appos#es
sur votre scie a onglet.
SUR LE BO[TIER DU MOTEUR :
A VERTISSEMENT: POUR VOTRE PROPRE SECURITE, LISEZ LE MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER LA SClE.
EN CAS DE REPARATION, UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIECES DE RECHANGE
IDENTIQUES.
N'EXPOSEZ PAS LA SClE A LA PLUIE ET NE L'UTILISEZ PAS DANS UN ENDROIT
HUMIDE.
PORTEZ TOUJOURS UNE PROTECTION OCULAIRE.
SUR LES GUIDES MOBILES :
AJUSTEZ TOUJOURS CORRECTE-
MENT LE GUIDE AVANT UTILISATION.
Fixez les petites pieces avant de les
d#couper. Voir le manueL
SUR LE PARE-MAIN : DANGER -
RESTEZ A L'ECART DE LA LAME.
SUR LE PARE-MAIN SUPERIEUR : FIXEZ BIEN LE SUPPORT DE
FIXATION AVEC LES DEUX VlS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
SUR LA TABLE" (,42 ENDROITS)
SERREZ TOUJOURS BIEN LES POIGNEES DE REGLAGE AVANT
UTILISATION.
GARDEZ LES MAINS A 15 CM (6 PO) DE LA TRAJECTOIRE DE LA
LAME DE LA SClE.
N'EFFECTUEZ JAMAIS AUCUNE OPERATION A MAIN LEVEE.
NE PASSEZ JAMAIS LES BRAS DEVANT LA LAME.
REFLECHISSEZ! VOUS POUVEZ EVlTER LES ACCIDENTS
I_ ALWAYS ADJUST FENCE PROPERLYBEFOREUSE. )
CLAMP SMALL PIECESBEFORE CUTTING, SEE MANUAL
AJUSTE LA 6OIA DEBIDAMENTE ANTES DE UT=ILIZARLA
HERRAMiENTA. ASEBURE LAB PJEZAS PEQUENAB ANTES DE
CORTARLAS. CONSULTE EL MANUAL.
TOUJOURS REGLER LE GUIDE AVANT L'UTiLiSATi0 N. FIXER LES
PETJTS OBJETS AVANT DE LESSCJER. CONSULTED LEGUIDE
B'UTiLiSATiON,
I{EEP AWAY
F_OM BLAOE
MANTENERS ALEJADO
DE LA ffOJA
S'_LOJGNEe OE _A LAME