DeWalt DW718 Manual De Instrucciones página 36

• S[- Aseg#rese dequelahoja gireenla direccidn adecuada y quelosdientes d ela
parte inferior delahoja apunten hacia laparte trasera d elasierra i ngletadora.
• S[- Aseg#rese de quelasmanijas d elasabrazaderas esten ajustadas antes de
comenzar cualquier operacidn.
• S[- Aseg#rese dequelashojas y arandelas deabrazadera esten limpias y quelos
lados e mbutidos delosanillos e sten contra l ahoja.
Ajuste el tomillo del mandril firme-
mente.
• S[- Mantenga afilada la hoja de la sierra.
• S[- Controle que no se acumulen astillas y suciedad en las ventilaciones del motor.
• S[- Utilice protectores de hoja en todo momento.
• S[- Mantenga las manos alejadas del trayecto de la hoja de la sierra.
• S[- Desconecte la energfa, desenchufe el cable de la fuente de energfa y espere a
que la hoja de la sierra se detenga antes de realizar reparaciones o ajustes en la her-
ramienta.
• S[- Apoye las piezas largas en soportes de herramientas extemos.
• NO intente operar la herramienta con un voltaje que no sea el adecuado.
• NO comience a operar la herramienta a menos que todas las manijas de las
abrazaderas esten ajustadas.
• NO utilice hojas de mayor o menor tama#o que el recomendado.
• NO trabe el ventilador con objetos para detener el eje del motor.
• NO fuerce la accidn de code. (La parada total o parcial del motor puede provocar da#os
graves. Deje que el motor alcance la velocidad maxima antes de cortar.)
• NO corte metales ferrosos (que contengan hierro o acero) o mamposterfa.
• NO utilice discos abrasivos. El exceso de calory las partfculas abrasivas que generan
estos discos pueden da#ar la sierra.
• NO permita que nadie se pare detras de la sierra.
• NO aplique lubricantes a la hoja en funcionamiento.
• NO coloque las manos en el area de la hoja mientras la sierra este conectada a la
fuente de energfa.
• NO utilice hojas de velocidad inferior a 4 800 rpm.
• NO corte piezas peque#as sin sujetarlas con abrazaderas. Mantenga las manos a una
distancia de pot Io menos 152 mm (6') de la hoja.
• NO opere la sierra si los protectores no estan adecuadamente instalados.
• NO realice ninguna operacidn a pulso.
• NO intente alcanzar objetos alrededor o detras de la hoja de la sierra.
• NO coloque las manos a menos de 152 mm (6") de la hoja de la sierra.
• NO intente alcanzar objetos debajo de la sierra, a menos que la misma este apagada
y desenchufada. La hoja esta expuesta en la parte inferior de la sierra.
• NO retire las manos de la sierra o la pieza de trabajo ni levante los brazos hasta que
la sierra se haya detenido.
• NO utilice lubricantes o limpiadores (especialmente pulverizadores o aerosoles) cerca
del protector de plastico. El policarbonato utilizado para los protectores puede ser cor-
rofdo por ciertos productos qufmicos.
• Utilice siempre la placa de corte y reemplacela cuando este da#ada, porque la acumu-
lacidn de peque#as astillas debajo de la sierra puede interferir con la hoja de la sierra
o provocar la inestabilidad de la pieza de trabajo durante el corte.
/_ PRECAUCION: No conecte la unidad a la fuente de energfa hasta no haber lefdo y
comprendido todas las instrucciones.
_PRECAUCI6N: Utilice la proteeeion auditiva apropiada mientras usa la herra-
mienta. Bajo ciertas condiciones y seg_n el perfodo de uso, el ruido provocado por este
producto puede contribuir a la perdida de audicidn.
_ADVERTENCIA: Algunas partfculas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y
realizar otras actividades de construccidn contienen productos qufmicos que producen
cancer, defectos de nacimiento y otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de
estos productos qufmicos son:
• el plomo de las pinturas de base plomo,
• la sflice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mamposterfa, y
• el arsenico y el cromo de la madera con tratamiento qufmico (CCA).
El riesgo derivado de estas exposiciones varfa, seg#n la frecuencia con la que se realice
este tipo de trabajo. Para reducir la exposicidn a estos productos qufmicos: se recomien-
da trabajar en areas bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como las
mascaras para polvo especialmente dise#adas para filtrar las partfculas microscdpicas.
• Evite el contacto prolongado con las particulas de polvo originadas al lijar, aser-
rar, esmerilar, taladrar y realizar demas actividades de la construccion. Use indu-
mentaria protectora y lave las areas expuestas con agua y jabon. Evite que e/
polvo entre en la boca yen los ojos o se deposite en la piel, para impedir la absorci6n
de productos qufmicos nocivos.
_&ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o dispersar partfculas de
polvo, que pueden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones.
Use siempre proteccidn respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de
Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU./Administracidn de la Salud y Seguridad
Ocupacional de EE.UU.) apropiada para la exposicidn al polvo. Aleje las partfculas de la
cara y el cuerpo.
Para su comodidad y seguridad, la herramienta incluye las siguientes etiquetas de adver-
tencia.
EN LA CUBIERTA DEL MOTOR:
ADVERTENCIA: POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE INSTRUC-
CLONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA.
AL REPARAR, SOLO UTILICE PIEZAS DE REPUESTO IDENTICAS.
NO EXPONGA A LA LLUVIA NI UTILICE EN LUGARES HOMEDOS
SIEMPRE UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS.
EN LOS REBORDES MOVILES: _ ALWAYSADJUS'rFENCEP,O_EWlSEFOREUSE. "_
SIEMPRE REGULE CORRECTAMENTE| _ c_r_Psr_ALLPIECESBEF0.ECU_ING.SEEMANO
EL REBORDEANTES DE UTILIZAR | _ _ A,IOSTEU_GUiAOEmAMENTEANTESDEUTILIZA U_
HERRAMJENTA. ASEGURE [.AS PJEZAS PEQUENAS ANTE. DE
CORTA.LAS. CONSULTE EL MANUAL.
LA HERRAMIENTA. Ajuste las piezas ] _ "rooJDu,s REGLE, LE GUI,E AVAm L 'tmUSATION._I×E, LE,
peque_as antes de cortar. Consulte _-- D'UTILISATIoN.PETITSODJETSAVANTDELESS
el manual.
EN EL PROTECTOR: PELIGRO - MANTENGASE ALEJADO DE LA HOJA.
EN EL PROTECTOR SUPERIOR: SUJETE CORRECTAMENTE EL
SOPORTE CON AMBOS TORNILLOS ANTES DE UTILIZAR LA
HERRAMIENTA .........
F_OM BL_O_
EN LA MESA: (2 LUGARES) ......_,j_oo
AJUSTE SIEMPRE LAS PERILLAS DE REGULACION ANTES DE _._ ..............
UTILIZAR LA HERRAMIENTA.
MANTENGA LAS MANOS A 152 MM (6") DEL TRAYECTO DE LA
HOJA DE LA SIERRA.
NUNCA REALICE OPERACIONES A PULSO.
NUNCA CRUCE LOS BRAZOS FRENTE A LA HOJA.
iPRESTE ATENCION! EVITE LOS ACCIDENTES.
NO OPERE LA SIERRA SI LOS PROTECTORES NO ESTAN ADECUADAMENTE
INSTALADOS.
APAGUE LA HERRAMIENTA, MANTENGA LA CABEZA DE LA SIERRA
HACIA ABAJO Y ESPERE A QUE LA SIERRA
SE DETENGA ANTES DE MOVER LAS MANOS 0 LA PIEZA DE
TRABAJO, 0 DE MODIFICAR LOS AJUSTES.
DESENCHUFE LA HERRAMIENTA ANTES DE CAMBIAR LA HOJA, 0
DE MOVER 0 REPARAR LA UNIDAD.
35