Fonctionnement; Interrupteur; Di2Coupe ,_,L'AIde De Votre Scie; Coupes Transversales - DeWalt DW718 Manual De Instrucciones

FIG. 9 POIGNEE DE GUIDE
(une d echaque c6te)
CLE DE LAME
renseignements au sujet de ces commandes, consultez
plus haut les rubriques respectives du manuel.
COMMANDE D'ONGLET (FIG. 7)
La poignee de reglage/verrouillage d'onglet et la detente
vous permettent d'assembler votre scie en onglet & 60
degr_s & gauche et & 50 degr_s & droite. Pour assembler
la scie en onglet, soulevez la poignee de r_glage/verrouil-
lage d'onglet, appuyez sur le bouton du Ioquet d'onglet et
r_glez I'angle d'onglet souhaite sur I'_chelle d'onglet.
Appuyez la poignee de blocage vers le bas pour verrouiller
la table & scier.
DI_TENTE
La d_tente (fig. 4) vous permet d'allumer et d'_teindre
votre scie. Elle est dotee d'un orifice afin de pouvoir y
ins@er un cadenas pour assurer la s_curite de la scie.
ANNULATION DE LOQUET D'ONGLET (FIG. 7)
L'annulation de Ioquet d'onglet permet & votre scie d'an-
nuler les anglets de butees habituels. Pour ce faire,
appuyez sur le bouton du Ioquet d'onglet et basculez le
levier d'annulation de Ioquet d'onglet en position verticale.
COMMANDE DE BISEAU (FIG. 8)
Les leviers de Ioquet de biseau et la poign_e de blocage
de biseau vous permettent d'assembler la scie en biseau
jusqu'& 48 degr_s vers la gauche et la droite. Votre scie est
munie de deux leviers de Ioquet de biseau, un de chaque
c6t_ du boftier de support arri@e. Un seul levier doit 6tre
utilis_ pour d@lacer le biseau dans I'un des deux sens. La
poign_e de blocage de biseau est situee sur le boftier de
support arri@e. Pour assembler la scie en biseau, desser-
rez la poignee de blocage de biseau. Soulevez un des
leviers jusqu'& environ 45 degr_s et indiquez I'angle de
biseautage souhaite sur I'_chelle de biseau. Deux _chelles
de biseau sont fournies pour plus de commodit&
Verrouillez la poignee de blocage de biseau pour maintenir
le biseau en place. II est possible de lever verticalement
les leviers de Ioquet de biseau pour annuler les angles de
butees habituels.
FIG. 10
BARRE DE
BLOCAGE
D'ONGLET
ECROU DE BLOCAGE
La poignee de blocage de biseau est con£ue de telle sorte
& ne pouvoir pivoter que de mani@e limitee. II est possible
de r_orienter la poignee pour compenser une usure nor-
male. La poign_e de blocage de biseau doit 6tre reorien-
tee si, Iorsque cette derni@e est serr_e, il est possible de
d@lacer le biseau de la scie. Pour regler la poignee de
blocage de biseau, retirez la vis situ_e au centre de la
poignee. Retirez soigneusement la poignee & I'aide d'un
tournevis plat. R_orientez et installez la poignee de telle
sorte qu'elle maintienne le biseau apr_s avoir _te resser-
r_e. Installez et serrez la vis.
POIGN#E DE BLOCAGE DE RAIL (FIG. 4)
La poignee de blocage de rail vous permet de verrouiller
fermement la t6te de scie pour I'emp6cher de glisser sur
les rails. Cela est necessaire Iors de certaines d_coupes et
du transport de la scie.
BUTI_E DE RAINURE (FIG. 4)
La butee de rainure permet d'effectuer des d_coupes de
rainure. Pour modifier la profondeur de la d_coupe de rain-
ure, basculez le levier vers I'avant de la scie et r_glez la vis
de serrage. Pour passer outre les butees de rainure, bas-
culez le levier vers I'arri@e de la scie.
I_PINGLE DE VERROUILLAGE DE LA TI_TE (FIG. 4)
Pour verrouiller la t6te de scie en position basse, poussez
la t6te vers le bas, enfoncez I'epingle et rel&chez la t_te de
scie. Cela maintiendra la t_te de scie en bas en toute
securite pendant le d_placement de la scie d'un endroit &
un autre. Pour d_verrouiller, poussez la t_te de scie vers le
bas et retirez I'@ingle
Fonctionnement
Branchez la scie sur une alimentation domestique stan-
dard en 60 Hz. R_f@ez-vous & la plaque signal_tique pour
la tension. Assurez-vous que le cordon n'interf@era pas
avec votre travail.
INTERRUPTEUR
Pour mettre la scie sous tension, rel&chez la d_tente. Pour
mettre I'outil hors tension, rel&chez la detente. Laissez la
lame tourner & plein r_gime avant d'entamer la d_coupe.
Rel&chez la d_tente et laissez le frein arr_ter compl_te-
ment la lame avant de soulever la t_te de scie. II n'y a pas
de m_canisme de blocage de la d_tente, mais cette
derni@e est dotee d'un orifice permettant d'ins@er un
cadenas pour assurer la s_curite de la scie.
D#COUPE .& L'AIDE DE VOTRE SOlE
Si la fonction de glissement n'est pas utilisee, s'assurer
que la t_te de la scie est recul_e aussi loin que possible
et que la poignee de blocage de rail est serr_e. Cela
permettra d'_viter que la scie glisse le long de ses rails
quand la piece de travail est engagee.
REMARQUE : Bien que cette scie puisse couper du
bois et de nombreux mat@iaux non m_talliques, cette
discussion est limit_e & la d_coupe de bois. Les m_mes
directives s'appli,quent aux autres mat@iaux. NE
COUPEZ PAS A L'AIDE DE CETTE SOlE DE
MAT#RIAU FERREUX (FER ET ACIER) OU
D'#L#MENT DE MA(_ONNERIE. N'utilisez pas de lame
abrasive.
COUPES TRANSVERSALES
La d_coupe de plusieurs pi_ces n'est pas recommandee
mais elle peut _tre effectuee en toute s_curite en s'assur-
ant que chaque piece est maintenue fermement en place
contre la table et le guide. Lorsque la scie atteint son plein
r_gime (en environ 1 seconde), baissez doucement et
lentement le bras pour d_couper le bois. Laissez la lame
s'arr_ter compl_tement avant de relever le bras.
Une coupe transversale est une coupe de bois effectuee
au travers du fil & n'importe quel angle. Une coupe trans-
versale droite s'effectue avec le bras d'onglet en position
z@o degr& R_glez et verrouillez le bras d'onglet & z@o,
maintenez fermement le bois en place sur la table et
contre le guide. Apr_s avoir serr_ la poign_e de blocage de
rail, mettez la scie en marche en appuyant sur la d_tente
vers le bas comme illustre & la figure 4.
Lorsque la scie atteint son plein regime (en environ
1 seconde), baissez doucement et lentement le bras pour
d_couper le bois. Laissez la lame s'arr_ter compl_tement
avant de relever le bras.
Lors de la d_coupe de toute piece plus grande que
5 x 20 cm (2 x 8 po) ou 5 x 15 cm avec un onglet &
45 degr_s, utilisez un mouvement ext@ieur-bas-retour
apr_s avoir desserr_ la poignee de blocage de rail. Tirez la
scie vers vous, abaissez la t_te de scie vers la piece et
repoussez lentement la scie pour terminer la coupe. Ne
laissez pas la scie entrer en contact avec le sommet de la
piece Iorsque vous tirez dessus. La scie pourrait se
d@lacer rapidement vers vous et pourrait entrafner une
blessure corporelle ou endommager votre piece.
REMARQUE : Afin d'augmenter la capacite de coupe
transversale avec des coups de scie r_duits, la lame du
DW718 s'_tend plus profond_ment dans la table. II s'ensuit
que la force de levage exerc_e sur la piece durant la coupe
peut _tre plus importante.
24