De:POse De La Lame; Installation De La Lame; Transport De La Scie; Rc:GLages - DeWalt DW718 Manual De Instrucciones

DIRECTIVES DE SECURITE
IMPORTANTES
Changement ou pose d'une
nouvelle lame de scie (fig. 3)
MISE EN GARDE :
• N'enfoncez jamais le bouton de verrouillage de la
broche Iorsque la lame est sous tension ou qu'elle
continue de toumer apres I'arr_t de la scie.
• Ne coupezpas de metalferreux(contenantdu ferou de
I'acier), un el4ment de magonnerie ou du fibrociment
avec cette scie a onglet.
FIG. 3
B
D
Ddpose de la lame
1. D6branchez la scie.
2. Soulevez le bras jusqu'& la position superieure, puis
levez le pare-main (A) aussi haut que possible.
3. Desserrez la vis du support du pare-main (B) sans
I'enlever de mani_re & ce que le support puisse 6tre
lev6 suffisamment haut pour acc6der & la vis de la
lame. Le pare-main inferieur demeurera lev6 en raison
de la position de la vis du support de pare-main.
FIG. 3A
4. Enfoncez le bouton de verrouillage de la broche (C)
tout en tournant la lame de scie manuellement de
mani_re & engager le dispositif de verrouillage.
5. Maintenez le bouton enfonce et utilisez I'autre main et
la cl6 fournie (D) pour desserrer la vis de la lame.
(Tournez dans le sens horaire, filets invers6s).
6. Enlevez la vis (E) de la lame, la rondelle de bride de
fixation exterieure (F), la lame (G) et I'adaptateur de
lame (H), le cas 6ch6ant. II est possible de laisser la
rondelle de bride de fixation interieure (I) sur la broche.
FIG. 3B
E F
\
REMARQUE : L'adaptateur de lame de 25,4 mm (1 po)
(H) n'est pas utilis6 pour les lames dotees d'un trou de
lame de 15,88 mm (5/8 po).
Pose d'une lame
1. Debranchez la scie.
2. Le bras 6tant lev& le pare-main inferieur ouvert et le
porte-pivot lev& posez la lame sur la broche, sur
I'adaptateur de lame (si une lame & trou de 25,4 mm
(1 po) est utilis6e) et contre la rondelle de bride de
fixation interieure, les dents se trouvant au bas de la
lame et pointant vers I'arri_re de la scie.
3. Assemblez la rondelle de bride de fixation exterieure
sur la broche.
4. Posez la vis de la lame et, tout en engageant le bou-
ton de verrouillage de la broche, serrez fermement la
vis avec la cl6 fournie. (Tournez dans le sens antiho-
raire, filets invers6s)
REMARQUE : L'adaptateur de lame n'est pas utilis6 pour
les lames & trou de 15,88 mm (5/8 po) et doit 6tre rang6
dans un endroit sQr pour un usage ulterieur.
5. Remettez le support de pare-main & sa position d'o-
rigine, puis serrez fermement la vis du support de
pare-main afin de maintenir en place le support.
/_AVERTISSEMENT :
• Le support du pare-main doit _tre
remis a sa position d'origine et la vis
doit #tre serree avant d'activer la scie.
• Si vous negligez du faire, le pare-main
risque d'entrer en contact avec la lame
de scie tournante et ainsi causer des
dommages a la scie et des des
blessures corporelles serieuses
Transport de la scie
METTEZ LA SCIE A ONGLET HORS TENSION ET
DEBRANCHEZ-LA AVANT DE LA DEPLACER OU
D'EFFECTUER QUELQUE REGLAGE QUE CE SOIT!
Afin de transporter aisement la scie & onglet d'un endroit
& I'autre, I'outil est dote d'une poignee de transport sur la
partie sup6rieure du bras de la scie et d'indentations
manuelles sur sa base, tel qu'illustr6 & la figure 4.
R_glages
AVANT D'EFFECTUER TOUT REGLAGE,
DEBRANCHEZ LA SCIE A ONGLET
REMARQUE : Votre scie & onglet est r6glee en usine
de mani_re complete et pr6cise au moment de sa fabri-
cation. Si un nouveau reglage est requis & cause de
I'expedition, du transport ou d'une autre raison, suivez
la procedure suivante pour regler votre scie.
Lorsque ces r6glages ont 6t6 effectu6s, ils devraient con-
server leur pr6cision. Passez maintenant quelques
instants & suivre ces directives attentivement afin de
profiter de I'int6gralit6 de la pr6cision dont votre scie
est capable.
RE_GLAGE D'I_CHELLE D'ONGLET (FIG. 5)
Placez une 6querre contre le guide de la scie et contre la
lame, comme illustr& (Ne touchez pas aux extremit6s des
dents de scie avec 1'6querre. Cela nuirait & la pr6cision des
mesures.) Desserrez la poignee de blocage d'onglet et
faites basculer le bras d'onglet jusqu'& ce que le Ioquet
d'onglet le verrouille sur la position d'onglet 0. Ne serrez
pas la poignee de blocage. Si la lame de la scie n'est pas
exactement perpendiculaire au guide, desserrez les qua-
tre vis qui maintiennent 1'6chelle d'onglet sur la base et
deplacez 1'6chelle vers la gauche ou la droite jusqu'& ce
que la lame soit perpendiculaire au guide, en vous servant
de 1'6querre. Resserrez les quatre vis. Ne pr6tez pas
encore attention & la valeur lue sur le pointeur de I'onglet.
R#GLAGE DU POINTEUR D'ONGLET (FIG. 6, 7)
Desserrez la poignee de blocage d'onglet pour d6placer
le bras d'onglet vers la position z6ro. Apres avoir desserr6
la poignee de blocage de I'onglet, laissez le Ioquet de
I'onglet s'enclencher en faisant pivoter le bras d'onglet
vers la position z6ro. Observez le pointeur et 1'6chelle
d'onglet illustr6s & la figure 6. Si le pointeur n'indique pas
exactement z6ro, desserrez la vis le maintenant en place,
repositionnez-le et resserrez la vis.
21