Publicidad
CONEXIONES ELÉCTRICAS
PRECAUCIÓN - Una instalación eléctrica indebida dañará los componentes electrónicos.
La garantía no cubre los daños causados por las conexiones eléctricas incorrectas.
BLA
BLA
WHITE
WHITE
NEUTRO
NEUTRAL
NEUTRAL
NEUTRO
L1 NEG
L1 NEG
L1 BLACK
L1 BLACK
VERDE
VERDE
GREEN
Modelos para 120 VCA
Nota: Este servicio eléctrico consiste
en 2 conductores de transporte de
corriente (L1 y Neutro) y otro con-
ductor por separado para la conexión
a tierra.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA – Una instalación eléctrica indebida dañará los componentes electrónicos. La garantía no cubre
los daños causados por las conexiones eléctricas incorrectas.
1. Un electricista debe proporcionar el servicio eléctrico según se especifica.
2. Usando un voltímetro, compruebe el voltaje y el código de color de cada conductor del suministro eléc-
trico.
3. Retire el panel de acceso frontal que está debajo de los cabezales rociadores para acceder al bloque de ter-
minales.
4. Pase el cordón por el protector contra tirones y conéctelo al bloque de terminales.
5. Conecte la cafetera a la fuente de alimentación y verifique el voltaje en el bloque de terminales antes de seguir
adelante. Coloque nuevamente el panel frontal.
6. Si hay que conectar tuberías más adelante, asegúrese de que la cafetera esté desconectada de la fuente de
alimentación. Si se han conectado las tuberías, la cafetera está lista para la Preparación inicial.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA – Si el cable de alimentación se daña, para evitar peligros, debe reemplazarlo el personal del
fabricante o su agente de servicio autorizado por un cable especial disponible del fabricante o su agente de
servicio autorizado. Una instalación eléctrica incorrecta dañará los componentes electrónicos. La garantía
no cubre los daños causados por las conexiones eléctricas incorrectas.
1. Un electricista debe proporcionar el servicio eléctrico.
2. Usando un voltímetro, compruebe el voltaje y el código de color de cada conductor del suministro eléc-
trico.
NOTA – La cafetera se entrega sin enchufe en el cable de alimentación. El personal de servicio calificado
debe seleccionar el enchufe de conexión de tipo de puesta a tierra apropiado, listado por UL, especificado
en la parte trasera de la cafetera.
3. Retire el panel de acceso frontal que está debajo de los cabezales rociadores para acceder al bloque de
terminales.
4. Conecte la cafetera a la fuente de alimentación y verifique el voltaje en el bloque de terminales antes de
seguir adelante.
5. Si hay que conectar tuberías más adelante, asegúrese de que la cafetera esté desconectada de la fuente de
alimentación. Si se conectaron las tuberías, la cafetera está lista para la Preparación inicial.
ADVERTENCIA – Las conexiones eléctricas deben realizarse como se especifica arriba. El incumplimiento de
estas instrucciones puede causar lesiones personales y daños a la propiedad o al equipo.
L2 ROJ
L2 RED
N
L1 NEG
L1 BLACK
L1
VERDE
GREEN
GREEN
G
Modelos para 200, 208 y 230 VCA
Nota: Este servicio eléctrico consiste
en 2 conductores de transporte de cor-
riente (L1 y L2) y otro conductor por
separado para la conexión a tierra.
(Modelos sin cable de alimentación)
(Modelos con cable de alimentación)
L2 ROJ
L2 RED
L2
L1 NEG
L1 BLACK
L1
VERDE
GREEN
G
Página 5
L2 ROJ
L2 ROJ
L2 RED
L2 RED
BLA
BLA
WHITE
WHITE
NEUTRO
NEUTRO
NEUTRAL
NEUTRAL
L1 NEG
L1 NEG
L1 BLACK
L1 BLACK
VERDE
VERDE
GREEN
Modelos para 120/208 y
120/240 VCA
Nota: Este servicio eléctrico consiste
en 3 conductores de transporte de
corriente (Neutro, L1 y L2) y otro
conductor por separado para la
conexión a tierra.
L2
N
L1
GREEN
G
34025.8004 031512
Publicidad
