Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienteilanzeige
Wenn die zwei Eingangskanäle AUS (geöffnet) sind, blinkt auf dem Bedienteil STo [Sicherer
Halt (EDM)].
Wenn der „Sicherer Halt"-Stromkreis oder der Frequenzumrichter beschädigt ist, blinkt am
Bedienteil SToF [Fehler STO Eingang], wenn ein Eingangskanal AUS (geöffnet) ist und der
andere EIN (Kurzschluss) ist. Wenn der „Sicherer Halt"-Stromkreis korrekt verwendet wird,
erscheint auf dem Bedienteil nicht SToF.
Wenn der Frequenzumrichter beschädigt ist, wird am Bedienteil SCF [Fehler Sicherheitsschal-
tung] angezeigt, wenn ein Fehler im Stromkreis „Sicherer Halt" erkannt wird. Weitere Informa-
tionen finden Sie im Kapitel über Fehlerbehebung.
3
Français
◆
Informations générales
Ne pas utiliser ce manuel à la place du manuel technique.
Les produits et caractéristiques indiqués dans ce manuel ainsi que le contenu du manuel peuvent
changer sans préavis afin d'améliorer le produit et le manuel.
Veillez toujours à utiliser la dernière version de ce manuel. Utilisez ce manuel pour installer,
raccorder, régler et utiliser correctement ce produit.
Les utilisateurs peuvent télécharger le manuel technique à partir du site Web de documentation
de Yaskawa dont l'adresse figure sur la couverture arrière.
◆
Qualifications de l'utilisateur visé
Yaskawa a créé ce manuel à l'intention des électriciens spécialisés et des ingénieurs
expérimentés dans l'installation, le réglage, la réparation, l'inspection et le remplacement de
pièces de variateurs de vitesse CA Les personnes sans formation technique, les mineurs, les
personnes handicapées physiquement ou mentalement, les personnes ayant des problèmes de
perception ainsi que les personnes ayant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser ou faire
fonctionner ce produit.
◆
Sécurité
Lisez toutes les précautions de sécurité avant d'installer, de câbler ou d'utiliser le variateur.
■
Explication des messages de sécurité
Ces messages de sécurité classent et soulignent les précautions de sécurité importantes dans ces
instructions.
DANGER
ou la mort si vous ne l'empêchez pas.
AVERTISSEMENT
vous ne l'empêchez pas.
ATTENTION
des blessures légères ou modérées.
AVIS
blessure personnelle.
YASKAWA TOMPYEULA5001C LA500 Installation and Operation Instructions
Ce mot de signal identifie un danger pouvant entraîner des blessures graves
Ce mot de signal identifie un danger pouvant entraîner des blessures graves si
Ce signal indique une situation dangereuse qui, si elle n'est évitée, peut causer
Ce signal identifie un message de dommage matériel qui n'est pas lié à une
3 Français
73
Publicidad
