SICAR
GROUP
6.2 - CUTTING WITH PARALLEL
GUIDE OPERATION FIG.
6.2.1, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4
REPETITIVE WIDTH CUTTING;
• lock the carriage in position using pin pos.
1
• Position the rule pos. 4 at the required
measurement and check the dimension
by reading the measuring rod pos. 2
• Lock the rule by means of the eccentric
lever pos. 13. To make any measure-
ment corrections, release the knob pos.
8 and turn the knob pos. 9 clockwise or
anticlockwise to make fine adjustments
on the rule. When the required position
is achieved, tighten knob pos. 8 again.
• Raise the blade by means of the switch
pos. 4 on the control panel by at least 5
mm above the thickness to be cut. By
turning the handwheel clockwise, the
saw blade elevates. By turning it anti-
clockwise, the blade drops.
• Correctly position the scorer saw blade
protection hood before starting the ma-
chine.
• Always use the special piece pusher
pos. 14 provided with the machine to cut
narrow or short pieces.
6.2 - COUPE AVEC LE GUIDE PA-
RALLELE
FIG. 6.2.1,
6.2.2, 6.2.3, 6.2.4
COUPE REPETITIVE EN LARGEUR ;
• Bloquer la position du chariot avec l'axe
pos.1.
• Positionner la règle pos.4 à la cote voulue
et vérifier cette cote sur la règle métrique
pos.2.
• Bloquer la règle à l'aide du levier excen-
trique pos.13. Pour corriger éventuelle-
ment la cote, débloquer le bouton pos.8
et tourner le bouton pos.9 dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans le
sens inverse pour effectuer des déplace-
ments micrométriques de la règle. Après
obtention de la position voulue, bloquer
à nouveau le bouton pos.8.
• Soulever la lame au moyen du sélecteur
- pos.4 sur le panneau de commande
- d'au moins 5 mm au-dessus de l'épais-
seur à découper. En tournant le volant
dans le sens des aiguilles d'une montre la
lame monte, en le tournant dans le sens
contraire, la lame descend.
• Positionner correctement la cape de
protection de la lame de scie de l'inciseur
avant de mettre la machine en marche.
• Utiliser toujours le poussoir pos.14 ac-
compagnant la livraison de la machine
pour découper des pièces étroites ou
courtes.
- 115 -
G3S 1500/2600
6.2 - CORTE CON GUÍA PARALELA
FIG. 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4
CORTE REPETITIVO EN ANCHURA;
• Bloquee el carro en la correcta posición
por medio del perno pos. 1
• Coloque la regla pos. 4 a la medida de-
seada, lea la medida indicada en la barra
métrica pos.2 para comprobar la cuota.
• Bloquee la regla por medio de la palan-
ca excéntrica pos. 13. Para corregir la
medida desbloquee el pomo pos. 8 y
gire el pomo pos. 9 en sentido horario
o antihorario para desplazar micrométri-
camente la regla. Una vez obtenida la
posición deseada, bloquee de nuevo el
pomo pos. 8.
• Por medio del selector pos. 4 situado en
el panel de mando, levante la hoja como
mínimo 5 mm por encima del espesor
que se ha de cortar. Girando el volante
en sentido horario la hoja sierra sube,
mientras que girándolo en sentido an-
tihorario la hoja baja.
• Coloque correctamente el capuchón de
protección de la hoja sierra incisor antes
de poner en marcha la máquina.
• Utilice siempre el específico empujador
de la pieza pos. 14, suministrado en do-
tación a la máquina, para cortar piezas
estrechas o cortas.