FR
Uszkodzone opony samochodowe/wentyle do opon stanowią zagrożenie dla życia. Dyszę
spryskującą należy trzymać w odległości co najmniej 30 cm!
ES
PT
UWAŻAĆ NA SIŁĘ ODBICIA, GDYŻ MOŻE PRZEKROCZYĆ 20 N.
IT
Urządzenie należy trzymać obydwiema rękoma.
EL
Blokada zabezpieczająca pistoletu spustowego zapobiega przypadkowemu uruchomieniu
spustu.
Zabezpieczenie NIE blokuje spustu w pozycji włączonej.
PL
5. TRANSPORT
Jeśli to tylko możliwe, podczas transportu należy używać oryginalnego opakowania.
RU
Myjka wysokociśnieniowa i jej akcesoria należy przechowywać w temperaturze pokojowej co
najmniej 5°C. Pompa w jednostce może być nieodwracalnie uszkodzona w razie mrozów.
6. ZABEZPIECZENIE NA ZIMĘ I PRZECHOWYWANIE
KZ
6.1 PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu.
UA
Jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy wylać środek czyszczący i
spuścić wodę z węży.
7. KONSERWACJA
RO
7.1 CZYSZCZENIE
EN
Czyszczenie urządzenia: ilustracja 4.1
Zapchanie końcówek dyszy powoduje, że ciśnienie rośnie do zbyt wysokich wartości, konieczne
jest więc natychmiastowe czyszczenie. Końcówki dyszy można przeczyścić igłą lub innym
cienkim i ostrym przedmiotem (np. spinaczem). Igłę należy włożyć w otwór dyszy w celu
usunięcia zgromadzonych w niej osadów.
Możesz również uzyskać wskazówki dotyczące czyszczenia akcesoriów.
Czyszczenie filtra:
Przed każdym użyciem należy skontrolować filtr wlotowy i filtr detergentu (o ile jest
zainstalowany) oraz wyczyścić je zgodnie z instrukcjami.
OSTRZEŻENIE! W PRZYPADKU NIEWŁAŚCIWEGO UŻYCIA,
STRUMIEŃ WODY POD WYSOKIM CIŚNIENIEM MOŻE BYĆ
NIEBEZPIECZNY. STRUMIENIA MYJKI NIE WOLNO KIEROWAĆ W
STRONĘ ISTOT ŻYWYCH (LUDZI, ZWIERZĄT), URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH LUB NA SAMO URZĄDZENIE.
OSTROŻNIE! PRZED WYKONANIEM JAKICHKOLWIEK PRAC PRZY
URZĄDZENIU NALEŻY ZAWSZE NAJPIERW WYJĄĆ WTYCZKĘ Z
KONTAKTU.
110