920-003-10 (4-05)
Lasunidades de bombade calorsondistintasen la forma como
funcionan
Si su unidad es un modelo de unidad de bombeo de calor
"Y:' hay varias cosas que usted debe tener en cuenta.
Algunas de las funciones de una unidad de bombeo de
calor son distintas alas de su unidad cuando usted la utiliza
para enfriar:
1. Es normal que se forme hielo en los serpentines exte-
riores de la unidad de bombeo de calor. La humedad
en el aire exterior que pasa por encima del serpentfn
cuando hace mucho frfo, harfi que se forme el hielo.
.
Si la temperatura
de los serpentines exteriores cae por
debajo de 20°F (-7°C), su unidad de bombeo de calor
automfiticamente
encenderfi el calor de la resistencia
ddctrica.
Cuando la temperatura
suba a 40°F (4°C),
d compresor volverfi a ayudar end funcionamiento
de
la unidad de calefaccion. Si su unidad es un modelo de
115 voltios (YS09 o YQ07) se ha dise_ado para que se
utilice en climas mils cfilidos y no tiene la caracterfstica
de calefacci6n eldctrica y suministrarfi un calor apro-
piado por debajo de 37°F (3°C).
Consejos parasolucionar p roblemas
_.No enfria?
Si su aire acondicionado
funciona, pero no enfria;
comprueba si los contmles estfin debidamente
ajustados.
Revise el filtro y lfmpielo perfectamente
de set necesario.
Compruebe
si la compuerta de ventilaci6n estfi cerrada.
Compruebe
si estfi instalada la junta de sello del chasis
(refidrase alas instrucciones
de instalaci6n).
Cuando se forma escarcha
Esto generalmente
ocurre cuando no hay suficiente flujo
de aire en los serpentines, debido a un filtro sucio, clima
htimedo o fifo o todos estos lhctores. Coloque la unidad
en Fan Only (ventilador sin enfriamiento)
y la escarcha
desaparecerfi. Si coloca el termostato un poco mils caliente,
probablemente
evitarfi que vuelva a formarse escarcha.
_.No funciona?
Cerci6rese de que el cable de alimentacidn
estfi comple-
tamente enchufado. Verifique si el fusible estfi en mal
estado y si el disyuntor o el dispositivo LCDI no estfin
bien conectados. Refidrase a la pfigina 11 para consultar
las instrucciones
de reajuste del LCDI y confirmar el
tamafio adecuado del fusible.
Este es un aparato para clima caliente
Su aire acondicionado se ha disefiado para que enfrie
durante las dpocas de calory la temperatura estd pot encima
de 60°F (16°C), por 1otanto, no enfriarfi un cuarto si la
temperatura exterior ya estfi frfa.
La condensacion es normal
Las unidades
de aire acondicionado
bombean
calor y
humedad
de su cuarto
hacia afuera.
La humedad
se
convierte en agua y su aire acondicionado utilizarfi la mayor
parte del agua para mantener frfo el serpentfn exterior. Si
hay exceso de humeda& habrfi un excedente de agua que
gotearfi afuera. Esto es normal.
Ruido
Todos las unidades de aire acondicionado
hacen ruido.
Nosotros
las construfmos
para
que funcionen
tan
silenciosamente como sea posible. Los aires acondicionados
que se colocan en las paredes son menos ruidosos que los
que se colocan en las ventanas. Es importante
asegurar
que la junta de sello del chasis quede debidamente instalada
(refidrase alas instrucciones de instalacidn).
Limpieza de su aire acondicionado
La parte decorativa de adelante y el gabinete pueden
limpiarse con agua templada y un detergente suave. El
serpentfn interior puede aspirarse si estfisucio. El serpentfn
exterior puede rociarse suavemente con una manguera si
usted alcanza. En caso de que usted no 1oalcance, puede
llamar a su distribuidor para que le haga una mejor limpieza
cuando sea necesaria. El filtro de aire se debe inspeccionar
semanalmente y limpiarlo, en caso necesario, aspirando con
un aditamento contra polvo o limpiando d colector con agua
templada y un detergente suave para lavar trastes. Seque
perfectamente d flltro antes de volver a instalarlo.
15