Publicidad
Enlaces rápidos
1:35 scale
MADE IN ITALY
VIA PRADAZZO 6/B 1-40012 CALDERARA R.-BO-ITALY CONSERVARE IL PRESENTS INDIRIZZO PER FUTURE REFERENZE/ RETAIN THIS ADDRESS FOR FUTUR REFERENCE
No 379
LVT-4 «WATER BUFFALO^
This type of tracked amphibian vehicle was developed for the U.S.
Armed Forces at the beginning of World War II to ascertain mobility
in swampy terrain and at the beaches during landing operations. This
version was typical because of its wide rear ramp which could be
lowered to move equipment and troops. More than 6000 units were
produced from the end of 1943 onward. LVT' s were widely used in
the Pacific theater as well as on various European battle grounds to
cross bigger rivers.
Technical data: Length: 7,95 m; Width: 3,25 m; Height: 2,64 m;
Weight: 13700 kg; Max. speed in water on land: 25 km/h; Range in
water: 320 km; Range on land: 480 km; Armament: 2 x 7,62 mm
machine guns, 2 x 12,70 mm machine guns.
Dieses amphibische Kettenfahrzeug wurde zu Beginn des Zweiten
Weltkrieges fur die amerikanischen Streitkrafte entwickelt, um bei
Landungsoperationen die Mobilitat in sumpfigem Gelande und an den
Stranden zu gewahrleisten.Typisch fur diese Version ist eine groBe,
absenkbare ruckwartige Rampe fur den leichteren Ein- und Austieg
der Truppen. Uber 6000 Stuck wurden ab Ende 1943 vom LVT-4
erzeugt, der vor allem im Pazifikkrieg Beruhmtheit erlangte, aber
auch auf den europaischen Kriegsschauplatzen zur Uberquerung
breiter Flusse eingesetzt wurde.
Technische Daten: Lange: 7,95 m; Breite: 3,25m; Hohe: 2,64
m; Gewicht: 13700 kg; Hochstgeschwindigkeit im Wasser: 11 km;
Hochstgeschwindigkeit am Land: 25 km; Reichweite im Wasser:
320 km; Reichweite am Land: 480 km; Bewaffnung: 2 x 7,62 mm
Maschinengewehre, 2 x 12,70 mm Maschinengewehre.
Questo tipo di veicolo cingolato anfibio venne sviluppato per le
forze armate americane agli inizi del secondo conflitto mondiale
per assicurare la mobilita su terreni paludosi e in prossimita delle
spiagge, per le operazioni di sbarco. Questa versione caratterizzata
da un'ampia rampa abbattibiie posteriore venne prodotta dalla fine
del '43 in oltre 6.000 esemplari e fu estesamente impiegata nel teatro
del Pacifico e sui fronti europei per I'attraversamento dei grand!
fiumi.
Dati tecnici: Lunghezza: 7,95 m; Larghezza: 3,25 m; Altezza: 2,64
m; Peso: 13,700 kg; Velocita massima in acqua: 11 km/h, 25 su
terreno; Autonomia: 320 km; in acqua, 480 su terreno; Armamento: 2
mitragliatrici da 7,62 mm e 2 da 12,7 mm.
Ce vehicule chenille amphibie fut concu au debut de la 2eme
Guerre Mondiale pour le compte des forces armees americaines
pour permettre le deplacement sur des terrains marecageux et sur
les plages durant les operations de debarquement. Cette version
est caracteristique du fait de sa large rampe a I'arriere qui etait
descendue pour charger et debarquer troupes et materiel. Plus
de 6000 exemplaires furent produits a partir de fin 1943. Les LVT
furent intensivement employes dans le Pacifique ainsi que sur divers
theatres d'operations europeens pour le franchissement de larges
cours d'eau.
Caracteristiques techniques: Longueur: 7,95 m; Largeur: 3,25 m;
-a-teur: 2,64 m; Poids: 13700 kg; Vitesse maxi sur I'eau: 11 km/h,
=jr !e sol: 25 km/h; Autonomie sur I'eau: 320 km, sur le sol: 480 km;
Armement: 2 x mitrailleuses de 7,62 mm, 2 x mitrailleuses de 12,7
mm.
-1 type amfibievoertuig met rupsbanden werd in net begin van de 2e
.Vereldoorlog voor het Amerikaanse leger ontworpen voor gebruik in
- :5'assig terrein en bij landingen vanuit zee. Dit was een biizondere
- e - s e met een brede achterklep die men kon laten zakken om zo
:e rrcepen en uitrusting snel te kunnen lessen. Vanaf het einde
.a
r
1943 werden er meer dan 6000 stuks van gebouwd. De LVT's
Ae-den op grote schaal gebruikt in de Pacific en bij verschillende
::•="=: es Ir Europe om grote rivieren te kunnen oversteken.
T
echnische gegevens: Lengte: 7,95 m; Breedte: 3,25 m; Hoogte:
2 6- "i: Gewicht: 13,700 kg: Max. snelheid op water: 11 km/u: Max.
-------^ - : : a-cr 25 km u: Act'eradius op water: 320 km. op land:
-\\-~~ 5e,',aoe"irg: 2 x 7.62 rrrn ""ach'iegeweren. 2 x 12.7 mm
ampliamente utilizados en el teatro del Pacifico y en varies campos
de batalla europeos para cruzar grandes rfos.
Caracterfsticas tecnicas: Longitud: 7,95 m; Anchura: 3,25 m; Altura:
2,64 m; Vel. max. en agua: 11 km/h, en tierra: 25 km/h; Autonomfa
en agua: 320 km, en tierra: 480 km; Armamento: 2 ametralladoras de
7,62 mm, 2 ametralladoras de 12,70 mm.
Ten typ amfibii na gasienicach zostal opracowany dla armii
amerykanskiej na poczatku II Wojny Swiatowej celem zapewnienia
mobilnosci na terenach podmoklych oraz plazach. Ta wersja miala
szeroka rampe tylna, ktora po obnizeniu umozliwiala rozladunek
sprzetu i zolnierzy. Od konca 1943 roku do chwili obecnej
wyprodukowano ponad 6000 sztuk LVT. LVT bylo uzywane w
dzialaniach w rejone Pacyfiku jak rowniez w bitwach ladowych w
Europie przy forsowaniu duzych rzek.
Dane techniczne: Dlugosc: 7,95 m; Szerokosc: 3,25 m; Wysokosc:
2,64 m; Waga: 13700 kg; Max. predkosc w wodzie: 11 km/h; Max.
predkosc na ladzie: 25 km/h; Zasieg w wodzie: 320 km; Zasieg
na ladzie: 480 km; Uzbrojenie: 2 karabiny maszynowe 7,62 mm, 2
karabiny maszynowe 12,70 mm.
Tama telaketjullinen kulkuneuvo kehitettiin USA:n asevoimille toisen
maailmansodan alussa jotta voitaisiin taata kulku soisissa maastoissa
seka rantautumis operaatioissa.Tassa versiossa on levea takaramppi
jonka kautta voitiin lastata kulkuneuvoja ja miehistoa. Yli 6000
yksikkoa valmistettiin vuoden 1943jalkeen. LVT:ita kaytettiin yleisesti
Tyynen Valtameren sotanayttamoilla seka Euroopassa suurien jokien
ylityksiin.
Teknisia yksityiskohtia: Pituus: 7,95 m; Leveys: 3,25 m; Korkeus:
2,64 m; Paino: 13700 kg; Huippunopeus vedessa: 11 km/h, maalla:
25 km/h; Toimintasade vedessa: 320 km, maalla: 480 km; Aseistus: 2
x 7,62 mm konekivari, 2 x 12,70 mm konekivari.
Este vefculo anfibio tambem equipado com lagartas, foi desenvolvido
para as forfas Americanas no princfpio da Segunda Grande Guerra
para assegurar boa mobilidade em terrenos escorregadios e durante
as chegadas nas praias. Esta versao tornou-se muito tfpica, derivado
a sua plataforma traseira poder ser rebaixada, facilitando a carga e
descarga de homens e equipamentos. Mais de 6000 unidades foram
produzidas a partir do fim de 1943. LVT'S foram muito utilizados nos
cenarios do pacifico e tambem em diversoS campos de batalhas na
Europa e tambem para travessia de rios.
Dados Tecnicos: Comprimento: 7,95 m; Largura: 3,25 m; Altura:
2,64 m; Peso: 13,700 kg; Velocidade Maxima: em agua: 11 km/h;
Velocidade na terra: 25 km/h; Autonomia em agua: 320 km;
Autonomia em terra: 480 km; Armamento: 2 x 7,62 mm metralhadora,
2 x 12,70 mm metralhadora.
Denna typ av banddrivet amfibiefordon utvecklades for US Army i
inledningen av andra varldskriget. Typen lampade sig for korning
pa t.ex. stander vid landstigningsoperationer ellr for att transportera
trupp i myroraden. Vidare kunder den breda aterdelen sankas som
en ramp for att underlatta urlastining av meterial och trupp. Mer an
6000 vagnar bygges fran slutet av 1943 och framat. LVT-vagnar var
avligt forekommande pa alia olika fronter i Stilla havet och Europa.
Tekniska data: Langd: 7,95 m; Bredd: 3.25m; Hojd: 2.64 m: Vikt:
13700 kg; Maw. hastighet i vatten: 11 km/tim; pa land: 25 km/tim;
Rackvidd i vatten: 320 km; pa land: 480 km; Bevapning: 2 x 7.62 mm
kulspruta, 2 x 12,7 mm kulspruta.
r: SS ,;=-«* X - SB s s*-:
Publicidad
