Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης
GR
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ:
7 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Λάδωµα του κοπτικού µηχανισµού"
Ανάβει
όταν
πρέπει
κοπτικός
µηχανισµός
Cross-Cut. H διαδικασία του λαδώµατος
πρέπει να επιβεβαιωθεί στον διακόπτη
οπισθολειτουργίας
περιγραφή
"ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ").
8 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Έγινε εξαγωγή του κάδου" /
"Ηλεκτρική βλάβη"
α) "Έγινε εξαγωγή του κάδου"
Ανάβει όταν έχει βγει έξω ο κάδος. Η
µηχανή απενεργοποιείται αυτόµατα και
δεν µπορεί να ενεργοποιηθεί όσο δεν
έχει γίνει ακόµη εισαγωγή του κάδου.
β) "Ηλεκτρική βλάβη"
Αναβοσβήνει, όταν υπάρχει ηλεκτρική
βλάβη στο σύστηµα αισθητήρα ελέγχου
για την κατάσταση "∆εν έγινε εισαγωγή
κάδου". Η µηχανή απενεργοποιείται.
Ενηµερώστε
το
κατάστηµα.
9 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Υπερφόρτωση του κινητήρα" /
"Ηλεκτρική βλάβη"
Για τις εκάστοτε διαδικασίες βλέπε την
εκάστοτε
περιγραφή
"ΒΛΑΒΗ".
α) "Προστασία κινητήρα"
Ανάβει
όταν
υπερφορτώθηκε
κινητήρας και απενεργοποιήθηκε. Η
µηχανή δεν µπορεί να εκκινηθεί κατά τη
φάση ψύξης του κινητήρα.
β) "Ηλεκτρική βλάβη"
Αναβοσβήνει, όταν υπάρχει ηλεκτρική
βλάβη εντός της πλακέτας ελέγχου.
Συγχρόνως αναβοσβήνει η ένδειξη
LED
του διακόπτη λειτουργίας (2). Η
µηχανή απενεργοποιείται. Ενηµερώστε
το εµπορικό σας κατάστηµα.
10 = Ένδειξη ελέγχου
∆εν είναι κατειληµµένο
11 = Ένδειξη ελέγχου
"Ο κάδος είναι γεµάτος" (εικ. 1)
Ανάβει όταν ο κάδος είναι γεµάτος και
πρέπει να εκκενωθεί. Απενεργοποιείται
ο κοπτικός µηχανισµός για τον τεµαχισµό
χαρτιού.
Συµβουλή: Μπορεί να συνεχιστεί η
λειτουργία του κοπτικού µηχανισµού για
τον τεµαχισµό CD/DVD.
6
7
8
2
Åéê. 1
12 = Θάλαµος εισαγωγής χαρτιών (εικ. 3)
13 = Θάλαµος εισαγωγής CD/DVD (εικ. 3)
14 = Κάδος (εικ. 4)
να
λαδωθεί
ο
15 = Καταστροφέας (εικ. 4)
στο
µοντέλο
16 = Πλαίσιο (εικ. 6)
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ:
(4)
(βλέπε
Για την ενεργοποίηση της µηχανής στην
ΚΟΠΤΙΚΟΥ
κατάσταση
ακολουθήστε τα εξής βήµατα:
- Σύντοµος χειρισµός του διακόπτη λειτουργίας
(2).
- Ανάβει η ένδειξη LED
λειτουργίας
λειτουργία".
- Μπορεί να εισάγετε υλικά στη µηχανή.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΥΛΙΚΟΥ:
Εισάγετε τα χαρτιά στην σχισµή εισαγωγής
χαρτιών (12) (εικ. 3) για καταστροφή από τον
κοπτικό µηχανισµό.
Εισάγετε τους φορείς δεδοµένων (cd, dvd ή
πιστωτικές κάρτες) τη µία µετά την άλλη στον
εµπορικό
σας
χωριστό θάλαµο εισαγωγής CD/DVD (13) (εικ.
3) για καταστροφή από τον κοπτικό µηχανισµό.
Η µηχανή ανάβει αυτοάτως στη λειτουργία
κίνησης προς τα εµπρός και απενεργοποιείται
αυτόµατα µετά τον τεµαχισµό.
Κατά
στο
κεφάλαιο
εισαγωγής
εισάγετε συγχρόνως CD/DVD ή
αντιστρόφως!
ο
Συµβουλές:
φωτοδιαπερατών µεµβρανών πρέπει η µηχανή
να ενεργοποιηθεί µε το χέρι για κίνηση προς τα
εµπρός (κρατήστε πιεσµένο το διακόπτη κίνησης
προς τα εµπρός (3) επί περ. 2 δευτ. ).
Με σύντοµο χειρισµό του διακόπτη λειτουργίας
(2) (λειτουργία "Στοπ") µπορεί να διακοπεί
ο τεµαχισµός ανά πάσα στιγµή. Για συνέχιση
κρατήστε πιεσµένο τον διακόπτη λειτουργάις
προς τα εµπρός (3) επί περ. 2 δευτ.
Σε
περίπτωση
για διάστηµα περ. 5 λεπτών, η µηχανή
απενεργοποιείται.
Ποτέ µην εισάγετε στη συσκευή
περισσότερα
την
ποσότητα
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ") !
Εάν
περισσότερα
µηχανισµό,
εδάφιο "ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΥΛΙΚΩΝ ΣΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ".
3
9
10
12
11
4
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
"Ετοιµότητα
για
λειτουργία"
του διακόπτη
(2)
για
"Ετοιµότητα
τη
διάρκεια
χαρτιών
ποτέ
Για
την
καταστροφή
µη
χρήσης
της
µηχανής
υλικά
αναγφερόµενη
µέγιστη
(βλέπε
"ΤΕΧΝΙΚΑ
παρόλα
αυτά
εισαχθούν
υλικά
στον
κοπτικό
βλέπε
"ΒΛΑΒΕΣ"
5
13
Åéê. 3
24
ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑ∆ΟΥ (εικ. 4):
Εάν είναι γεµάτος ο κάδος (14), η µηχανή
απενεργοποιείται. Ανάβει η ένδειξη ελέγχου
(11). Ακολουθήστε τα εξής βήµατα:
- Κάνετε εξαγωγή του κάδου. Ανάβει η ένδειξη
ελέγχου
(8). Εάν υπάρχουν ακόµη υλικά σε
έναν από τους θάλαµους εισαγωγής, ανάβει
επιπροσθέτως η ένδειξη ελέγχου
Σβήνει η ένδειξη ελέγχου
- Ξανασπρώξτε τον αδειασµένο κάδο (14),
όπως φαίνεται στην εικόνα, µέχρι το τέρµα
κάτω από τον καταστροφέα (15) µέσα στο
πλαίσιο (16). Κλείστε την πόρτα. Σβήνει η
ένδειξη ελέγχου
(8).
για
- Εάν είναι αναµµένη η ένδειξη ελέγχου
(6), πιέστε σύντοµα τον διακόπτη κίνησης
προς τα εµπρός (3). Στο θάλαµο εισαγωγής
τεµαχίζονται τα υπόλοιπα υλικά και σβήνει η
ένδειξη.
Συµβουλή: Η µηχανή λειτουργεί µόνο όταν έχει
τοποθετηθεί σωστά ο κάδος!
∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΦΟΡΤΩΣΗΣ:
Προς αποφυγή απόφραξης και έτσι προς
επίτευξη
συνεχούς
καταστροφ΄ςη
των
προβάλλεται η επίκαιρη κατάσταση φόρτωσης
του κινητήρα µε χρωµατιστό φως στον θάλαµο
εισαγωγής ως ακολούθως:
της
Πράσινο φως
Φόρτωση <50%
µην
Κίτρινο φως
Φόρτωση 50 – 75%
Κόκκινο φως
Φόρτωση 75 – 100%
από
στο
15
14
Åéê. 4
(6).
(11).
και
αποτελεσµατικής
φορέων
δεδοµένων,
16