Publicidad
N3... / N4...
3
Montaggio
- Assicurare che il sensore d'inclinazione venga montato solo da personale
particolarmente addestrato e autorizzato.
- Montare il sensore d'inclinazione su una superficie piana (senza tensioni
meccaniche).
- Il sensore d'inclinazione non deve essere modificato.
- Collegare il sensore d'inclinazione.
4
Messa in funzione
- Assicurare che il sensore d'inclinazione venga messo in funzione solo da
personale particolarmente addestrato e autorizzato.
- Assicurare che i dati elettrici vengano rispettati.
- Osservare le istruzioni per l'uso e le avvertenze del fabbricante dell'apparec-
chio.
- Applicare la tensione d'esercizio e verificare la funzione del sensore d'incli-
nazione secondo il caso di applicazione.
5
Manutenzione
Misure
Il sensore d'inclinazione non richiede manutenzione.
6
Smaltimento
Smaltire l'imballo e parti consumate secondo le disposizioni del Paese in cui
l'apparecchio viene installato.
Sensor de inclinación tipo N3... / N4...
Traducción del manual original de instrucciones
Índice
1
Uso adecuado ......................................................................................4
2
Funcionamiento ....................................................................................4
3
Montaje.................................................................................................4
4
Puesta en servicio ................................................................................4
5
Mantenimiento ......................................................................................4
6
Eliminación de desechos ......................................................................4
1
Uso adecuado
Campo de aplicación
El sensor de inclinación habrá de aplicarse para la medición de la inclinación
(ángulo en referencia a la línea horizontal) en diferentes equipos, máquinas
etc.
Las condiciones ambiente deberán ser comprobadas por el usuario antes de
emplear el sensor de inclinación.
Indicaciones de seguridad
- Hacer funcionar el sensor de inclinación únicamente en una caja cerrada e
intacta.
- Sustituir los componentes únicamente con piezas de recambio originales
autorizadas para la aplicación definida.
- Utilizar los sensores de inclinación únicamente de manera adecuada y con-
forme a las condiciones previstas. Con alguna contravención se acabará
cualquier garantía y la responsabilidad del fabricante.
- Asegurar que se observen todas las especificaciones de seguridad de las
máquinas individuales.
- Asegurarse de que se observen todas las especificaciones internacionales
y nacionales.
2
Funcionamiento
Modo de funcionamiento
Los sensores de inclinación de la serie N3/N4 trabajan con ayuda de un
método de medición capacitivo.
En función de la inclinación, los sensores emiten una señal de salida
linealizada (para la configuración, véase la hoja de datos).
Adicionalmente, se pueden definir diferentes puntos de conmutación que
excitan uno o varios relés.
La configuración de los sensores está determinada en la denominación de tipo.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art./N° art.: 9010011A00M
Ajuste de la posición cero (opcionalmente con telemando
infrarrojo)
Todos los sensores de inclinación están preprogramados con una posición
cero (véase la página desplegable).
De ser esto necesario, el usuario podrá realizar una adaptación de la posición
cero con ayuda del telemando infrarrojo "IR-NGS01" (no incluido en el
volumen de entrega).
Con esta adaptación se definirá el ángulo de inclinación actual como posición
cero.
INDICACIÓN
El ajuste de la posición cero únicamente podrá ser realizado dentro del primer
minuto después de haber aplicado la tensión de servicio.
Definir la posición cero
- Pulsar el pulsador del telemando infrarrojo brevemente. Se activa el
telemando. El LED 1 se ilumina brevemente y de tal manera indica la
disposición de servicio.
- Pulsar el pulsador más de 2 segundos. Se envía la señal de datos al sensor
de inclinación. El LED 1 del telemando infrarrojo parpadea rápidamente y de
tal manera indica la transmisión.
En caso de que dentro de 8 segundos no se accione el pulsador, el telemando
se desconectará y tendrá que volverse a activar pulsando el pulsador de
nuevo.
El LED 2 del sensor de inclinación parpadea tres veces breves y de tal manera
confirma la recepción correcta de la señal de datos.
Orientar el telemando infrarrojo hacia el sensor como se muestra en la
ilustración.
SPA
3
- Asegurarse de que el sensor de inclinación sólo sea montado por personal
autorizado con una formación especial.
- Montar el sensor de inclinación en una superficie plana (sin tensión
mecánica).
- El sensor de inclinación no deberá ser modificado.
- Conectar el sensor de inclinación.
4
- La instalación y la puesta en servicio del sensor de inclinación sólo puede
correr a cargo de personal autorizado debidamente cualificado.
- Asegurarse de que se observen los datos eléctricos.
- Observar las instrucciones para el servicio y las indicaciones del fabricante
del equipo.
- Aplicar la tensión de servicio y comprobar el funcionamiento del sensor de
inclinación según el caso de aplicación.
5
Medidas
El sensor de inclinación no requiere mantenimiento.
6
Desechar el embalaje y piezas usadas de acuerdo a los cánones del país en
el que se instalará el aparato.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Montaje
Puesta en servicio
Mantenimiento
Eliminación de desechos
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.05.2020
4/8
Publicidad
