Publicidad
Попереджуючі вказівки
UA
• Перед використанням виробу прочитайте уважно ці вказівки та збережіть їх. Якщо
Ви не будете виконувати ці вказівки, то це може вплинути на безпеку Вашої дитини.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей продукт підходить для 1 дитини віком від 0 місяців і 1
дитини віком від 6 місяців! Загальне навантаження дитячої коляски не повинне
перевищувати 30 кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Переконайтеся перед використанням, щоб усі фіксатори були
закритими.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути травм, переконайтеся, щоб під час розкладання і
складання коляски ваша дитина знаходилася поза межами досяжності.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте дитині гратися з коляскою.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте утримувальну систему.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слід перевірити, щоб знімна частина коляски або сидіння
перед використанням правильно увійшли в канавку фіксатора.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей виріб не призначений для джоггінга або їзди на скейтборді.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користуйтесь ременем безпеки, як тільки Ваша дитина
навчиться сидіти самостійно.
• Максимальне навантаження кошика складає 3 кг.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: З метою запобігання травм переконайтеся, щоб при складанні
та розкладанні коляски вона знаходилася поза межами досяжності Вашої дитини.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Автомобільні дитячі сидіння, використовувані в поєднанні
з ходовою частиною, не замінюють ні колиски ні дитячого ліжечка. Якщо ваша
дитина повинна поспати, її слід покласти в відповідну колиску або відповідне
дитяче ліжечко.
• Проханнявикористовувати тількизапропонованіта рекомендованізапаснічастини
компаніїHAUCK!
• Будь-яківантажі, прикріплені нарукоятці, на задній частиніспинкиі з
боківдитячоїколяски, впливають наїїстійкість.
• Når barnet sættes ned eller tages op skal bremsen være lukket.
• EN1888-2012
Попереджуючі
UA
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вантажі, підвішені на ручці коляски, впливають на стійкість коляски.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте стоянкові гальма, як описано чи
зображено, якщо Ви паркуєте коляску .
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуйте кроковий ремінь в комбінації з настегенним ременем.
• Вагове навантаження поставленої в комплекті чи купленої платформи не повинно
перевищувати 20 кг.
Догляд та обслуговування
UA
• Звертайте увагу на маркування текстилю.
• Перевіряйте, будь ласка, регулярно дію гальмів, колес, блокуючих засобів,
з'єднуючих елементів, системи ременів та шви.
• Не підвергайте виріб сильному сонячному випромінюванню.
• Щоб запобігти іржі, виріб треба після використовування в дощ чи сніг висушити, а
колеса опрацювати змазуючою речовиною.
• Регулярно чистіть, обслуговуйте та контролюйте даний виріб.
• Не можна користуватися запчастинами, не допущеними виробником.
Výstražní pokyny
CZ
• Přečtěte pečlivě před použitím tyto pokyny a uložte je. Když neuposlechnete tyto pokyny,
může být bezpečnost Vašeho dítěte ohrožena.
• VAROVÁNÍ: Tento produkt je vhodný pro 1 dítě od 0 měsíců a 1 dítě od 6 měsíců! Cel-
kové zatížení dětského kočárku nesmí přesáhnout 30 kg.
• VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte Vaše dítě bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: Před použitím se přesvědčete, že jsou všechna zajišťovací zařízení
uzavřená.
• VAROVÁNÍ: Abyste zabránili poranění, přesvědčete se, že je Vaše dítě během rozklá-
dání a skládání kočárku v bezpečné vzdálenosti.
• VAROVÁNÍ: Nedovolte svému dítěti, aby si s kočárkem hrálo.
• VAROVÁNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
• VAROVÁNÍ: Před použitím vždy zkontrolujte, zda jsou nádstavec na dětský kočárek
anebo sedačka správně zajištěny.
W17
Publicidad
