Copia A Otra Cinta - Sony HANDYCAM DCR-TRV360 Guía De Operación

Copia a otra cinta

Puede copiar y editar la imagen reproducida
en la videocámara a otros dispositivos de
grabación (tales como videograbadoras).
1
Conecte la videograbadora a la
videocámara como dispositivo de
grabación (pág. 86).
2
Prepare la videograbadora para la
grabación.
• Inserte un videocasete para la grabación.
• Si la videograbadora dispone de un
selector de entrada, ajústelo en el modo de
entrada.
3
Prepare la videocámara para la
reproducción.
• Inserte el videocasete grabado.
• Deslice el selector POWER para
seleccionar el modo PLAY/EDIT.
4
Inicie la reproducción en la
videocámara y grabe el contenido en la
videograbadora.
Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones que acompaña a la
videograbadora.
5
Cuando finalice la copia, detenga la
videocámara y la videograbadora.
b Notas
• Cuando la videocámara esté conectada a la
videograbadora mediante la interfaz
grabar el título, los indicadores ni las palabras
ingresadas en la pantalla de índice del "Memory
Stick".
• Al copiar mediante el cable de conexión A/V,
presione DSPL/BATT INFO para ocultar los
indicadores como, por ejemplo, el código de tiempo
(pág. 54). De lo contrario, se grabarán en la cinta.
• Para grabar la fecha, la hora y los datos de ajuste de
la cámara, debe visualizarlos en pantalla (pág. 54).
• Las imágenes editadas con efectos de imagen
([EFECTO IMAG.] pág. 68), efectos digitales
(pág. 41, 48) o zoom en la reproducción (pág. 53) no
pueden emitirse mediante la interfaz
• Cuando la conexión se realiza con un cable i.LINK,
la imagen grabada pierde definición si se introduce
una pausa en la videocámara mientras se graba a una
videograbadora.
• Para DCR-TRV460:
Si graba una cinta que se ha grabado en otros
dispositivos mediante el sistema Hi8
de 8 mm
que la imagen varíe. No se trata de una falla de
funcionamiento. Durante el proceso de
reproducción, las señales digitales se envían como
señales de imagen desde la interfaz
DV, no podrá
a través de la interfaz DV, es posible
DV.
Copia/Edición
DV.
/estándar
87