Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SA211
Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving
Détecteur de fumée pour l'usage dans l'entourage domestique
Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich
Smoke alarm for domestic use
Detector de humo para uso en el hogar
GEBRUIKSAANWIJZING - NL
MODE ÉMPLOI - F
GEBRAUCHSANWEISUNG - D
INSTRUCTIONS - EN
INSTRUCCIONES - ES
Publicidad
Manuales relacionados para Alecto SA211
Resumen de contenidos para Alecto SA211
- Página 1 SA211 Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving Détecteur de fumée pour l’usage dans l’entourage domestique Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich Smoke alarm for domestic use Detector de humo para uso en el hogar GEBRUIKSAANWIJZING - NL MODE ÉMPLOI - F...
- Página 2 De SA211 is een rookmelder voor het ontdekken van brand in de éérste fase. Bij rookontwikkeling zal de SA211 een luide alarmtoon van minimaal 85dB (A) geven. Geadviseerd wordt om elke week de rookmelders te testen mbv de test knop op de rookmelders. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats of in de meterkast.
- Página 3 In het geval dat er nog rook aanwezig is zal het alarm opnieuw worden geactiveerd. In het geval dat er geen rook aanwezig is zal de SA211 naar stand-by modus gaan, het is nu weer mogelijk om de SA211 te testen.
- Página 4 Le SA211 est un détecteur de fumée pour la détection d’incendie dans la première phase. Lorsque de la fumée se développe, le SA211 émet une tonalité d’alarme forte d’au moins 85dB (A).Il est recommandé de tester les détecteurs de fumée chaque semaine à l’aide du bouton de test sur les détecteurs de fumée.
- Página 5 Le témoin lumineux rouge s’allume toutes les 7 secondes pour indiquer que le son a été temporairement coupé. Après 9 minutes ou lorsque la fumée a disparu, l’état est rétabli. Si la fumée est toujours présente, l’alarme sera réactivée. S’il n’y a pas de fumée, le SA211 se met en mode veille, il est maintenant possible de tester à nouveau le SA211.
- Página 6 Der SA211 ist ein Rauchmelder zur Erkennung von Feuer in der ersten Phase. Wenn sich Rauch entwickelt, gibt das SA211 einen lauten Alarmton von mindestens 85dB (A) ab. Es wird empfohlen, die Rauchmelder jede Woche über die Testtaste an den Rauchmeldern zu testen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort oder im Zählerschrank auf.
- Página 7 Rauch weg ist, wird der Status wiederhergestellt. Wenn noch Rauch vorhanden ist, wird der Alarm wieder aktiviert. Falls kein Rauch vorhanden ist, geht der SA211 in den Standby-Modus, es ist nun möglich, den SA211 erneut zu testen.
- Página 8 The SA211 is a smoke detector for the detection of fire in the first phase. In case of smoke development, the SA211 will give a loud alarm tone of at least 85dB (A). It is advised to test the smoke detectors every week using the test button on the smoke detectors. Keep this manual in a safe place or in the meter cupboard.
- Página 9 If there is still smoke, the alarm will be reactivated. In case there is no smoke present the SA211 will go to standby mode, it is now possible to test the SA211 again.
- Página 10 El SA211 es un detector de humo para la detección de incendios en la primera fase. Cuando se produce humo, el SA211 emitirá un tono de alarma alto de al menos 85dB (A). Se recomienda probar los detectores de humo cada semana utilizando el botón de prueba de los detecto- res de humo.
- Página 11 7 seconds to indicate that the sound has been temporarily suppressed. After 9 minutes or as soon as the smoke is gone the status will be restored. If there is still smoke, the alarm will be reactivated. In case there is no smoke present the SA211 will go to standby mode, it is now possible to test the SA211 again.
- Página 12 Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, The Netherlands ‘s-Hertogenbosch, Photoelectric Smoke Alarm Device 1008 EN14604 : 2005 / AC: 2008 1008-CPR-MC 69265306 SA211 DOP nr.: SA211_DOP_1 Hesdo b.v. Aziëlaan 12 5232 BA ‘S-Hertogenbosch The Netherlands (+31) (0)73 6411 355 Fire detection in buildings...