JENN-AIR JGC8430 Guia Del Usuario página 24

\( ..........
£JARANTIA DE LA
,,[7 STUEA ENN
AHR
Garantia CompJeta de Un Afio - Piezas y
Ma no de Obra
Durante un (1) afio desde Jafecha original de
compra al por menor, se reparara o reemplazar_
gramitamente cualquier piezaque faUle durante uso
normal en el hogar.
Garantias Umitadas - PJezas $oJamente
Segundo Afio - Despues dd primer aho de la fecha
original de compra, se reemplazara o reparar_
gramitamente [aspiezasque fallen durante uso nor°
mal en el hogar en [o que respecta a Jas piezas y el
propietario debera pagar todos Jos otros cosros
[nduyendo menu de obra. MIometraje y transporte.
Desde eJ Tercero haste eJ Quinto A_o-A partir
de la fecha original de compra, se reparara o
reemplazar_ gratuitamente Jas piezas indicadas a
continuaci6n quefallen durante uso norms en Io que
respects a hs piezasy el propietario debera pager
todos los otros costos inchyendo menu de obra.
kiiome_rajey _ranspoHe.
Quemadores de Gas Seilados
ResJdentes Canadienses
Las garantias anteriores cubren so[amente aque[ios
electrodom6sticos instalados en Canada que hen
sido certificados o aorobados por las agenciesde
pruebascorrespondientes pars cumplimiento con h
Norms National de Canada a menus que el
dectrodom6stico hays sido traido a Canada desde
los EE.UU.debido aun cambio de resJdencua.
Garantia Umitada Fuera de los Estados Unidos
y ¢anadb_- Piezas $olamente
Durante dos (2',afios de la fecha de compra original
al por menor, cuaiquier piezaque faiie durante uso
normal en e[ hogar sere reemp[azada o reparada
gramiramente en Jo que respects a Ja pieza y el
pro@etario deber_ pager todos Jos otros costos
induyendo mano de obra. kilometraie y transporte.
Lasgardntidsespeci_cas e xpresadas anterlormenteson
las UNICAS gdmntidsprovistas por d fabrJcante. E stas
garantiasle otorgandere@oslegdesespecificos y usrea
puede tenet ademSsotros dere@osque vanan de un
estadoe otto.
Lo QUE No
CUB:REX ES_AS
GARAN' IiAS
Jo Situacionesy da_os resukantes de cualquiera de hs siguientes eventuaHades:
ao Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
bo Cualquier reparaci6n, modificaci6n, akeraci6n o ajuste no autorizado
por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
co Hal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
do Corriente d_ctrica, vokaje o suministro incorrecto.
eo Programaci6n incorrecta de cualquiera de los contrdes.
2° Las garantias quedan nulas si [us numeros de serie originales Ban sido
retirados, aiterados o no son faciimente legibles.
3. Productos comprados pars uso comercia[ o industrial
4° El costo del servicio o llamada de servicio pare:
ao Corregir errores de instalaci6n.
bo Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
co Transporte dd artefacto al establecimiento de servicio.
So Los darius consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona
como resukado del incumplimiento de esta garantia. En algunos estados
no se permite laexd usi6n o limitaci6n de darius consecuentes o incidentales,
por Io tanto la limitaci6n o exchsi6n anterior puede no aplicarse en su caso.
NE(.ES SA
5ERV/:C O
s ( _ s s
° Liame a[ distribuidor donde compr6 su eiectrodom6stico o [lame a Haytag
Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-688-
I100 pare ubicar aun t_cnico autorizado.
° Aseghrese de conserver el comprobante de compra pars verificar el estado
de la garantia. Consuke la secci6n sobre la GARANTIA pare mayor
informaci6n sobre las responsabilidades del propietario pare servicio bajo
la garantia.
° Si e[ distribuidor o [a compafiia de servicio no pueden resdver el problema,
escriba a Haytag Appliances Sales Company, Arm: CAI R% Center,
P.O. Box
2370, Cleveland, TN 37320-2370 o [lame a[ 1-800-688-1 l e0.
NOTA: Cuando [lame o escriba acerca de un probiema de servicio por
favor inciuya [a siguiente informaci6n.
ao Su nombre, direcci6n y nOmero de tei_fono;
bo Nhmero de moddo y nhmero de serie;
co Nombre y direcci6n de su distribuidor o tecnico de servicio;
do Una descripci6n dare del problema que esrA experimentando;
eo Comprobante de compra (recibo de compra).
° Las guias del usuario, manuales de servicio e informaci6n sobre las plezas
pueden solicitarse a Haytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer
Assistance.
JENN-AIR
o 403 West Fourth Street North
* P.O. Box 39
* Newton, Iowa 50208
Form No A/10/00 Part No. 8111P418-60 74005527 Litho U.S.A