pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos
pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos
de inscripción antes de que usted reciba el servicio de garantía.
de inscripción antes de que usted reciba el servicio de garantía.
4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES
4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES
A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica
A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica
solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca
solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca
registrada, el nombre comercial o el logotipo «Xiaomi» o «Mi».
registrada, el nombre comercial o el logotipo «Xiaomi» o «Mi».
La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por
La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por
desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios,
desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios,
terremotos u otras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d)
terremotos u otras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d)
alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños
alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños
provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños
provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños
provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados
provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados
por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos
por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos
por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrecta; o (h)
por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrecta; o (h)
daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y
daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y
expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi.
expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi.
Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier
Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier
materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proceso del
materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proceso del
servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas.
servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas.
Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado
Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado
a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía
a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía
limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad
limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad
o la aplicabilidad de los términos restantes no se verán afectados ni
o la aplicabilidad de los términos restantes no se verán afectados ni
perjudicados.
perjudicados.
Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el
Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el
servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original.
servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original.
Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no
Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no
fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor
fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor
oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De
oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De
acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del
acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del
minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a
minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a
que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.
que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.
Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.
Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.
5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS
5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS
Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías
Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías
implícitas (incluidas las garantías de comercialización y adecuación para
implícitas (incluidas las garantías de comercialización y adecuación para
un fin determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la
un fin determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la
duración límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no
duración límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no
permiten las limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo
permiten las limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo
que no se aplicará la limitación anterior en estos casos.
que no se aplicará la limitación anterior en estos casos.
6. LIMITACIÓN DE DAÑOS
6. LIMITACIÓN DE DAÑOS
Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será
Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será
responsable de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente,
responsable de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente,
incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos
incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos
provocada por cualquier incumplimiento de la garantía expresa o implícita,
provocada por cualquier incumplimiento de la garantía expresa o implícita,
o condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando se ha
o condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando se ha
informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas
informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas
jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños
jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños
especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión
especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión
anterior no se aplicará.
anterior no se aplicará.
7. CONTACTOS DE XIAOMI
7. CONTACTOS DE XIAOMI
Para clientes, visiten la página web
Para clientes, visiten la página web
La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona
La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona
de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de
de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de
Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda,
Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda,
póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda
póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda
identificar Xiaomi.
identificar Xiaomi.
32