Maytag MDB-7 Guía De Uso Y Cuidado página 24

Guruntie etService
Garantie du Lave-Vaisselle
Garantie complete d'une annde
Durant une p6node d'un (1) an _ compter de la date de I'achat
initial au detail, route piece qul se rEvEleralt dEfectueuse dans
des conditions normales d'usage mEnager, sera r@arEe ou
remplacEe gratuJtement.
Garantie limitde de deuxi_me annde
Apr_s la premiere annEe suwant la date de I'achat initial au
detail, et jusqu'9 la deuxl_me annEe, les pl_ces qul se
rEvEleralent dEfectueuses dans des conditions normales d'usage
mEnager, seront r@arEes ou remplacEes gratultement (pl_ces
seulement); le propnEtalre devra assumer tousles autres frals, y
compns les frals de main-d'oeuvre, de d@lacement, de
transport, de kllomEtrage et de diagnostic, le cas EchEant.
Garantie limit6e de la troisi_me b la cinquidme annde
Apr_s la deuxl_me annEe sulvant la date de I'achat initial au
dEtad, et jusqu'_ la cmqul_me annEe, tous les composants
suwants qul se rEvEleralent dEfectueux dans des conditions
normales d'usage mEnager, seront r@arEs ou remplacEs
gratultement (pl_ces seulement); le propnEtalre devra assumer
tousles autres frals, y compns les frals de main-d'oeuvre, de
dEplacement, de transport, de kdomEtrage et de diagnostic, le
cas EchEant. Ces composants comprennent :
Toutes les pl_ces du syst_me de lavage Jetclean liB_'pour tous
les modules, y compns I'ensemble de module d'ahmentatlon au
complet, le capteur de saletE, les bras glcleurs, la tubulure de
lavage et le moteur.
Les ensembles de mlcroprocesseur et de touches.
Tous les modules, contre la roudle y compns la caisse extEneure
et les panneaux avant des modEles convertibles, les panneaux
avant extEneurs et les panneaux latEraux en accessolre des
modules encastrEs, et les pamers revEtus de DuraGuard _
(dlspombles sur certams modEles).
Garantie complete de vingt ans - cuve en plastique
A partlr de la date de I'achat imtlal au detail jusqu'_ la vmgtl_me
annEe, en cas de fulte d'eau de la cuve, dans des conditions
normales d'usage mEnager, le lave-valsselle sera remplacE
SANS FRAIS.
A partlr de la date d'achat initial au detail jusqu'_ la vmgtl_me
annEe en cas de fulte d'eau de la doublure de porte dans des
conditions normales d'usage mEnager, la doublure de porte sera
r@arEe ou remplacEe SANS FRAIS.
VEUILLEZ NOTER" Ces garanties ne s'apphquent qu'_ un lave-
valsselle sltuE aux t_tats-Ums ou au Canada. Les lave-valsselle
sltuEs adleurs ne sont couverts que par les garantles hmltEes, y
compns une garantle hmltEe dans le cas de pl_ces qul se
rEvEleralent dEfectueuses la premiere annEe.
Rdsidents du Canada
Ces garantles ne couvrent que les apparefls mstallEs au Canada
et qul ont EtE r@ertonEs par la Canadian Standards Association,
molns que les appareds n'aient EtE apportEs au Canada par
suite de changement de residence des Etats-Ums au Canada.
Les garantles spEcfflques formulEes cl-dessus sont les SEULES
que le fabncant accorde. Ces garantles vous conf_rent des drolts
jundlques spEclfiques et vous pouvez Egalement jouir d'autres
drolts, vanables d'un Etat _ un autre ou d'une prownce 9 une autre.
Ne sent pas couverts par cos cette garantie •
1 Les dommages ou derangements dus a :
a MIse en sepvlce, hvralson ou entretlen effectu_s
incorrectemel]t
b Toute r@aration, modification, alteration et tout reglage
non autoris_s par le fabricant ou par un prestataire de
sepvice apres-vente agree
c Accidents, mauvaise utihsation ou usage abusif ou
d_ralsonnable
d Ahmentation electrique (tension, intensitY)incorrecte
e R6glage incorrect d'une commande
2 Les garanties ne peuvent _tre honorees siles numeros de
serie d'origine ont et_ enleves, modifies ou ne sont pas
facdement hslbles
3 Appareils achet_s aux fins d'usage commercial ou
industriel
4 Les frais de visite d'un prestataire de sepvice ou de sepvice
aples-vente
eRcoulus
pour les
IalsoRs
SUlvantes :
a ColleCtlOl] d'elleUlS
de
raise eli self/Ice
b Initiation de I'utdlsateur a I'emplol de I'appared
c Transport de I'appareil aux Iocaux du prestataire de
self'Ice
5 Dommages secondaires ou indirects subis par route
personne suite au non-respect de la garantie Certalns
etats ou provinces ne permettent pas I'exclusion ou la
hmitation des dommages secondaires ou indirects: par
consequent, les hmitations ou exclusions ci-dessus
peuvent ne pas s'apphquer a votre cas
Pour faire appel _ la garantie
Pour sltuer un r@arateur agr_ dans votre r_glon, contactez le
detaillant Maytag o2 vous avez achet_ I'appareil ou I'un des
numeros de la hste cl-dessous du sepvlce a la chentele de
Maytag aupres de Maytag Sepvicess" Si vous n'obtenez pas
satisfaction, veuillez appeler ou ecrire a :
Maytag Services _"
Attn: CAIR _ Center
PO Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370
CANADA 1-800-688-2002
Remarque
• s, vous 6cnvez ou appelez a propos d'un
probleme de sepvice apres-vente, veuillez fournir
I'll]folmatlOl] SUlVante :
a. Vos nora, adresse et num_ro de tel@hone:
b. Num_ro de modele et numero de sene de I'appared:
c. Nora et adresse du revendeur ou prestataire de
sepvice et date d'achat de I'appareil:
d. Une description claHe du probleme obsepve:
e. La durete de I'eau, la marque et la quantit_ de
d_tergent, la temperature de I'eau et le cycle utilises
f. Preuve d'achat (facture de vente)
•Les guides de I'utihsateur, les manuels de sepvice et les
reformations sur les pieces sont dlspombles aupres de
Maytag Sepvices'_'',sepvice a la clientele de Maytag
Maytag • 403 West Fourth Street North
P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
23