Maytag MDB-7 Guía De Uso Y Cuidado página 34

tocolizoci6n y $olucion de Averios
ii! ii
El lavavajillas no se Ilena • Optima la tecla 'START/Cancel' (PUESTAEN MARCHA/Cancelar) para ponerlo en marcha.
• Cerci6rese de que la puerta est_ firmemente cerrada.
• Cerci6rese de que el agua est_ conectada.
• Verifique que se haya seleccionado la tecla correspondiente a un ciclo.
• Verifique el disyuntor o la caja de fusibles de su hogar.
• Verifique si la manguera de admisi6n est_ torcida.
• Verifique si hay sedimentos en la v_lvula de entrada del agua y limpie si es necesario.
El lavavajillas no desagua/
queda agua en el rondo
El lavavajillas agrega agua
al FINAL del ciclo
Queda detergente en el
dispensador
El lavavajillas parece ruidoso
El ciclo es demasiado prolongado
[La luz 'Heating Delay' permanece
iluminada [modelos selectos])
El Lavavajillas tiene olor
El lavavajillas tiene escapes
La hora en el indicador digital
desciende repentinamente o
aumenta en varios minutos
[modelos selectos)
Luces indicadoras
destellando
• Si est_ conectado a un triturador de desechos de alimentos, aseg[irese de que se
haya sacado el disco removible de la admisi6n del triturador.
• Verifique si hay obstrucci6n de alimento en el desag(]e o en el triturador.
• Verifique si la manguera de desag0e est_ torcida.
• Verifique el disyuntor o la caja de fusibles de su hogar.
• Verifique si el ciclo se ha completado.
• Esto es normal. El sensor (modelos selectos) en la bomba debe permanecer sumergido por Io
tanto se agrega un poco de agua despu_s del [iltimo desag(]e del ciclo.
• Verifique que se haya completado el ciclo.
• AsegLirese de que el dispensador no est_ bloqueado.
• Use detergente fresco que ha estado guardado en un lugar seco y fresco.
• El ruido producido por la Ilave del agua durante el Ilenado es normal.
• Los sonidos de la circulaci6n del agua son normales.
• Un sonido pesado puede ser uno de los brazos rociadores que est_ golpeando un articulo que
sobresale de las rejillas. Vuelva a acomodar los articulos a fin de evitar
que obstruyan el brazo rociador.
• Se pueden oir ruidos como de trituraci6n o corte cuando el triturador de alimentos interno
tritura los articulos duros, tales como semillas de frutas, nueces, etc.
• Un sonido como un murmullo durante el desag(]e es normal.
• Un sonido brusco es la tapa del dep6sito del detergente que golpea el forro de la
puerta cuando se abre la puerta del lavavajillas al final del ciclo. Esto es normal.
• La instalaci6n correcta del lavavajillas afecta el nivel del ruido.
• Se ha seleccionado 'Sanitize' (Esterilizar) y el ciclo se ha prolongado para calentar el agua.
• Verifique para ver que la temperatura del agua de entrada sea 120°F (49°C).
• Lave los arficulos que est_n en el lavavajillas con un ciclo de 'Rinse Only' (Enjuague Solamente)
(modelos selectos).
• Muchos lavavajillas tienen olor a 'nuevo' cuando son reci_n instalados. Esto
disminuir_ con el tiempo.
• El lavavajillas no est_ desaguando en forma debida. (Vea la secci6n "El lavavajillas no desagua".)
• Si el olor es fuerte coloque bicarbonato en ambos compartimientos del detergente. Seleccione
'Light Wash' (Lavado Leve)y deje que el agua circule durante 10 minutos. Interrumpa el ciclo
abriendo la puerta y dej_ndola asi hasta el otro dia. Vuelva a poner en marcha el lavavajillas
cerrando firmemente la puerta y dejando que se complete el ciclo. Otra alternativa es usar un
producto de limpieza de lavavajillas tal como Jet-Dry Dishwasher Cleaner'*.
• Verifique si el lavavajillas est_ nivelado. (Consulte las Instrucciones de Instalaci6n.)
• La espuma puede producir derrame en el lavavajillas. Mida el detergente cuidadosamente y
use solamente detergentes disefiados para uso en un lavavajillas. Se necesita menos
detergente cuando el agua es blanda. Pruebe otra marca de detergente si la espuma contint_a.
• Siga al pie de la letra las instrucciones sobre c6mo afiadir un artfculo olvidado (p_gina 26).
• Para evitar escape del agente de enjuague del dispensador, aseg[irese de que la tapa est_
firmemente cerrada.
• Esto es normal cuando se selecciona el ciclo 'Normal Wash' (Lavado Normal) y el lavavajillas
decide omitir o agregar un desag(]e y Ilenado.
• La cuenta regresiva destellar_ en el indicador (modelos selectos) despu_s de haber seleccionado
un tiempo diferido hasta que se optima la tecla 'START/Cancel' (PUESTAEN MARCHA/Cancelar).
• El indicador de la cuenta regresiva (modelos selectos) y el indicador de 'Delay' destellar_n
despu_s que se ha seleccionado un tiempo diferido hasta que se optima la tecla 'START/Cancel'.
• Toda la informaci6n en los indicadores destellar_ si la puerta se abre durante un ciclo en curso
o un tiempo diferido.
• El ciclo en curso seleccionado destellar_ si el consumidor intenta cambiar el ciclo despu_s que
el ciclo se ha "enclavado".
*Las nombres de los productos son las marcas registradas de los respectivos fabricantes.
33
Cont.