Maytag MDB-7 Guía De Uso Y Cuidado página 36

Gorontio y Servicio
Garantia del Lavavajillas
Garantia Completa de un A_o
Durante UN (1) a_io desde la fecha original de compra al per
menor, se reparar_ o reemplazar_ gratuttamente cualquter pieza
que falle durante el use normal en el hogar.
Garantia Umitada del Segundo A_o
Despu6s del primer aSodesde la fecha original de compra al per
menor hasta el segundo a_io,lasptezasque fallen en use normal en el
hogar ser_n reparadas o reemplazadasgmtuttamente, per la pteza
mtsma y el proptetanodeber_ pagartodos losotros gastos, mcluyendo
mane de obra, kJlometmje/millaje,transporte, costo del vtaje y costo
del dtagn6sttco,st fuese necesano.
Garantia Limitada desde el Tercer al Quinto A_o
Despu6s del segundo aSo desde la fecha original de compra al
per menor, hasta el qumto aSo, todos los componentes que se
mdtcan a contmuact6n que fallen en use normal en el hogar ser_in
reparados o reemplazados gratuitamente, per la pteza mtsma y el
proptetario deber_ pagar todos los otros gastos, mcluyendo mane
de obra, kdometraje/mdlaje, transporte, costo del waje y costo del
dtagn6sttco, st fuese necesano. Estos componentes mcluyen:
Cualquter pteza del sBtema de lavado Jetclean IF para todos los
modelos, mcluyendo el conjunto complete del m6dulo de
ahmentact6n, sensor de suctedad, brazes roctadores, colector de
lavado y el motor.
Cualquter conjunto de mtcroprocesador y teclas.
Todos los modelos - contra oxtdact6n, mcluyendo el gabmete
exterior y los paneles delanteros de los modelos convertibles, los
paneles extenores delanteros y paneles accesonos laterales de
los modelos empotrables y las rejdlas revesttdas con DuraGuard _
(dBpombles en modelos selectos).
Garantia Completa de Veinte A_os-Tina de pl&stico
Desde la fecha original de compra hasta el vtg_smlo a_o, st se
produce escape de agua en la tma durante use normal en el
hogar, el lavavajdlas se reemplazard GRATUlTAMENTE
Desde la fecha ongmal de compra hasta el wg_slmo aSo, st se
produce escape de agua en el forro de la puerta durante use
normal en el hogar, se reparard o reemplazard el revesttmtento
de la puerta GRATUITAMENTE
SIRVASE NOTAR: Estas garantias completas son v_hdas
solamente cuando el lavavajdlas estd ubtcado en los Estados
Umdos o Canadd. Los lavavajdlas ubtcados en otras partes estdn
cubtertos per las garantias hmttadas solamente, mcluyendo una
garantia hmttada per ptezas que fallen durante el primer aSo.
Residentes Canadienses
Estas garant[as cubren solamente aquellos lavavajdlasmstalados en
Canadd y que estdn aprobadas per la CanadBn Standards
Assoctatton (Asoctact6n de Normas Canadtenses) a menos que los
lavavajdlashayan stdo tra[dos desde Estados Umdos a Canadd
debtdo a un cambto de restdencta.
Las garantias especificas expresadas antenormente son las
UNICAS garantias prowstas per el fabncante. Estas garantias le
otorgan derechos legales especificos y usted puede tener ademds
otros derechos que varian de un estado a otro.
Lo Que No Cubren Estas Garantias:
1 Situaciones y da_os resultantes de cualqu=era de las
siguientes eventuahdades:
a Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados
b Cualquter reparact6n, modtflcact6n, alteract6n o ajuste no
autorizado per el fabricante o per un t_cnico autorizado
c Mal use, abuse, acctdentes o use mazonable
d Corriente electric& voltaje o suministro incorrectos
e Programact6n mcorrecta de cualqutera de los controles
2 Las garant[as quedan nulas st los nLimeros de sene ongmales
han stdo retHados, alterados o no son f_icdmente legtbles
3 Los productos comprados para use comerctal o industrial
4 El costo del sePvtcto o Ilamada de sePvtcto para:
a Corregir errores de instalaci6n
b InstruH al usuano sobre el uso correcto del artefacto
c Transporte del artefacto al establecimiento de sePvicio
5 Los da_os consecuentes o mctdentales sufndos por cualquter
persona como resultado del incumphmiento de estas garant[as
En algunos estados no se permute la exclusi6n o limitaci6n de
da_os consecuentes o incidentales, por Io tanto la hmitaci6n o
exclusi6n anterior puede no aphcarse en su caso
Para Recibir Servicio Bajo la Garantia
Para Iocahzar una compa_a de sePvicio autorizada en su _rea,
p6ngase en contacto con el distribuidor Maytag a quien compr6 el
artefacto o Ilame a Maytag SePvices''_, Maytag Customer
Assistance (Ayuda a los Clientes) a los nLimeros de telefonos que
se incluyen a continuaci6n Si el sePvicio bajo la garantfa no es
satisfactoiio, poi favor Ilame o esciiba a:
Maytag Selvlces sH
Attn: CAIR _ Center
PO Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370
EEUU 1-800-688-9900
CANADA 1-800-688-2002
Nota
• Cuando Ilame o escnba acerca de un problema de sePvtcto,
por favor mcluya la stgutente mformact6n
a Su nombre, dHecct6n y nLimero de telefono:
b N(Jmero de modelo y nLimero de sene de su
electrodom_stico;
c Nombre y dHecct6n de su dBtnbutdor o t_cmco de
sePvtcto y la fecha en se compr6 el electrodom_sttco:
d Una descnpct6n clara del problema que est_
experimentando:
e Dureza del agua, marca y canttdad del detergente,
temperatura del agua y ctclo usado;
f Comprobante de compra Oectbo de compra)
• Las gu_as del usuano, manuales de set_tcto e mformact6n
sobre las ptezas pueden sohcttarse a Maytag Set_tces _',
Maytag Customer Assistance
Maytag • 403 West Fourth Street North
PO Box 39 • Newton, Iowa 50208
Part No. 6 919204 A www.maytag.cem c 2004 Maytag Appliances Sales Co. Lithe U.S.A.