Garland MWE2W Manual De Instalación Y Operación página 16

MANUAL DE INSTALACIÓN/OPERACIÓN
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA (continuación)
MODELS:
NOTA: ASEGÚRESE DE QUE LAS PLANCHAS SE
AMARREN EN FORMA SEGURA EN EL PASO 3 PARA
EVITAR QUE SE LEVANTEN. SE PODRÍAN GENERAR
DAÑOS GRAVES.
1
2
4
3
UNPACK UNIT & ONLY CUT STRAPS THAT SECURE UNIT TO PALLET.
DESEMBALE LA UNIDAD Y SÓLO CORTE LAS CORREAS QUE SUJETAN LA UNIDAD A LA
DO NOT REMOVE BRACE 1 & 2, AND DO NOT CUT STRAPS 3 & 4.
BANDEJA DE CARGA. NO RETIRE LOS SOPORTES 1 Y 2 NI CORTE LAS CORREAS 3 Y 4.
2. Dé vuelta la unidad sobre su parte posterior. Instale
los canales de las ruedecitas y las ruedecitas como
MODELS:
se indica en la figura. Una vez instaladas, bloquee las
ruedecitas traseras.
PAGE 1 OF 1
CAREFULLY TIP UNIT OVER ON ITS BACK. INSTALL CASTER CHANNELS AND
3. Vuelva a girar cuidadosamente la parrilla sobre las
CASTERS AS SHOWN. LOCK JAM NUTS IN PLACE.
ruedecitas . Ahora puede cortar y retirar las correas que
ENSURE PLATENS ARE SECURED DOWN WITH BRACING AND STRAPPING
aseguran las planchas.
PRIOR TO INSTALLING CASTERS. SEVERE DAMAGE TO UNIT MAY OCCUR
IF PLATENS ARE LOOSE AND UNIT IS TIPPED ON ITS BACK.
PAGE 1 OF 1
Página 16
PARRILLAS GARLAND TIPO ALMEJA CON RECONOCIMIENTO DE PRODUCTO
ALL MW 2 PLATEN GRILLS
(MANUAL PIC 1)
4
ALL MW 2 PLATEN GRILLS
(MANUAL PIC 2)
FEB 24/2009
REV. 0
FEB 24/2009
REV.
0
4. Retire el lateral del cuerpo trasero e instale los cables de
alimentación según las especificaciones de su país/región.
ADVERTENCIA: Los artefactos eléctricos se deben conectar
a tierra conforme con los códigos locales o, ante la
ausencia de códigos locales, según la versión más reciente
de ANSI/NFPA del código eléctrico nacional.
Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un
técnico debidamente calificado y equipado.
Conexión eléctrica
CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE DOBLE ALIMENTACIÓN
Conexión eléctrica
CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE DOBLE ALIMENTACIÓN
MWG2W LLEVA UN CABLE ELÉCTRICO.
MWE2W LLEVA DOS CABLES ELÉCTRICOS.
MWG2W LLEVA UN CABLE ELÉCTRICO.
MWE2W LLEVA DOS CABLES ELÉCTRICOS.
ENCHUFE RECOMENDADO
MWG2W = 1X NEMA 15-30
ENCHUFE RECOMENDADO
MWE2W = 2X NEMA 15-50
MWG2W = 1X NEMA 15-30
MWE2W = 2X NEMA 15-50
LOS CABLES ELÉCTRICOS NO
SON SUMINISTRADOS POR
LOS CABLES ELÉCTRICOS NO
EL FABRICANTE
SON SUMINISTRADOS POR
EL FABRICANTE
Electrical Cable Hookup
SINGLE POWER SUPPLY CONNECTION
Electrical Cable Hookup
where required by local regulations
SINGLE POWER SUPPLY CONNECTION
where required by local regulations
ENCHUFE RECOMENDADO
MWG2W = 1X NEMA 15-30
ENCHUFE RECOMENDADO
MWE2W = INSTALAR LA LÍNEA LATERAL
MWG2W = 1X NEMA 15-30
#8AWG MIN. "PUENTES DE CONEXIÓN"
MWE2W = INSTALAR LA LÍNEA LATERAL
ENTRADA 1 a ENTRADA 2
#8AWG MIN. "PUENTES DE CONEXIÓN" 1X NEMA 15-60
ENTRADA 1 a ENTRADA 2
1X NEMA 15-60
LOS CABLES ELÉCTRICOS NO
SON SUMINISTRADOS POR
LOS CABLES ELÉCTRICOS NO
EL FABRICANTE
SON SUMINISTRADOS POR
EL FABRICANTE
Interbloqueo de la campana y suministro de
alimentación de control, si corresponde
1 x 20AMP NEMA 21-20
LOS CABLES
ELÉCTRICOS NO
E
SON
SUMINISTRADOS
E
POR EL FABRICANTE
EEUU y otros
EEUU y otros
ALIMENTACIÓN 1 ALIMENTACIÓN 2
ALIMENTACIÓN 1 ALIMENTACIÓN 2
ALIMENTACIÓN 1 ALIMENTACIÓN 2
ALIMENTACIÓN 1 ALIMENTACIÓN 2
Ora Red Blk
L1 L1 L1 L1 Wht Wh t Wht Wht
Ora Red Blk
L1 L1 L1 L1 Wht Wht Wht Wht
PART #4526903SP (07/15/10)