Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
utilizzo. Una volta aperta, la crusca può essere
conservata per 1 anno in un luogo asciutto.
MANUTENZIONE
(Figura 18) Per la pulizia, non utilizzare detergenti
che potrebbero distruggere i microrganismi attivi
e disturbare l'ambiente naturale all'interno del
secchio. Riempire il secchio d'acqua, aprire il
rubinetto e far scorrere l'acqua finché il liquido non
diventa trasparente. Non utilizzare la lavastoviglie
per pulire il Bokashi.
Se il rubinetto telescopico diventa difficile da
maneggiare, lubrificarlo con vaselina.
GARANZIA
Questo apparecchio è garantito per 3 anni dalla
data di acquisto, in condizioni di utilizzo normale.
Vedere le condizioni sul nostro sito web :
www.hozelock.com
P
MANUAL DO UTILIZADOR
O compostor BOKASHI HOZELOCK é um
compostor de cozinha que lhe permite reduzir
os seus resíduos de cozinha sem odores
desagradáveis, com a vantagem adicional de
criar sumo de composto para as plantas. No final
do processo, o resto do digerido decompõe-se
num compostor tradicional ou no solo. O ativador
de farelo Bokashi (350 g) ativa o processo de
fermentação e contém microrganismos eficazes
para a fermentação anaeróbica (sem ar).
ARMAZENAMENTO
De preferência à sombra se for utilizado numa
varanda e, se possível, não sob a luz direta do
sol. Não aconselhamos a utilização do Bokashi
no exterior a temperaturas inferiores a 15°C,
pois o processo de fermentação não se activará
corretamente. Recomendamos que o balde seja
guardado à temperatura ambiente.
UTILIZAÇÃO
Resíduos compostáveis: Quase todos os resíduos
orgânicos podem ser eliminados no compostor
Bokashi.
Resíduos recomendados: frutas e legumes crus
e cozinhados, cascas de citrinos e de bananas,
alimentos preparados, peixe e carne crus e
cozinhados, incluindo pequenas espinhas, queijo,
iogurte, ovos, pão, borras de café e de chá, flores
murchas, etc. Recomendamos que parta grandes
pedaços de resíduos em pedaços mais pequenos
para tornar o processo de fermentação mais
eficiente.
Resíduos a evitar: líquidos (vinagre, sumo de fruta,
leite, óleo, água, molho, sumo de carne, etc.), ossos
grandes, excrementos de animais, papel, metal,
plástico, cartão, vidro, cinzas, medicamentos ou
produtos químicos, plantas doentes.
Figuras 1 a 17
1. Aquando da primeira utilização, puxar a torneira
até à sua extensão total e, em seguida, retraí-la até
à sua posição inicial (até que a haste sob a torneira
telescópica esteja bloqueada). Em seguida,
certifique-se de que a torneira está fechada,
rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
2. Abre o Bokashi com o fecho da tampa.
3. Retire a ferramenta de calcar e o copo de
medição da tampa, rodando a ferramenta para
fora da sua ranhura.
4. Para retirar o copo de medição, puxe-o para fora
da ranhura da ferramenta de calcar.
5. Para começar a encher o Bokashi, começa por
espalhar 2 doses de farelo (2x20 ml) na peneira,
utilizando o copo de medição, enchendo duas
vezes até à marca "BRAN".
6. Certificar-se de que todos os resíduos são
cortados o mais pequeno possível.
7. Coloca os resíduos adequados no depósito
Bokashi.
8. Utilizando a ferramenta de calcar, remover todas
as bolsas de ar.
9. Espalhar 20 ml de farelo sobre os resíduos
alimentares.
10. Certifique-se de que a tampa está bem
fechada e que só é aberta para depositar os
resíduos.
11. Recolher o sumo de composto de 3 em 3 ou
de 5 em 5 dias; este deve ser diluído antes de ser
utilizado. Rode a torneira para abrir e fechar a
válvula. Se recolher mais de 50 ml de lixiviado de
uma só vez (copo de medição fornecido), pode ser
necessário abrir a tampa para libertar o vácuo que
bloqueia o fluxo. Repetir os passos 6 a 10 até o
depósito estar cheio.
12. A última camada de farelo deve ser duplicada
(2 x 20 ml).
13. Deixa o copo de medição fora do Bokashi e não
abras a tampa durante quinze dias.
14. Continue a recolher o sumo de composto de 3
em 3 ou de 5 em 5 dias com a tampa fechada.
15. Após duas semanas, retirar a tampa para
esvaziar o depósito. Os resíduos não mudam de
aspeto, mas são quimicamente modificados.
16. Pode enterrar a massa de resíduos orgânicos
no solo ou colocá-la no seu compostor de exterior
para enriquecer o seu próprio composto.
17. Voltar a colocar a tampa na cuba Bokashi.
PRODUTOS DE FERMENTAÇÃO
1. Sumo de composto / lixiviado
A fermentação é o processo natural pelo qual
os microrganismos decompõem os resíduos
orgânicos. Os resíduos decompõem-se em
vez de apodrecerem, conservando assim as
suas vitaminas e minerais. O farelo Bokashi,
adicionado todos os dias ao compostor, estimula
a decomposição dos resíduos, bem como de certos
pesticidas e substâncias nocivas, num material
amigo do ambiente. Quando utilizado pela
primeira vez, o sumo de composto aparece após
15 dias.
21
Publicidad
