Bösl lympha-mat DIGITAL Instrucciones De Uso página 37

35
Should disruptive electro-magnetic disturbances influence the performance of the
lympha-mat ® DIGITAL, the success of the treatment may be reduced.
The lympha-mat ® DIGITAL device is intended for use in electro-magnetic environments such as those given below. The customer or the user of the lympha-mat®DIGITAL should ensure that that the
device is operated in environments such as this.
Guidelines and the manufacturer's declaration – Electro-magnetic interference emissions
Interference emissions measurements
HF emissions according to CISPR 11
HF emissions according to CISPR 11
Emissions of harmonic oscillations according to IEC 61000-3-2
Emission of voltage fluctuations/ flickersaccording to IEC 61000-3-3
lympha-mat ® DIGITAL product is suitable for use in all facilities, including those in residential areas and those that are directly connected
to the PUBLIC ELECTRICITY NETWORK that also supplies power to buildings used for residential purposes.
Interference resistance tests
Discharge of static electricity (ESD) according to IEC 61000-4-2
Rapid transient electrical disturbance levels/bursts according to IEC 61000-4-4
Surge voltages/surges according to IEC 61000-4-5
Magnetic field at the power supply frequency
(50/60 Hz) according to IEC 61000-4-8
Interference resistance tests
Conducted HF disturbance levels according to IEC 61000-4-6
Radiated HF disturbance levels according to IEC 61000-4-3
Over the frequency range between 150 kHz and 80 MHz, the field strength should be less than 3 V/m
The tested RF frequencies correspond to the following radio frequencies:
Test frequency
385
450
710
745
780
810
870
930
1720
1845
1970
2450
5240
5500
5785
The customer or user of the lympha-mat ® DIGITAL can help by preventing electro-magnetic distur-
bances to minimise any damage. Portable high-frequency communication devices including their
accessories should therefore not be used at a distance of less than 30 cm to the parts and cables of
the lympha-mat ® DIGITAL. Non-observance of this may result in a decrease of performance.
Frequency band (MHz)
380 bis 390
430 bis 470
704 bis 787
800 bis 960 GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850,LTE Band 5
GSM 1800; CDMA 1900;GSM 1900; DECT; LTE Band 1, 3, 4, 25;
1700 bis 1990
2400 bis 2570 Bluetooth, WLAN 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE Band 7
5100 bis 5800
+/- 6 kV Contact discharge
+/- 15 kV Air discharge
+/- 2 kV at 100 kHz for power cables
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV voltage outer
conductor-outer conductor
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV, +/- 2 kV voltage outer
conductor-earth
3 A/m
IEC 60601 test level
3 V at 0.15 MHz to 80 MHz, 6 V in ISM and amateur
radio bands
between 0.15 MHz to 80 MHz, 80%
AM at 1 KHz
10 V/m; 80 MHz to 2.7 GHz; 80% (compliance level
also 10V)
Service
TETRA 400
GMRS 460, FRS 460
LTE Band 13, 17
UMTS
WLAN 802.11 a/n
lympha-mat
DIGITAL
Compliance
Group 1
Class B
Class A
In compliance
Compliance level
+/- 6 kV Contact discharge
+/- 15 kV Air discharge
+/- 2 kV at 100 kHz for power cables
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV voltage outer
conductor-outer conductor
+/- 0.5 kV, +/- 1 kV, +/- 2 kV voltage outer
conductor-earth
3 A/m
Compliance level
6 V effective value over the entire frequency range
10 V/m;
80 MHz to 2.7 GHz;
80% (compliance level also 10V)
Interference immunity testing level (V/m)
27
28
9
28
28
28
9