Publicidad
Playing a Disc
Lecture d'un disque
Locating a Particular Point in a Selection
You can locate a particular point in the disc during play.
To search quickly while monitoring the sound
To go ahead at high speed
Keep
> pressed during play and release at the desired
point.
To go back at high speed
Keep <44 pressed during play and release at the desired
point.
To search quickly by observing the display
Press
I l l , then keep <4 or B® pressed. The search speed
will increase, but there will be no sound. Find the desired
point by observing the display.
Press Ill again at the desired point.
To search slowly while monitoring the sound
ri
Press </i> SLOW during play and release at the desired
:
When 77 is displayed
If you continuously press PP at the end of the disc, 17" appears in
the window. Press <4 or @-f to return to normal indication.
If you continuously press <4 at the beginning of the disc, play
begins automatically from the first selection.
Localisation dun point particulier sur une plage
Au cours de la lecture, il est possible de retrouver un point
particulier sur le disque.
Recherche rapide avec surveillance du son
Localisation en aval 4 grande vitesse
Maintenir la touche B® enioncée pendant la lecture et la
relcher au point souhaité.
Localisation en amont a grande vitesse
Recherche rapide par observation de l'aftichage
Appuyer sur IU, puis maintenir <<4 ou B® enfoncée. La
vitesse de recherche s'accélére, mais le son est inaudible.
Localiser fe point souhaité en observant l'affichage.
Appuyer & nouveau sur fll au point recherché.
Recherche au ralenti avec surveillance du son
hi :
Appuyer sur <4<4/ SLOW pendant la lecture et relacher la
touche au point souhaité.
Quand 7) est atfiché
Si l'on maintient la touche PP enfoncée a la tin du disque, le
message "7?"
apparait sur l'affichage. Dans ce cas, appuyer sur
44 0u 144 pour repasser 4 une indication normale.
rcoammancara airtomaiinitamant A la nramiara nlanan
Publicidad
