Publicidad
MODELOS POR CORTINA DE AIRE
G R ACIA S
P O R SU CO M PR A
¡Enhorabuena!
La principal finalidad de este documento es brindarle ayuda para la instalación, el mantenimiento y el servicio
de su aparato TRUE. Este documento contiene información importante sobre la seguridad, el funcionamiento, el
mantenimiento y el servicio. NO se deshaga de este documento. TRUE solo es el fabricante del aparato. Si necesita
ayuda para encontrar a un técnico cualificado, visite nuestro localizador de empresas de servicio en
support/service-locator.
Es posible que el aparato mostrado en las imágenes de este manual no coincida exactamente con el suyo.
Contenido
Introducción
Definición de los signos y símbolos .............................................3
Información importante sobre seguridad
Advertencias básicas de seguridad y operación ..................4
Advertencias sobre lesiones ..............................................................5
Advertencias sobre el refrigerante de hidrocarburo ..........6
Advertencias sobre la eliminación del aparato .....................6
Advertencias sobre la seguridad eléctrica ...............................7
Sobre los requisitos de su aparato e instalación
Especificaciones del aparato .............................................................8
Distancias de seguridad .......................................................................8
Condiciones de operación recomendadas .............................9
Requisitos eléctricos ............................................................................ 10
Instalación eléctrica y seguridad ................................................. 10
Instalación y ajuste
Desembalaje ............................................................................................. 12
Ubicación del aparato ........................................................................ 14
Instalación de los pies, ruedas o tornillos
de nivelación ............................................................................................ 14
Nivelación del aparato ....................................................................... 17
Sellado del aparato al suelo ............................................................ 17
Instalación de los estantes .............................................................. 18
Instalación de la tira de identificación del producto ...... 21
Página 2 de 36
truemfg.com/
¡ATENCIÓN!
Funcionamiento del aparato
Arranque ..................................................................................................... 22
Control de temperatura y ubicación del interruptor de
la luz ............................................................................................................... 23
Secuencia general de funcionamiento ................................... 24
Mantenimiento y servicio
Sustitución de componentes ........................................................ 27
Mantenimiento recomendado ..................................................... 28
Limpieza del serpentín del condensador .............................. 30
Cuidado y limpieza generales de las superficies............... 32
Cuidado y limpieza del acero inoxidable ............................... 33
8 consejos que ayudan a prevenir la corrosión del acero
inoxidable ................................................................................................... 34
Garantía
Información sobre la garantía ....................................................... 35
12/14/2023
P#975542
truemfg.com
Introducción
Las advertencias, directrices y recomendaciones de este documento están destinadas a prevenir daños en el aparato, lesiones personales
o la muerte. Para garantizar un uso y un mantenimiento permanentemente seguros del aparato TRUE, lea detenidamente todas las
advertencias, directrices y recomendaciones antes de proceder.
Definición de los signos y símbolos
A continuación se muestran símbolos que pueden aparecer en este documento. Es posible que algunos símbolos no aparezcan.
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
¡ACCIÓN DEL USUARIO!
¡ATENCIÓN!
Símbolos de seguridad
Alerta de
peligros de lesiones corporales. Observar todos los
mensajes de seguridad precedidos por este símbolo
para evitar posibles lesiones o la muerte.
Material
Peligro de
Peligro de
Elemento
Peligro para los
Peligro por explosión de cilindro
Peligro por
Peligro de
TEC_TM_174 | REV. B | ES
TEC_TM_174 | REV. B | ES
MODELOS POR CORTINA DE AIRE
Definición de las palabras de advertencia
Señala una situación de peligro inminente que, si no se evita, conllevará lesiones graves o la muerte.
Señala una posible situación de peligro que, si no se evita, puede conllevar lesiones graves o la
muerte.
Señala una posible situación de peligro que, si no se evita, puede conllevar lesiones leves o
moderadas; o bien una práctica insegura.
Alerta de acción del usuario, seguir todas las recomendaciones para evitar daños en el aparato o el
producto.
Señala información importante que no guarda relación con peligros o con un riesgo de lesiones
personales.
seguridad; advierte al lector de posibles
inflamable; peligro de incendio.
ATENCIÓN ›
descargas
eléctricas.
vuelco; peligro de caída por vuelco.
afilado; peligro de cortes o amputación.
ojos; riesgo de lesiones oculares.
presurizado.
superficie
resbaladiza.
impacto o
corte.
12/14/2023
truemfg.com
Símbolos adicionales
Símbolo de alerta de acción
obligatoria; advierte
al lector de acciones necesarias o recomendadas.
Observar todos los mensajes y recomendaciones
con este símbolo para evitar daños en el aparato o
el producto.
Indica
información importante
que no guarda
relación con peligros o con un riesgo de lesiones
personales.
manual de instalación
Revisar y comprender el
antes de la instalación, el funcionamiento o el
servicio.
Utilizar
protección
ocular.
Utilizar
guantes de
protección.
Asegurar los cilindros de gas
para evitar su caída.
usar cables de prolongación.
NO
NO
usar enchufes adaptadores.
eliminar con los residuos domésticos.
NO
Página 3 de 36
Publicidad
