Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN/
USUARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y uso, y utilícelo correcta-
mente.
Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños materiales, etc.
Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento.
PQNFB17C0, CQNFB17C0, PQNFB17C1, PQNFB17C2
P/NO : MFL67709502
Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG CQNFB17C0
Resumen de contenidos para LG CQNFB17C0
- Página 1 Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños materiales, etc. Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento. PQNFB17C0, CQNFB17C0, PQNFB17C1, PQNFB17C2 www.lg.com P/NO : MFL67709502 Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 3 Ley de Protección de Programas Informáticos. El contenido de este Manual de usuario y de los programas mencionados en el mismo solo podrán utilizarse bajo licencia de LG Electronics, respetando estrictamente las estipulaciones del contrato de usuario.
- Página 4 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos son algunos consejos que le ayudarán a minimizar el consumo de energía cuando se utiliza el aire acondicionado. Usted puede utilizar su aparato de aire acondicionado más eficiente al referirse a las instrucciones a continuación: • No enfríe demasiado el interior.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Siempre cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar la máxima el rendimiento de su producto ADVERTENCIA Puede resultar en lesiones graves o la muerte cuando se tienen en cuenta las instrucciones. PRECAUCIÓN Puede resultar en lesiones leves o daños en el producto cuando las instrucciones son ignoradas.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y No desmonte, repare o modifique el producto de forma aleatoria. - Podría causar fallos del producto. y No haga la instalación donde el aparato puede estar sometido a la lluvia. - Podría causar fallos del producto. y No instale el producto en un lugar con humedad.
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y No utilice aparatos de calefacción cerca del cable de alimentación. - Puede causar un incendio o descargas eléctricas y No permita que se introduzca agua en el producto. - Puede causar descargas eléctricas o una avería. y No coloque ningún objeto pesado sobre el cable de alimentación.
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y No pulverice agua directamente sobre el producto. No limpie el producto con una toalla mojada. - Puede producirse un incendio o accidentes por descargas eléctricas. y No utilice el producto para fines especiales, como conservación de animales y plantas, instrumentos de precisión u obras de arte.
- Página 9 ÍNDICE ÍNDICE FUNCIONES Y LG’S ACP BACnet ESPECIFICACIONES AGREEMENT DEL ACP BACnet FUNCTIONAL Funciones del ACP BACnet SPECIFICATIONS Componentes del ACP BACnet ACP BACnet Nombres de cada parte del ACP BACnet Remarks Especificaciones del hardware del ACP BACnet NOTAS INSTALACIÓN DEL Solución de Problemas...
- Página 10 viii MEMO...
- Página 11 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES DEL ACP BACnet FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES DEL ACP BACnet El ACP BACnet (Plataforma de control avanzado) es el controlador central que puede gestionar hasta 256 equipos de un espacio de forma individual o combinada. El ACP BACnet puede monitorizar o controlar los equipos instalados en cada habitación del edificio desde lugares como la oficina de la dirección de un edificio o la oficina de administración de un colegio.
- Página 12 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES DEL ACP BACnet Función de servidor web integrado Sin una instalación de un programa de PC separado, cuando se introduce la dirección IP de un ACP BACnet en la ventana de direcciones usando Internet Explorer, el programa de control central del servidor web del ACP BACnet se ejecuta automáticamente, y se pueden usar las funciones de los diferentes contenidos.
- Página 13 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES DEL ACP BACnet Componentes del ACP BACnet En el interior de la caja de embalaje del ACP BACnet se incluyen los componentes como se muestra en el gráfico siguiente. Abra la caja de embalaje del ACP BACnet, y compruebe si se han incluido los componentes correspondientes.
- Página 14 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES DEL ACP BACnet Nombres de cada parte del ACP BACnet La composición del ACP BACnet es la siguiente. ① PQNFB17C0 ② ③ ④ ⑤ PQNFB17C0 ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ NOTA ② y ③ pueden ser diferentes para cada modelo.
- Página 15 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES DEL ACP BACnet Número Elemento Descripción Tapa Tapa frontal del ACP BACnet ① Clavija para DC 12 V para conexión al adaptador de Clavija de conexión de alimentación eléctrica (no compatible con PQNFB17C1, ② adaptador PQNFB17C2) Puerto de 24 V~ para conexión a corriente (no compatible Puerto de alimentación ③...
- Página 16 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES DEL ACP BACnet Especificaciones del hardware del ACP BACnet Las especificaciones del hardware del ACP BACnet son las siguientes. Categoría Descripción Límite de temperatura de 0 °C ~ 40 °C utilización Tensión nominal DC 12 V, 24 V~(no compatible con DC 12 V modelo) Calificación actual Max 2.3 A y Ethernet 10 / 100 BASE-T...
- Página 17 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Instalación del ACP BACnet Este capítulo describe el modo de instalación del ACP BACnet. Para utilizar el ACP BACnet, la instalación debe realizarse en el orden siguiente. PASO 1. Compruebe los avisos durante la instalación del ACP BACnet Antes de instalar el ACP BACnet, compruebe los avisos.
- Página 18 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet PRECAUCIÓN Instalación del ACP BACnet El trabajo de instalación del ACP BACnet debe hacerlo un técnico especializado. Por lo tanto, la instalación que se describe en este manual debe ser realizada por un instalador profesional. Consulte al centro de servicio o agencia de instalación certificada cualquier duda o pregunte en relación con esta instalación.
- Página 19 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Puntos de comprobación durante la instalación del ACP BACnet • El número de PI485 conectado a una línea de comunicación RS-485 - ACP BACnet incorpora 4 puertos RS-485 para la conexión de unidades interiores. (CH 1~4) - Se pueden conectar hasta16 unidades exteriores PI485 a un puerto RS-485, y hasta 31 PI485 para SINGLE/ERV.
- Página 20 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet • Conexión de cable de comunicación RS-485 - Hay una polaridad en el cable de comunicación RS-485; por lo tanto, tenga cuidado de no invertir la conexión de los dos cables. La longitud del cable de comunicación RS-485 no puede ser superior a 1 km.
- Página 21 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Configuración de la dirección de la unidad interior Considerando la configuración de instalación completa de conexión al ACP BACnet, seleccione la dirección para cada unidad interior de forma que no se superpongan. Se puede utilizar 00~FF en hexadecimal para la dirección de unidad interior.
- Página 22 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet He aquí un ejemplo de la configuración de la ACP BACnet y el dispositivo. medidor de vatios Indicador de distribución por hora de alimentación Dispositivos Dispositivos Dispositivos Unidades exteriores interiores 1 interiores 2 interiores 3 PACP4B000 Dirección de Dirección de Dirección de...
- Página 23 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Cuando el ACP BACnet está interconectado con el AC Manager (AC Manager IV de la versión 4.0.0 o posterior), el ERV se puede instalar junto y controlado. La cifra anterior muestra el ejemplo de configuración de las direcciones de 11 a los ERV y los conecta al ACP BACnet.
- Página 24 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Ajuste del PI485 y conexión del cable Tras configurar la dirección de la unidad interior, instale el PI485 y ajuste el interruptor DIP. A continuación, conecte el cable RS485 para la comunicación con el ACP BACnet. NOTA Instalación del PI485 La instalación del PI485 depende de la unidad exterior.
- Página 25 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet La figura siguiente es un ejemplo de conexión de varios PI485 entre ellos para su conexión a un ACP BACnet. PQNFB17C0 PQNFB17C0 BUS A BUS B...
- Página 26 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Instalación del ACP BACnet y conexión de los cables Tras configurar el PI485, se instalará el ACP BACnet en un lugar adecuado, y se conectará el cable RS-485 para la comunicación con PI485. Y se conectará el cable Ethernet (cable LAN) para la conexión con Internet o AC Manager (AC Manager IV de la versión 4.0.0 o posterior).
- Página 27 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Instalación del ACP BACnet en RAÍL DIN El ACP BACnet se puede instalar en un RAÍL DIN de 35 mm de anchura y 7,5 mm de altura. Proceda como sigue para instalar el ACP BACnet en un lugar adecuado. El método de instalación del ACP BACnet se explica con el ejemplo de instalación del ACP BACnet en un RAÍL DIN.
- Página 28 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Fijación del ACP BACnet a la pared El ACP BACnet se puede instalar fijándolo a la pared. Para instalar el ACP BACnet en un lugar adecuado, proceda según la explicación siguiente. Se explica cómo instalar el ACP BACnet con el ejemplo de instalación mural del ACP BACnet.
- Página 29 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Información: Conexión RS-485 del ACP BACnet Se pueden conectar hasta 16 unidades exteriores a un puerto RS-485 del ACP BACnet, y se pueden conectar hasta 256 unidades interiores a un ACP BACnet. Si hay muchas unidades interiores para suconexión, las conexiones de la unidad exterior se conectarán correctamente a CH1 a CH4 en formato BUS.
- Página 30 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Conexión del cable Ethernet (cable LAN) al ACP BACnet Tras conectar el ACP BACnet y el cable RS-485, se conectará el cable Ethernet al ACP BACnet. ACP BACnet puede conectarse a un hub a través de un cable Ethernet, o directamente al AC Manager (AC Manager IV de la versión 4.0.0 o posterior).
- Página 31 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Configuración de la dirección de red el ACP BACnet Tras conectar el ACP BACnet a los diferentes dispositivos a través del cable, se configurará el entornode la red a través del ACP BACnet. Se configurará la información siguiente para la utilización del ACP BACnet.
- Página 32 192.168.001.100 Clasificación Hardware 192.168.001.001 La ACP BACnet con el hardware básico se muestra ACP BACnet-G como LG BACnet en la pantalla ACP BACnet inicial. SW ver. 1.00.0 La ACP BACnet con el hardware avanzado se ACP BACnet-G 192.168.001.100 muestra como ACP BACnet-G en la pantalla ACP SW ver.
- Página 33 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet ACP BACnet-G SW ver. 1.00.0 192.168.001.100 NOTA 192.168.001.001 versión de software Se muestra la versión de software actual del ACP ACP BACnet-G BACnet en la pantalla inicial del ACP BACnet. SW ver. 1.00.0 192.168.001.100 Asimismo, la versión de software puede ser diferente 192.168.001.001 según la fecha de fabricación del ACP BACnet.
- Página 34 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Acceso al modo de configuración del entorno Pulse el botón 'SET' del ACP BACnet para acceder al modo de configuración de entorno del ACP BACnet. Cuando se pulsa el botón 'SET' por primera vez, se muestra el menú para configurar la dirección IP, según se muestra a continuación.
- Página 35 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet PRECAUCIÓN El menú [Function] es utilizado por los técnicos de servicio del aire acondicionado por lo que el usuario nunca utilizará esta función. Si esta función se utiliza correctamente, puede causar problemas en el ACP BACnet. CH6 USAGE no se muestra en el menú [Contents] para estándar.
- Página 36 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet La dirección de red está compuesta de números de 3 dígitos. En el caso de la configuración de la dirección de red, se muestra el nombre de la dirección relacionada en el LCD del ACP BACnet, y pulse el botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha (▲, ▼, ◀, ▶) para la configuración. Pulse el botón Arriba/Abajo (▲, ▼) para aumentar/disminuir el número del dígito donde está situado el cursor, y pulse el botón Izquierda/Derecha (◀, ▶) para mover el dígito de la dirección de red a izquierda o derecha.
- Página 37 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Configuración de la dirección IP Para el usuario que utiliza las funciones de ACP BACnet a través de la web, se puede asignar una dirección IP única al ACP BACnet o puede usarse una configuración de dirección IP dinámica. Se muestra a continuación la configuración de una dirección IP fija.
- Página 38 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Uso de IP dinámica con DHCP Para el usuario que utiliza las funciones de ACP BACnet a través de la web, se puede asignar una dirección IP única al ACP BACnet o puede usarse una configuración de dirección IP dinámica. Se muestra a continuación la configuración de una dirección IP dinámica.
- Página 39 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet PRECAUCIÓN Si se usa una IP dinámica, la IP en uso se devuelve al servidor DHCP y no se puede acceder al ACP BACnet. En tal caso, se puede comprobar la nueva dirección IP en el LCD frontal del ACP BACnet. Si introduce la IP del ACP BACnet en el navegador web, puede ejecutar el programa del ACP BACnet de nuevo.
- Página 40 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Comprobación del acceso del ACP BACnet Comprueba si se ha hecho correctamente la configuración de la dirección de red del ACP BACnet. Puede comprobar la posibilidad de acceso al ACP BACnet a través de una prueba PING . Puede abrir la siguiente ventana de DOS a través de Windows introduciendo ″Inicio″, ″Ejecutar″, ″cmd″.
- Página 41 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet NOTA Cuando se conectan el ACP BACnet y el PC con un cable cruzado, pero no se puede acceder al ACP BACnet Compruebe la dirección IP del ACP BACnet y la dirección IP del PC. Ejemplo) Si la dirección IP del ACP BACnet es 192.168.1.101 y la máscara de red es 255.255.255.0, compruebe si los tres primeros dígitos de la dirección IP del PC son los mismos que los tres primeros dígitos de la dirección IP del ACP BACnet.
- Página 42 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Configuración de las funciones del ACP BACnet Las funciones siguientes se pueden configurar con el menú del ACP BACnet: • Seleccione Plena carga o Demanda • Selección del idioma de la pantalla web • Función de programación • Función de visualización de potencia • Función de visualización de histórico de errores • Función de visualización de información del ciclo de la unidad exterior...
- Página 43 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Cambie el método de control de potencia del modo siguiente: Pulse el botón 'SET' y se mostrará la pantalla de menús. Utilice los botones arriba y abajo (▲, ▼) del ACP BACnet para seleccionar [Contents], y pulse el botón 'SET' de nuevo. Con [Peak/ Demand] seleccionado, pulse el botón 'SET' para mostrar la pantalla de selección del método de plena carga o demanda. Network Info Contents >...
- Página 44 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Configuración para decidir si se utiliza la función de alarma de incendios El ACP incorpora una función de alarma de incendios. Tras la conexión del sensor de incendios a ACP DI1, si el sensor de incendios detecta un fuego, detiene las operaciones de todos los equipos de conectados, excepto el enfriador.
- Página 45 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Configuración de ID de dispositivo Para designar el dispositivo Instancia Número de ACP BACnet, ID del dispositivo debe estar configurado. Por defecto ID de dispositivo es 9000, y la gama disponible de ajuste de ID de dispositivo es 0 ~ 4194200.
- Página 46 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Configuración Número Vnet Para utilizar la función Modbus TCP de ACP BACnet, Número Vnet debe estar configurado. configurado Número Vnet se utiliza como Esclavo Dirección Identificación de Modbus TCP. Proceda en el orden siguiente. Pulse el botón [SET] y se mostrará la pantalla de menús. Utilice los botones arriba y abajo (▲, ▼ ) del ACP BACnet para seleccionar [Contents], y pulse el botón [SET] de nuevo.
- Página 47 Cree la carpeta “ramdisk” en la memoria USB. Ponga el archivo de S/W para la actualización en la carpeta ″ramdisk″. • En este momento, sólo debe ponerse un archivo de S/W. (El archivo de la nueva versión de software se puede descargar desde la página de inicio de LG Electronics System Air Conditioner.)
- Página 48 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet E: puede ser cambiado.
- Página 49 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Pulse el botón 'SET' del ACP BACnet. Seleccione el menú [Function] y pulse el menú 'SET'. Seleccione el menú [S/W update], y pulse el botón 'SET' de nuevo. Para ejecutar la actualización de software, pulse el botón 'SET' de nuevo. • Espere mientras se ejecuta el software.
- Página 50 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Copia de seguridad de datos Si es necesaria una copia de seguridad de datos del ACP BACnet, deberá realizarla un técnico especializado. Las copias de seguridad de datos pueden hacerse con una memoria USB o una tarjeta SD. Proceda en el orden siguiente.
- Página 51 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Pulse el botón 'SET' del ACP BACnet. Seleccione el menú [Function] y pulse el menú 'SET'. Seleccione el menú [DB back up] y pulse el botón 'SET' de nuevo. Seleccione la opción [USB] o [SD card] y pulse el botón'SET'. Tras realizar la copia de seguridad, retire la memoria USB o la tarjeta SD.
- Página 52 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Recuperación de datos Si es necesaria la recuperación de datos del ACP BACnet, deberá realizarla un técnico especializado. La recuperación de datos puede hacerse con una memoria USB o una tarjeta SD. Proceda en el orden siguient Guarde el archivo de base de datos en al memoria USB o la tarjeta SD.
- Página 53 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Inserte la memoria USB o la tarjeta SD en el ACP BACnet. (Consulte la actualización del software y la copia de seguridad de datos) Pulse el botón 'SET' del ACP BACnet. Seleccione el menú [Function] y pulse el menú 'SET'. Seleccione el menú...
- Página 54 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Registro de datos de RS-485 Si es necesaria la recuperación de datos del ACP BACnet RS-485, deberá realizarla un técnico especializado. El registro de datos puede hacerse con una tarjeta SD. Proceda en el orden siguiente. Introduzca la tarjeta SD en el ACP BACnet.
- Página 55 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Registrar dispositivo Exteriores En el menú [Registro FD], el uso categoría para configurar el uso de "arriba" y "abajo" (▲, ▼). IP, puerto, TTL, y activar de dispositivo de otro fabricante se muestran en la pantalla inicial del menú [Registro FD], y se puede comprobar IP, puerto, TTL, y activar de dispositivo de otro fabricante usando "down" (▼).
- Página 56 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Ejemplo de configuración TTL Network Info Contents Function > Register FD Haga clic en el botón PQNFB17C0 IP 000.000.000.000 [SET] PORT: 00000 > TTL : 00000 Haga clic en el botón [Set FD TTL] [SET] 000036000 Ejemplo de dispositivo de terceros Activar ajuste Network Info Contents...
- Página 57 BMS Engineering Creating of the Points. This is NOT to be done by LG since it is directly related to the BMS side. The BMS engineer is to carry out the engineering of the Point, however LG is responsible for providing the method of how the Points are calculated.
- Página 58 INSTALACIÓN DEL ACP BACnet Notes After the LG's ACP BACnet agreement part, please consult with the experts of BMS. BACnet ACP BACnet Diagnosis PQNFB17C 1. Creating of indoor and vent points. 2. Test of all units and operations. LG-NET LG Engineering Side...
- Página 59 The ACP BACnet, in response to the requests from the BMS (Building management system which supports BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol), status information of devices that are connected to the ACP BACnet’s internal LG-NET will be sent in BACnet service form, and BACnet client provides a function that transmits control command to the HVAC system.
- Página 60 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Objects - ACP BACnet/IP ACP-BAC Point List : Indoor Unit One indoor unit has a Point List as follows. Some of IDU Points may not be supported depending on the product.
- Página 61 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
- Página 62 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
- Página 63 • Point NO. 16 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • Point NO. 35 ~ 49 1. This objects are effective, in case 2Set Auto Mode of environment setting is enabled.
- Página 64 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : Ventilation One Ventilation unit has a Point List as follows...
- Página 65 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
- Página 66 • Point NO. 16 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • Point NO. 17 1. This object will not apply if the property has not been set in the past.
- Página 67 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : AHU One AHU unit has a Point List as follows.
- Página 68 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
- Página 69 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
- Página 70 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
- Página 71 1 °C is detected. • Point NO. 14 1. This object reports the room temperature data measured by AHU. • Point NO. 16 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”.
- Página 72 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : ODU One ODU unit has a Point List as follows. ACP BACnet ODU Point List may not be supported depending on the product. If an ODU system has two or more outdoor units then the point list of only the master unit is supported - not any of the slave units.
- Página 73 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : AWHP One AWHP unit has a Point List as follows.
- Página 74 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
- Página 75 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : GENERAL ACP BACnet has a GENERAL Point List as follows. Some of GENERAL Points may not be supported depending on the product. The product should be rebooted when temperature unit setting is modified.
- Página 76 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No. and item. Product Type(Indoor:0, Vent:1, AHU:2, ODU:3, AWHP:4, GENERAL:5) Example of Point Table The point table below is passed to BMS, and BMS registers the object. Case Indoor Product Product...
- Página 77 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case Vent Product Product Point Address Instance No. Name Type 0x10001(65537) ON/OFF : setting 0x10002(65538) ON/OFF : status 0x10101(65793) ON/OFF : setting 0x10102(65794) ON/OFF : status 0x10F01(69377) ON/OFF : setting 0x10F02(69378) ON/OFF : status 0x11001(69633) ON/OFF : setting 0x11002(69634) ON/OFF : status 0x1FF01(130817)
- Página 78 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case ODU Product Product Point Address Instance No. Name Type 0x30001(196609) Comp ON/OFF : status 0x30002(196610) Refrigent Type : status 0x30101(196865) Comp ON/OFF : status 0x30102(196866) Refrigent Type : status 0x30F01(200449) Comp ON/OFF : status 0x30F02(200450) Refrigent Type : status 0x31001(200705) Comp ON/OFF : status...
- Página 79 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Registers (Modbus-TCP) Supported Function Code Monitoring and controlling items of air conditioners supported are assigned with general function codes specified by Modbus-TCP. Function Name Code Description Run/Stop(status), Lock(status), Swing(status), Alarm, Read Single Coil Filter Sign(status), Mode Lock(status), Wind Flow Lock(status) Operation Mode(status), Fan Speed(status), Room Temperature, Error Code, Set Room...
- Página 80 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : Indoor Unit Function Code : 0x01 and 0x05...
- Página 81 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 and 0x06...
- Página 82 • MalfunctionCode_XXX 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • ModeCommand_XXX 1. The Present_Value property will be set to “1: Cool” as the default value if property has never been set in the past.
- Página 83 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : Ventilation Function Code : 0x01 and 0x05...
- Página 84 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 and 0x06...
- Página 85 • UserModeStatus_XXX 1. This object will not apply if the property has not been in the past. • MalfunctionCode_XXX 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”.
- Página 86 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : AHU Function Code : 0x01 and 0x05...
- Página 87 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03...
- Página 88 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 / 0x06...
- Página 89 • MalfunctionCode_XXX 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • ModeCommand_XXX 1. The Present_Value property will be set to “1: Cool” as the default value if property has never been set in the past.
- Página 90 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : AWHP Function Code : 0x01 and 0x05...
- Página 91 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 and 0x06...
- Página 92 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No. and item. Example of Point Table The point table below is passed to BMS. Case Indoor Function Code Product Type Product No.
- Página 93 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case Vent Function Code Product Type Product No. Point No. Register No. Name 0x4000 ON/OFF status 0x4000 ON/OFF setting 0x4010 ON/OFF status 0x4010 ON/OFF setting 0x4FF0 ON/OFF status 0x4FF0 ON/OFF setting 0x4000 Mode status 0x4000 Mode setting 0x4010 Mode status 0x4010...
- Página 94 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case AWHP Function Code Product Type Product No. Point No. Register No. Name 0xC000 ON/OFF status 0xC000 ON/OFF setting 0xC010 ON/OFF status 0xC010 ON/OFF setting 0xCFF0 ON/OFF status 0xCFF0 ON/OFF setting 0xC000 Mode status 0xC000 Mode setting 0xC010 Mode status 0xC010...
- Página 95 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Initialization at the Start Up The system is designed to automatically recognize the connected air conditioners. Therefore, a period of approximately one minute will be required to recognize all the air conditioners after the system is turn on. During this period, the following error PDU may be returned when an object corresponding to an air conditioner is accessed.
- Página 96 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Report Function Event Notification 1) Registration of Event Notification Destination It is possible to use the AddListElement service to register notification destination information on the Recipient List property of the Notification Class object. 2) Deletion of Event Notification Destination The RemoveListElement service can be used to delete notification destination information from the Notification Class object.
- Página 97 NOTAS NOTAS Solución de Problemas Si se produce un problema imprevisto durante el uso del ACP BACnet, encuentre la solución estudiando la lista siguiente. Si no hay solución, llame al 1544-7777 o 1588-7777, o accede a www. lgservice.co.kr para informar del problema. Cuando no parpadea el LED Tx o Rx del puerto CH1~4 durante la instalación del producto Cuando no parpadea el LED Tx o Rx del puerto CH1~4 durante la instalación del producto, ejecútelo...
- Página 98 NOTAS Cuando se muestre el equipo de ventilación como estado de error de red (código 242) en el Web GUI del ACP BACnet Cuando se muestre el equipo de ventilación como estado de error de red (código 242), como sigue, en el (**) Web GUI, que es el programa servidor web del ACP BACnet, seleccione las siguientes categorías.
- Página 99 NOTAS Se instala conectando el controlador central de 16 habitaciones y el ACP BACnet, pero no se reconocen algunas unidades interiores, o no se ejecutan correctamente los comandos de control central • Es el caso de la configuración incorrecta del interruptor DIP del controlador central simple (controlador central de 16 habitaciones).
- Página 100 Main PCB 오결선 Conexión errónea LG ACCS의 이미지가 깨어져 온도 등 화면이 잘 보이지 않는 경우 Cuando la imagen del Web GUI se rompe y no se puede ver la pantalla, por ejemplo, de la temperatura �LG ACCS 를 종료하고 다시 실�하세요.
- Página 101 Ademas del codigo fuente, podra descargar las condiciones de las licencias, exencion de responsabilidad de la garantia y avisos de copyright. LG Electronics tambien le proporcionara codigo abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribucion (como el soporte, el envio y la manipulacion) previa solicitud por correo electronico a opensource@lge.com.
- Página 102 NOTAS BIBBs ACP BACnet Interoperability Building Blocks Supported(BIBBs) Data Sharing BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A □ ReadProperty × DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ■ ReadProperty × Data Sharing- □ ReadPropertyMultiple × RPM-A ReadPropertyMultiple-A Data Sharing- ■...
- Página 103 NOTAS BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute SubscribeCOV × Confirmed × Data Sharing-COVP-A □ COVNotification COVP-A Unconfirmed × COVNotification SubscribeCOV × Confirmed × Data Sharing-COVP-B □ COVNotification COVP-B Unconfirmed × COVNotification Data Sharing-COV- Unconfirmed □ × COVU-A Unsolicited-A COVNotification Data Sharing-COV- Unconfirmed...
- Página 104 NOTAS Alarm and Event Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Confirmed × EventNotification AE-N-A Alarm and Event-Notification-A □ Unconfirmed × EventNotification Confirmed × EventNotification Alarm and Event-Notification AE-N-I-B □ Internal-B Unconfirmed × EventNotification Confirmed ×...
- Página 105 NOTAS Scheduling BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Scheduling-A SCHED-A □ (must support DS-RP-A and DS-WP-A) Scheduling-Internal-B (shall support DS-RP-B and SCHED- DS-WP-B) □ (shall also support ether DM- TS-B or DS-UTC-B) Scheduling-External-B SCHED- □...
- Página 106 NOTAS Device Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Who-Is × Device Management - □ DDB-A Dynamic Device, Binding-A I-Am × Who-Is × Device Management - ■ DDB-B Dynamic Device, Binding-B I-Am × Who-Has ×...
- Página 107 NOTAS BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Device Management - UTCTime □ × UTC-B UTCTimeSynchronization-B Synchronization Device Management - □ ReinitializeDevice × RD-A ReinitializeDevice-A Device Management - □ ReinitializeDevice × RD-B ReinitializeDevice-B Device Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute AtomicReadFile...
- Página 108 NOTAS Network Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Establish-Connection- × To-Network Network Management - □ CE-A Connection Establishment-A Disconnect-Connection- × To-Network Establish-Connection- × To-Network Network Management - □ CE-B Connection Establishment-B Disconnect-Connection- × To-Network Who-Is-Router-To- ×...
- Página 109 NOTAS Object Property Table The properties of each object are listed on the following table. The gateway is divided into 3 types of properties like O, R, W. • O: Optional property • R: Essential attributes available to monitor • W: Essential attributes available to control and monitor Analog Input Object Type Property Identifier Property Datatype...
- Página 110 NOTAS Property Identifier Property Datatype ACP BACnet BACnetARRAY[3] of Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString Analog Value Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits...
- Página 111 NOTAS Binary Input Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Change_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime...
- Página 112 NOTAS Binary Output Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32 Time_Of_Active_Time_Reset BACnetDateTime...
- Página 113 NOTAS Binary Value Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32 Time_Of_Active_Time_Reset BACnetDateTime...
- Página 114 NOTAS Device Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) Protocol_Services_Supported BACnetServiceSupported Protocol_Object_Types_ BACnetObjectTypesSupported Supported BACnetARRAY[N] of Object_List...
- Página 115 NOTAS Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Max_Info_Frames Unsigned Device_Address_Binding List of BACnetAddressBinding Database_Revision Unsigned BACnetARRAY[N] of Configuration_Files BACnetObjectIdentifier Last_Restore_Time BACnetDateTime Backup_Failure_Timeout Unsigned16 List of Active_COV_Subscriptions BACnetCOVSubscription Profile_Name CharacterString Multi - state Input Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name...
- Página 116 NOTAS Property Identifier Property Datatype ACP BACnet BACnetARRAY[3] of Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Multi - state Output Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean...
- Página 117 Error PDU Error Class Error Code Lectura de la lista de objetos durante la Device(0) Configuration_In_Progress(2) inicialización de la LG-NET. Solicitud de acceso a un objeto no se instala. Object(1) Unknown_Object(31) Solicitud de acceso a una propiedad no se instala. Property(2) Unknown_Property(32) Solicitar escribir en una zona prohibida.
- Página 118 NOTAS Abort PDU Reject PDU Reject Reason No se puede procesar debido a demasiadas solicitudes más Buffer_Overflow(1) allá de la capacidad de. El tratamiento de los segmentos fue abortado debido a que se Invalid_APDU_In_This_State(2) recibió una APDU espera. Segmentation_Not_ El lado de la respuesta no es compatible con el segmento. Supported(4)
- Página 119 NOTAS Dispositivo de Clase A NOTA Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital Clase A, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.
- Página 121 ver. 1.0.7...