Página 1
SERIE MODELO MVC88VTH MODELO MVC88VTHW PLACA VIBRATORIA UNIDIRECCIONAL (MOTORES A GASOLINA HONDA GX160UT2QMX2/ GX160UT2QMXC/GX160UT2QCM) Revisión N° 9 (14/09/17) Para encontrar la última revisión de esta publicación, visite nuestro sitio web: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.
Página 2
ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65 ADVERTENCIA CÁNCER Y DAÑO REPRODUCTIVO www.P65Warnings.ca.gov PÁGINA 2 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 3
NOTAS PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17) — PÁGINA 3...
Página 4
TABLA DE CONTENIDOS Placa vibratoria de avance MOTORES Honda MVC88VTH/MVC88VTHW GX160UT2QMX2, GX160UT2QMXC Y Advertencia sobre la propuesta 65 ......2 GX160UT2QCM Tabla de contenidos ..........4 Información de seguridad ........5-9 Diagramas de componentes Especificaciones ............ 10 del motor Emisiones de ruido y vibración ......11 Dimensiones ............
Página 5
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD No opere ni realice el servicio del equipo antes de leer todo Se hará referencia a los peligros potenciales asociados el manual. Las precauciones de seguridad deben seguirse con la operación de este equipo con símbolos que pueden en todo momento al operar con este equipo.
Página 6
NUNCA opere este equipo cuando no se NUNCA utilice accesorios o aditamentos que no estén sienta muy bien debido a la fatiga, una recomendados por Multiquip para este equipo. Pueden enfermedad o cuando esté consumiendo causar daños al equipo o lesiones al usuario.
Página 7
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE LA PLACA VIBRATORIA ADVERTENCIA PELIGRO NO coloque las manos o los dedos dentro del compartimiento del motor cuando el motor esté funcionando. NUNCA opere el equipo en una atmósfera explosiva o cerca de materiales combustibles. ...
Página 8
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE SEGURIDAD DE LA BATERÍA (SOLO ARRANQUE ELÉCTRICO) PELIGRO PELIGRO NO agregue combustible al equipo si está colocado en una camioneta con revestimiento plástico. Existe la posibilidad NO deje caer la batería. Existe la posibilidad de que la de explosión o incendio debido a la electricidad estática.
Página 9
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD DEL TRANSPORTE Cuando haya terminado la vida útil de este equipo, quite la batería y llévela a un centro adecuado para recuperar el PRECAUCIÓN plomo. Siga las precauciones de seguridad para manipular baterías con ácido sulfúrico. ...
Página 10
ESPECIFICACIONES Tabla 1. Especificaciones de la placa vibratoria MVC88VTH/VTHW Fuerza centrífuga 3.372 lbs. (1.530 kg) Frecuencia de vibración 6.000 vpm (60 Hz) Velocidad de desplazamiento 82 pies/min (25 m/min) Tamaño de placa (longitud x ancho) 19,7 x 20,7 pulg. (0,500 x 0,525 mm) Área máx.
Página 11
EMISIONES DE RUIDO Y VIBRACIÓN Tabla 3. Emisiones de ruido y vibración Nivel de potencia sonora medido en dB(A) Nivel de potencia sonora garantizado en dB(A) Nivel de potencia sonora garantizado en el puesto del operador en dB(A) Vibración de las manos y los brazos en m/s NOTAS: Se comprueba el nivel de presión sonora de los productos según las Directivas europeas 2000/14/CE y 2005/88/CE sobre emisión de ruidos al medio ambiente de equipos utilizados en exteriores.
Página 12
DIMENSIONES Figura 1. Dimensiones Tabla 4. Dimensiones DES. DE REF. PULG. (MM) 21,9 (557) 20,6 (525) 32,6 (830) 37,4 (950) 41,3 (1050) 19,7 (500) PÁGINA 12 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 13
INFORMACIÓN GENERAL DEFINICIÓN DE PLACA VIBRATORIA FRECUENCIA/VELOCIDAD La Mikasa MVC88VTH/VTHW es una placa vibratoria de La placa produce una frecuencia de vibración de 6.000 VPM operador a pie diseñada para compactar arena, suelo mixto y (vibraciones por minuto). La velocidad de desplazamiento de asfalto.
Página 14
COMPONENTES DE LA PLACA VIBRATORIA MVC88VTHW MVC88VTH APAGADO ENCENDIDO Figura 2. Componentes de la placa vibratoria En la Figura 2 aparece la ubicación de los controles y 7. Aspersor de agua (solo para el VTHW) – suministra componentes básicos de la placa vibratoria MVC88VTH/ agua al suelo a través de un deflector.
Página 15
COMPONENTES DE LA PLACA VIBRATORIA Figura 3. Controles y componentes del motor SERVICIO INICIAL 5. Palanca de la válvula de combustible – ÁBRALA para Se debe revisar si el motor (Figura 3) tiene la lubricación que fluya el combustible y CIÉRRELA para detener el flujo. correcta y suficiente combustible antes de la operación.
Página 16
INSPECCIÓN Antes del arranque PELIGRO 1. Lea todas las instrucciones de seguridad al comienzo ¡COMBUSTIBLE EXPLOSIVO! del manual. Los combustibles son altamente inflamables 2. Limpie la placa vibratoria: quite el polvo y la suciedad, en particular la entrada de aire de enfriamiento del motor, y pueden ser peligrosos si no se manipulan el carburador y el filtro de aire.
Página 17
INSPECCIÓN CORREA EN V Tensión de la correa en V Extracción de la cubierta de la correa en V La tensión de la correa en V es correcta si se dobla de 10 a 15 mm (Figura 10) al presionar con el dedo a mitad de camino Para inspeccionar la correa en V, quite los tres pernos que entre la polea del vibrador y el embrague.
Página 18
ARRANQUE 3. Coloque la palanca del estrangulador en posición PRECAUCIÓN ABIERTA (Figura 14) si arranca el motor caliente o la NO intente operar la placa vibratoria temperatura ambiente es cálida. mientras no haya leído y entendido bien las secciones de seguridad, información general e inspección de este manual.
Página 19
ARRANQUE 5. Coloque el interruptor de encendido y apagado (Figura 16) en posición de encendido. PALANCA DEL ESTRANGULADOR APAGADO CERRADO ABIERTO ENCENDIDO Figura 18. Palanca del estrangulador (abierta) INTERRUPTOR DEL MOTOR 9. Antes de poner la placa vibratoria en operación, deje funcionar el motor varios minutos.
Página 20
OPERACIÓN OPERACIÓN PARADA DEL MOTOR PRECAUCIÓN Apagado normal SIEMPRE cumpla todas las normas de 1. Mueva la palanca del acelerador a la posición lenta seguridad señaladas en la sección de (ralentí, Figura 21) y haga funcionar el motor tres minutos seguridad de este manual antes de operar la a baja velocidad.
Página 21
OPERACIÓN Almacenamiento de la placa vibratoria 3. Coloque la palanca de corte de combustible (Figura 23) en posición de apagado. Se requiere lo siguiente para almacenar la placa vibratoria más de 30 días: Drene completamente el tanque de combustible o agregue STA-BIL al combustible.
Página 22
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza general Las prácticas generales de mantenimiento son primordiales Limpie la placa vibratoria a diario. Elimine todo el polvo y los para el rendimiento y la longevidad de la placa vibratoria. residuos acumulados (lodo, arcilla, etc.). Si se limpia la placa Este equipo requiere limpieza, inspección y lubricación de vibratoria con vapor, asegúrese de lubricarla DESPUÉS de rutina.
Página 23
MANTENIMIENTO Tablas de servicio de inspección y mantenimiento Para asegurarse de que la placa vibratoria siempre se encuentre en buen estado antes del uso, realice el mantenimiento y la inspección de conformidad con la Tabla 6 y Tabla 7. Mantenimiento del motor Realice el mantenimiento del motor como se indica en la Tabla 6.
Página 24
MANTENIMIENTO Inspección de la máquina Filtro de aire del motor PELIGRO Realice la inspección de la máquina como se indica en la Tabla 7. NO limpie el filtro de aire con gasolina ni Tabla 7. Inspección de la máquina solventes con bajo punto de inflamación. Intervalo Revisión Solución...
Página 25
MANTENIMIENTO 3. Limpie el elemento de espuma con agua tibia con jabón o Elemento de filtro doble ciclónico 2 solvente no inflamable. Enjuague y seque bien. Sumerja El motor Honda GX160UT2QCM está equipado con un el elemento en aceite de motor limpio y elimine todo el elemento de filtro de aire reemplazable de papel de alta exceso de aceite antes de instalarlo.
Página 26
MANTENIMIENTO Aceite del motor 1. Drene el aceite del motor mientras el aceite esté tibio, como se muestra en la (Figura 28). VARILLA DE MEDICIÓN DEL ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE SEPARACIÓN: 0,024 - 0,028 pulg. (0,6 - 0,7 mm) Figura 29.
Página 27
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL PARACHISPAS 4. Elimine cuidadosamente los depósitos de carbón de la rejilla del parachispas (Figura 32) con un cepillo de alambre. Limpie el parachispas cada 6 meses o 100 horas. 1. Quite el tornillo de 4 mm (3) del deflector de escape y CEPILLO DE ALAMBRE quite el deflector.
Página 28
Una entrada en blanco por lo general indica que el elemento través de Multiquip. no se vende por separado o no lo vende Multiquip. Otras entradas serán aclaradas en la columna "Comentarios". PÁGINA 28 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 29
REPUESTOS RECOMENDADOS PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/MVC88VTWH CON MOTORES A GASOLINA HONDA GX160UT2QMX2/GX160UT2QMXC/GX160UT2QCM 1 a 5 unidades Cant. Descripción 3.... 070100332 .....CORREA EN V RPF3330 5♦◊ ..0650140480 ...BUJÍA EY45V 5◗ ..9807956846 ...BUJÍA BPR6ES 1.... 28462ZH8003 ..CABLE DE ARRANQUE DE LAZO 5♦◊...
Página 30
CJTO. DE CUERPO N/S B1001 ~ B6084, N/S C6085 ~ C9999, N/S C1001 ~ C1152, N/S C1253 ~ C1471 N/S C1153 ~ C1252, N/S C1472 Y SUPERIORES (EG) 15 16 NOTA: NO SE REQUIEREN LOS ARTÍCULOS DEL 59 AL 63 CUANDO EL MOTOR INSTALADO ES HONDA GX160UT2QMXC (N/S A9198 ~ A9999, N/S A1001 ~ A3342, N/S B1001 ~ B6084, N/S C6085 ~ C9999, N/S C1001 ~ C1152,...
Página 31
CJTO. DE CUERPO N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 416910120 CJTO. DE MANUBRIO ..........1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON % 939010230 AMORTIGUADOR 020310080 TUERCA M10 030210250 ARANDELA DE SEGURIDAD M10 416120390 BASE 001221025 PERNO 10X25 030210250 ARANDELA DE SEGURIDAD M10 416454360 PLACA DE CAUCHO 25X25X8 912216015...
Página 32
CJTO. DE CUERPO (CONTINUACIÓN) N/S B1001 ~ B6084, N/S C6085 ~ C9999, N/S C1001 ~ C1152, N/S C1253 ~ C1471 N/S C1153 ~ C1252, N/S C1472 Y SUPERIORES (EG) 15 16 NOTA: NO SE REQUIEREN LOS ARTÍCULOS DEL 59 AL 63 CUANDO EL MOTOR INSTALADO ES HONDA GX160UT2QMXC (N/S A9198 ~ A9999, N/S A1001 ~ A3342, N/S B1001 ~ B6084, N/S C6085 ~ C9999, N/S C1001 ~ C1152,...
Página 33
CJTO. DE CUERPO (CONTINUACIÓN) N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 001221253 PERNO 12X65 030212300 ARANDELA DE SEGURIDAD M12 416121050 PROTECTOR DE GANCHO .........1 ....N/S A9197 E INFERIORES 416121740 PROTECTOR DE GANCHO .........1 ....N/S A9198 ~ A9999 N/S A1001 ~ A3342 N/S B1001 ~ B6084 N/S C6085 ~ C9999...
Página 34
CJTO. DE CUERPO (CONTINUACIÓN) N/S B1001 ~ B6084, N/S C6085 ~ C9999, N/S C1001 ~ C1152, N/S C1253 ~ C1471 N/S C1153 ~ C1252, N/S C1472 Y SUPERIORES (EG) 15 16 NOTA: NO SE REQUIEREN LOS ARTÍCULOS DEL 59 AL 63 CUANDO EL MOTOR INSTALADO ES HONDA GX160UT2QMXC (N/S A9198 ~ A9999, N/S A1001 ~ A3342, N/S B1001 ~ B6084, N/S C6085 ~ C9999, N/S C1001 ~ C1152,...
Página 35
CJTO. DE CUERPO (CONTINUACIÓN) N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 952404470 ARANDELA PLANA M6 ........1 ....N/S A9197 E INFERIORES 0105050616 PERNO 6X15 ............1 ....N/S A9197 E INFERIORES 030206150 ARANDELA DE SEGURIDAD M6 ......1 ....N/S A9197 E INFERIORES 020106050 TUERCA M6 ............1 ....N/S A9197 E INFERIORES 2067550101...
Página 36
CJTO. DE PLACA VIBRATORIA/CAJA PÁGINA 36 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 37
CJTO. DE PLACA VIBRATORIA/CAJA N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 416910150 CJTO. DE PLACA VIBRATORIA/CAJA ....1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON # 953405270 TAPÓN 1/4X14 X13L 953405260 EMPAQUETADURA 1/4" 416218390 ROTADOR EXCÉNTRICO 040406211 COJINETE 6211C4 416338909 CUBIERTA DE LA CAJA (D) 416338919 CUBIERTA DE LA CAJA (I) 416349930...
Página 38
CJTO. DE RUEDA DE TRANSPORTE (OPTATIVO) PÁGINA 38 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 39
CJTO. DE RUEDA DE TRANSPORTE (OPTATIVO) N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 0105050616 PERNO 6X15 030206150 ARANDELA DE SEGURIDAD M6 020106050 TUERCA M6 012010030 PERNO 10X30 030210250 ARANDELA DE SEGURIDAD M10 416466680 SEPARADOR DE RUEDA 416352490 SOPORTE DE RUEDA 012210035 PERNO 10X35...
Página 40
CJTO. DE ASPERSOR PÁGINA 40 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 41
CJTO. DE ASPERSOR N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 416910110 TANQUE DE AGUA CON TAPA ......1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON % 033910050 ARANDELA 14.5X30X1.6 953406390 EMPAQUETADURA 13X28X2 954403241 LLAVE PT 1/4" 416338930 TUBO DE ASPERSIÓN 416338940 SOPORTE DE TUBO (I) 416452750 SOPORTE DE TUBO (D) 001220825...
Página 42
CJTO. DE PLACA DE URETANO (OPTATIVO) PÁGINA 42 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 43
CJTO. DE PLACA DE URETANO (OPTATIVO) N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 416352080 SOPORTE DE LA PLACA DE URETANO 001221230 PERNO 12X30 012012030 ARANDELA DE SEGURIDAD M12 416352090 PLACA DE URETANO 011208035 PERNO 8X35 022710809 TUERCA DE NYLON M8 PADUPA88 PLACA DE URETANO ..........1 ....REEMPLAZA A N/P 416342390 PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW •...
Página 44
CJTO. DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS PÁGINA 44 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 45
CJTO. DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 920218170 CALCOMANÍA DE POSICIÓN 920900090 CONJUNTO DE CALCOMANÍAS ............1 ..SOLO EL CONJUNTO 920101410 CALCOMANÍA DE MARCA MIKASA 120X60 920105070 CALCOMANÍA DE MARCA MIKASA 125MM 11 920217430 PLACA DE NÚMERO DE SERIE/88VTH 11 920217440...
Página 46
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CULATA PÁGINA 46 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 47
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CULATA N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 12204ZE1306 GUÍA DE LA VÁLVULA DE ENTRADA (SOBREMEDIDA) 12205ZE1315 GUÍA DE LA VÁLVULA DE ESCAPE (SOBREMEDIDA) ..1 ...INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 12210Z4M405 CULATA COMPLETA ..............1 ...INCLUYE ARTÍCULOS CON % 12216ZE5300 ABRAZADERA DE GUÍA DE VÁLVULA...
Página 48
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE BARRIL DE CILINDRO PÁGINA 48 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 49
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE BARRIL DE CILINDRO N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 1♦ 12000Z4M406 CJTO. DE BARRIL DE CILINDRO (ALERTA DE ACEITE) ..1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 1◊◗ 12000Z4M416 CJTO. DE BARRIL DE CILINDRO (ALERTA DE ACEITE) ..1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 16510Z4M000 CJTO.
Página 50
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CUBIERTA DEL CÁRTER PÁGINA 50 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 51
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CUBIERTA DEL CÁRTER N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 11300Z4M640 CJTO. DE CUBIERTA DEL CÁRTER ..........1 ..INCLUYE ARTÍCULOS CON # 11381ZH8801 JUNTA DEL CÁRTER 15600Z0T810 CJTO. DE TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE ......... 1 ..INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 15600Z0T820 CJTO.
Página 52
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CIGÜEÑAL PÁGINA 52 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 53
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CIGÜEÑAL N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 13310Z4M800 CIGÜEÑAL COMPLETO 90745ZE1600 CHAVETA 4.78X4.78X38 PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17) — PÁGINA 53...
Página 54
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE PISTÓN PÁGINA 54 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 55
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE PISTÓN N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 13010Z4M801 CONJUNTO DE ANILLOS DE PISTÓN (EST.) 1◊◗ 13011Z4M003 CONJUNTO DE ANILLOS DE PISTÓN 0.25 1◊◗ 13012Z4M003 CONJUNTO DE ANILLOS DE PISTÓN 0.50 13101Z4M800 PISTÓN (EST.) 2◊◗...
Página 56
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE ÁRBOL DE LEVAS PÁGINA 56 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 57
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE ÁRBOL DE LEVAS N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 12209Z4M801 SELLO DE VÁSTAGO DE VÁLVULA 14100Z4M000 CJTO. DE ÁRBOL DE LEVAS .........1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 3♦◊ 14110Z4M000 VARILLA DE EMPUJE COMPLETA 3◗...
Página 58
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE ARRANQUE DE LAZO PÁGINA 58 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 59
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE ARRANQUE DE LAZO N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 1♦◊ 28400Z4M305ZD CJTO. DE ARRANQUE DE LAZO ......1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 1◗ 28400Z4M306ZC CJTO. DE ARRANQUE DE LAZO ......1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 28410Z4M003ZD CAJA DEL ARRANQUE DE LAZO COMPLETA 3$♦◊...
Página 60
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CUBIERTA DEL VENTILADOR PÁGINA 60 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 61
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CUBIERTA DEL VENTILADOR N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 19610Z4M000ZB CUBIERTA DEL VENTILADOR COMPLETA 19611Z4M810 PLACA LATERAL (ALERTA DE ACEITE) COMPLETA 8♦◊ 19630Z4M000 CUBIERTA COMPLETA 8◗ 19630Z4M010 CUBIERTA COMPLETA 10♦...
Página 62
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CARBURADOR CONJUNTO DE JUNTAS AVISO Conjunto de juntas, artículo 1 incluido con artículos 4, 7, 8, 13, 23 y 30. PÁGINA 62 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 63
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CARBURADOR N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 1#♣❉% 16010ZE1812 CONJUNTO DE JUNTAS 2#♣❉ 16011ZE0005 CONJUNTO DE VÁLVULA DE FLOTADOR 3#♣❉ 16013Z0SB01 CONJUNTO DE FLOTADOR 4#♣❉ 16015Z4M911 CONJUNTO DE CUBA DE FLOTADOR .......1 ..INCLUYE ARTÍCULOS CON %, & 6#♣❉...
Página 64
HONDA GX160UT2QMX2 — CJTO. DE FILTRO DE AIRE PÁGINA 64 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 65
HONDA GX160UT2QMX2 — CJTO. DE FILTRO DE AIRE N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 16271ZE1000 EMPAQUETADURA DE CODO 17210ZE1517 ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE ..........1 ..INCLUYE ARTÍCULOS CON # 17218ZE1507 ELEMENTO EXTERNO 17231Z4M010 CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE 17232891000 OJAL DEL FILTRO DE AIRE 17235Z4M830...
Página 66
MOTOR HONDA GX160UT2QMXC — CJTO. DE FILTRO DE AIRE PÁGINA 66 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 67
MOTOR HONDA GX160UT2QMXC — CJTO. DE FILTRO DE AIRE N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 16271ZE1000 EMPAQUETADURA DE CODO 17210ZE1517 ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE ..........1 ... INCLUYE ARTÍCULOS CON $ 17218ZE1507 ELEMENTO DEL FILTRO EXTERNO 17219733010 EMPAQUETADURA DE LA CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE 17230ZE1841...
Página 68
MOTOR HONDA GX160UT2QCM — CJTO. DE FILTRO DE AIRE PÁGINA 68 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 69
MOTOR HONDA GX160UT2QCM — CJTO. DE FILTRO DE AIRE N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 16271ZE1000 EMPAQUETADURA DE CODO 17210Z0V781 ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE 17218Z0V780 FILTRO EXTERNO 17230Z0V780 CJTO. DE CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE 17232891000 OJAL DEL FILTRO DE AIRE 17233Z0V780...
Página 70
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE SILENCIADOR PÁGINA 70 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 71
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE SILENCIADOR N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 18320Z4M000 PROTECTOR DEL SILENCIADOR COMPLETO (EST.) 18340ZE1010 DEFLECTOR COMPLETO 18355ZE1000 PARACHISPAS 18381Z0T801 JUNTA DEL SILENCIADOR 18522ZE1000 GUÍA DEL SILENCIADOR 90002Z0T800 TORNILLO DE ROSCA CORTANTE 4X8 90016ZE1000 PERNO DE BRIDA 6X13 90050ZE1000...
Página 72
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE TANQUE DE COMBUSTIBLE PÁGINA 72 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 73
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE TANQUE DE COMBUSTIBLE N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 16854ZH8000 SOPORTE DE CAUCHO (107MM) 16955ZE1010 UNIÓN DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 17631Z0T801 EMPAQUETADURA DEL TAPÓN DE LLENADO DE COMBUSTIBLE 1 90004ZH7003 PERNO DE BRIDA 6X29 91353671003...
Página 74
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE VOLANTE PÁGINA 74 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 75
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE VOLANTE N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 13331357000 CHAVETA WOODRUFF 25X18 19511ZE1000 VENTILADOR 4♦◊ 28451ZH8801 POLEA DE ARRANQUE 4◗ 28451Z4M003 POLEA DE ARRANQUE 31110Z4M000 VOLANTE COMPLETO 90201Z0T800 TUERCA ESPECIAL 14MM AVISO GX160UT2QMX2 ♦...
Página 76
MOTOR HONDA GX160UT2QMX2/QMXC — CJTO. DE BOBINA DE ENCENDIDO PÁGINA 76 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 77
MOTOR HONDA GX160UT2QMX2/QMXC — CJTO. DE BOBINA DE ENCENDIDO N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 1♦◊ 30500Z0T802 CJTO. DE BOBINA DE ENCENDIDO 2♦ 30700Z0T811 CJTO. DE TAPA DEL SUPRESOR DE RUIDO 2◊ 30700Z0T812 CJTO. DE TAPA DEL SUPRESOR DE RUIDO 36101ZE1010 CABLE DEL INTERRUPTOR DE PARADA 370MM 957010602500...
Página 78
MOTOR HONDA GX160UT2QCM — CJTO. DE BOBINA DE ENCENDIDO PÁGINA 78 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 79
MOTOR HONDA GX160UT2QCM — CJTO. DE BOBINA DE ENCENDIDO N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 957010602500 PERNO DE BRIDA 6X25 ..........2....REEMPLAZA A N/P 90121952000 30500Z0T003 CJTO. DE BOBINA DE ENCENDIDO 30700Z0T821 CJTO. DE TAPA DEL SUPRESOR DE RUIDO 32195Z0T003 CABLE DEL INTERRUPTOR DE PARADA 370MM PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW •...
Página 80
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CONTROL PÁGINA 80 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 81
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CONTROL N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 3♦◊ 16500Z4M306 CJTO. DE CONTROL ..........1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON # 3◗ 16500Z0V306 CJTO. DE CONTROL ..........1 ....INCLUYE ARTÍCULOS CON # 16551Z4M000 BRAZO DEL REGULADOR 16555Z4M000 VARILLA DEL REGULADOR 16561Z4M010...
Página 82
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CALCOMANÍAS PÁGINA 82 — PLACA VIBRATORIA MVC88VTH/VTHW • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N° 9 (14/09/17)
Página 83
MOTOR HONDA SERIE GX160UT2 — CJTO. DE CALCOMANÍAS N° N° DE PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA CANT. OBSERVACIONES 87521Z4M000 EMBLEMA (GX160) 87528Z4M000 MARCA DEL ESTRANGULADOR 87532ZH7000 MARCA DE INDICACIÓN DEL ACELERADOR 1 10◊ 87535ZE1841 MARCA DEL FILTRO DE AIRE 10◗ 87602Z0V780 MARCA DE PUNTOS DE VENTA 87516Z4H010...