MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación Y Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MULTIQUIP Manuales
  4. Rodillo para Pintar
  5. Mikasa Serie
  6. Manual de operación y piezas
MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación Y Piezas

MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación Y Piezas

Ocultar thumbs Ver también para Mikasa Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS
RODILLO VIBRADOR
MODELO MRH601DS
SERIE
(MOTOR DIESEL Kubota EA330-E3-NB3-HGMS-1)
Revisión #0 (07/11/14)
Para encontrar la última revisión de esta
publicación, visite nuestro sitio web en:
www.multiquip.com
ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MULTIQUIP Mikasa Serie

Resumen de contenidos para MULTIQUIP Mikasa Serie

  • Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS RODILLO VIBRADOR MODELO MRH601DS SERIE (MOTOR DIESEL Kubota EA330-E3-NB3-HGMS-1) Revisión #0 (07/11/14) Para encontrar la última revisión de esta publicación, visite nuestro sitio web en: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

  • Página 2: Advertencia Sobre La Propuesta 65

    ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65 ADVERTENCIA CALIFORNIA — Advertencia sobre la Propuesta 65 El estado de California sabe que los gases de escape de los motores diesel y algunos de sus componentes pueden causar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
  • Página 3 NOTAS RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14) — PÁGINA 3...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS Rodillo vibrador MRH601DS Motor Kubota EA330-E3-NB3-HGMS-1 Advertencia sobre la Propuesta 65 ......2 Procedimientos de pedidos de piezas ..... 5 Conjunto de la culata ........56-57 Información de seguridad ........6-11 Conjunto de cigüeñal ........58-59 Especificaciones ..........12-13 Conjunto de caja de pistón y cojinete principal ...

  • Página 5: Procedimientos De Pedidos De Piezas

    Pedir piezas para obtener más información. Imprimir información de especifi caciones Use Internet y califi que para un descuento de Vaya a www.multiquip.comand y haga clic en 5 % en pedidos estándares para todos los pedidos Order Parts para iniciar sesión y ahorrar! que incluyen números de pieza completos.*...

  • Página 6: Mensajes De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NO opere ni dé servicio al equipo antes de leer todo el La siguiente tabla muestra los peligros potenciales manual. Las precauciones de seguridad deben seguirse asociados con la operación de este equipo. en todo momento al operar con este equipo. El no leer y comprender los mensajes de Símbolo Riesgo de seguridad...

  • Página 7: Seguridad General

     NUNCA opere este equipo cuando no se  NUNCA utilice accesorios o aditamentos que no estén sienta muy bien debido a la fatiga, una recomendados por Multiquip para este equipo. Pueden enfermedad, o cuando esté consumiendo causar daños al equipo y/o lesiones al usuario.

  • Página 8: Seguridad Del Rodillo

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD DEL RODILLO  NO utilice mangueras o acoplamientos desgastados. Inspecciónelos a diario. PELIGRO  SIEMPRE guarde el equipo correctamente cuando no lo  NUNCA utilice el equipo en una atmósfera esté utilizando. El equipo debe almacenarse en un lugar explosiva o cerca de materiales combustibles.

  • Página 9: Seguridad Del Combustible

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD  Almacene el combustible en recipientes adecuados, en AVISO áreas bien ventiladas y lejos de chispas y llamas.  NUNCA haga funcionar el motor sin un fi ltro de aire o  NUNCA utilice combustible como agente de limpieza. con un fi...

  • Página 10: Seguridad Durante El Transporte

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD AMBIENTAL/DESMANTELAMIENTO PRECAUCIÓN AVISO  SIEMPRE desconecte el borne NEGATIVO de la batería antes de efectuar tareas de servicio en el equipo. El desmantelamiento es un proceso controlado que se  SIEMPRE mantenga los cables de la batería en buen usa para retirar de forma segura una pieza de equipo que ya no se puede reparar.

  • Página 11: Información Sobre Las Emisiones

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE LAS EMISIONES AVISO El motor diesel utilizado en este equipo ha sido diseñado para reducir los niveles peligrosos de monóxido de carbono (CO), hidrocarburos (HC) y óxidos de nitrógeno (NOx) contenidos en las emisiones de gases de escape diesel. Este motor ha sido certifi...

  • Página 12: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Tabla 1. Especificaciones (rodillo vibrador) 2265 x 1195 x 692 mm Dimensiones (Lar x Al x An) (89,14 x 47,05 x 27,24 pulg) Diámetro del tambor 355 mm (13,98 pulg) Ancho del tambor 650 mm (25,59 pulg) Distancia entre ejes 520 mm (20,47 pulg) Peso 1214,75 lbs.
  • Página 13 ESPECIFICACIONES Tabla 2. Especificaciones (motor) Modelo de motor Kubota EA330-E3-NB3-HGMS-1 Tipo de motor Diesel Potencia máxima 6,2 HP (4,6 kW) Capacidad del depósito de combustible 5,4 litros (5,6 cuartos de galón) Sistema de arranque Eléctrico Velocidad giratoria establecida máx. 2,650 RODILLO VIBRADOR MRH601DS •...

  • Página 14: Dimensiones

    DIMENSIONES Figura 1. Dimensiones del MRH601DS Tabla 3. Dimensiones del MRH601DS 52,4 pulg 1330 mm 89,2 pulg 2265 mm 47,0 pulg 1195 mm 67,1 pulg 1705 mm 27,2 pulg 692 mm 25,6 pulg 650 mm PÁGINA 14 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)

  • Página 15: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL El modelo MRH601DS Mikasa es una potente herramienta compactadora que puede aplicar una tremenda fuerza en impactos consecutivos a una superficie del suelo. Entre sus aplicaciones figuran compactado de suelos para relleno para obras de tuberías de gas, de tuberías de agua y de instalación de cables.

  • Página 16: Componentes

    COMPONENTES Figura 2. Componentes del MRH601DS PÁGINA 16 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 17 COMPONENTES Tapa del radiador refrigerante: ábrala para llenar el La Figura 2 ilustra la ubicación de los principales componentes del rodillo vibrador MRH601DS. A continuación, se describe la radiador con refrigerante. función de cada componente: Tapa del respiradero: permite que salga en forma de gas Palanca de desplazamiento: si empuja la palanca hacia la presión producto del calor.

  • Página 18: Inspección

    INSPECCIÓN ANTES DE COMENZAR COMPROBACIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR Antes del arranque el rodillo: Para revisar el nivel de aceite del motor, coloque la allanadora en un suelo nivelado y seguro, con el motor Lea la información de seguridad al comienzo del manual. apagado.

  • Página 19: Comprobación Del Sistema Hidráulico

    INSPECCIÓN COMPROBACIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO INSPECCIÓN DEL EMBRAGUE ELECTROMAGNÉTICO Revise el indicador de nivel de aceite (Figura 4). El nivel de aceite debe llegar al punto de referencia o más arriba. La superficie de fricción del embrague se desgasta Rellene si es necesario. gradualmente durante el uso de la máquina, lo que redunda en un aumento en la separación.
  • Página 20 INSPECCIÓN REVISIÓN DEL TANQUE DE AGUA PALANCA DE DESPLAZAMIENTO PALANCA DEL Revise el tanque de agua para ver si está lleno. Agregue ACELERADOR agua si es necesario. El tanque de agua tiene una capacidad de aproximadamente 40 litros (10 galones). Consulte la BOTÓN DE Figura 6.

  • Página 21: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Abra el grifo de combustible. PRECAUCIÓN Inserte la llave en el interruptor de llave y gírela a la posición NO intente operar el rodillo mientras no de operación (Figura 13). En este momento debería sonar haya leído y entendido completamente las el zumbador.

  • Página 22: Desplazamiento

    FUNCIONAMIENTO Si el zumbador no deja de sonar después de haber PRECAUCIÓN arrancado el motor, apague el motor de inmediato y revise Después de un desplazamiento de prueba, apague el motor el nivel de aceite del motor. El zumbador también funciona como advertencia del nivel de aceite.

  • Página 23: Dispositivo De Parada

    FUNCIONAMIENTO PARADA ROCIADO Con el interruptor de vibración en la posición de apagado, Abra los grifos de agua de los tambores frontales y traseros devuelva la palanca de desplazamiento a la posición de para iniciar el rociado. (Figura 18). parada (punto muerto). Mueva la palanca del acelerador GRIFO DEL ROCIADOR GRIFO DEL ROCIADOR a la posición de parada después de asegurarse de que la...

  • Página 24: Tabla De Inspección Y Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN AVISO La inspección y otros servicios siempre deben realizarse en Estos intervalos de inspección son para funcionamiento en terreno duro y nivelado con el motor apagado. condiciones normales. Ajuste sus intervalos de inspección basado en la cantidad de horas en que el rodillo está en TABLA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO uso y las condiciones de trabajo particulares.
  • Página 25 MANTENIMIENTO Tabla 10. Inspección (continuación) ELEMENTO VERIFICAR FRECUENCIA Pieza corolaria de la palanca de desplazamiento Engrasar Cada 50 horas Palanca de la bomba hidráulica Engrasar Cada 50 horas Dispositivo de parada Engrasar Cada 50 horas Tope del manubrio Engrasar Cada 50 horas Freno de estacionamiento Engrasar Cada 50 horas...

  • Página 26: Servicio A Diario

    MANTENIMIENTO SERVICIO A DIARIO FILTRO DE AIRE Revise si hay fuga de combustible o aceite. Quite el elemento de filtro de aire del filtro de aire (Figura 22). Revise si hay tornillos sueltos y que estén bien apretados. Consulte la Tabla 7 a continuación (par de apriete) para ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE volver a apretarlos:...

  • Página 27: Adición De Refrigerante

    MANTENIMIENTO ADICIÓN DE REFRIGERANTE Quite la tapa del radiador para ver si el refrigerante está Empuje con una fuerza de 98 Nm (10 kgf). lleno hasta la apertura de la tapa. Si el refrigerante ha bajado debido a evaporación, agregue PERNO DE TENSIÓN agua destilada.

  • Página 28: Ajuste De La Posición De Punto Muerto

    MANTENIMIENTO AJUSTE DE LA POSICIÓN DE PUNTO MUERTO MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Si se ha cambiado la posición de punto muerto para poner AVISO avance o reversa, realice el ajuste de punto muerto. Lea y comprenda la información de seguridad de la La palanca de desplazamiento se bloquea ligeramente en batería en la parte frontal de este manual antes de realizar la posición de punto muerto.

  • Página 29: Mantenimiento De La Máquina

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA ALMACENAMIENTO POR LARGO PLAZO Al final de la operación de cada día, lave la máquina para Realice una lubricación completa y cambie el aceite. sacar el polvo y la suciedad. Limpie el área alrededor de Desconecte los bornes de la batería y desmonte la batería los tambores y los rociadores y asegúrese de que se haya de la máquina.

  • Página 30: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas: rodillo SÍNTOMA POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no se ¿Freno de estacionamiento puesto? Suelte la palanca del freno de estacionamiento. desplaza. ¿Embrague centrífugo defectuoso? Repare o reemplace el embrague. ¿Acoplamiento y brida de goma dañados? Reemplace el acoplamiento y la brida de goma.
  • Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas (Motor) Síntoma Posible problema Solución ¿No llega combustible a la bomba de Agregue combustible. Revise el sistema inyección? de combustible completo. ¿Bomba de combustible defectuosa? Reemplace la bomba de combustible. ¿Filtro de combustible obstruido? Reemplace el fi...
  • Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas (motor) - continuación Síntoma Posible problema Solución ¿Filtro de aire bloqueado? Limpie o reemplace el fi ltro de aire. Baja salida de potencia del motor Ajuste las válvulas conforme a la especifi cación y baja velocidad, humo de escape ¿Separaciones incorrectas de la válvula? del motor.

  • Página 33: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO Abreviación de colores Conjunto de bocina DC12 Negro: BK Azul: B Naranjo: OR Amarillo: Y Embrague electromagnético Blanco: W Rojo: R Azul cielo: SB Verde: G Cables (lámpara, bocina, embrague) Botón de la bocina AVS 1,25 (BK) AVS 1,.25 (R) AVS 2 (R) AVS 2 (G)

  • Página 34: Explicación De Los Códigos En La Columna De Comentarios

    Multiquip. Una entrada en blanco por lo general indica que el elemento no se vende por separado o no lo vende Multiquip. Otras entradas serán aclaradas en la columna "Observaciones". PÁGINA 34 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)

  • Página 35: Piezas De Repuesto Sugeridas

    PIEZAS DE REPUESTO SUGERIDAS RODILLO VIBRADOR MIKASA MRH601DS MOTOR DIESEL KUBOTA EA330‑E3‑NB3‑HGMS‑1 1 A 3 UNIDADES 1 A 3 UNIDADES Cant. P/N Descripción Cant. Descripción 2... 954001380 ..ELEMENTO DEL ACEITE 3.....1497111180 .... ELEMENTO DE FILTRO DE HIDRÁULICO AIRE 1... 070100361 ..CORREA EN V, A-36 (VIBRADOR) 3.....1T02143560 ....

  • Página 36: Placa De Características Y Adhesivos

    PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y ADHESIVOS CARSON, CALIF PÁGINA 36 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 37 PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y ADHESIVOS N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 920108070 ADHESIVO: AVANCE Y REVERSA 920217900 ADHESIVO: LÁMPARA INCANDESCENTE 920215140 ETIQUETA: INTERRUPTOR PRINCIPAL 920217140 ADHESIVO: BOCINA (ÍCONO) 920217130 ADHESIVO: MARCA MIKASA (W) 200 L 920217110 ADHESIVO: MARCA MIKASA 35 X 70 920217340 ADHESIVO: MODELO (OR) 920217860...

  • Página 38: Conjunto De Eje Y Vibrador

    CONJUNTO DE EJE Y VIBRADOR 12-2 12-1 12-2 12-1 12-2 12-1 12-2 12-1 106-1 34-1 34-2 28-1 28-2 18-2 18-1 PÁGINA 38 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 39 CONJUNTO DE EJE Y VIBRADOR N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 518120790 BASTIDOR 001221435 PERNO 14 X 35 518466220 PLACA DE GOMA 953408650 TAPA DEL RETÉN 100 X 10 518466210 CABLE 012212035 PERNO 12X35 ..........4....REEMPLAZA A P/N 001221235 030212300 ARANDELA DE BLOQUEO M12 518466180...
  • Página 40 CONJUNTO DE EJE Y VIBRADOR (CONTINUACIÓN) 12-2 12-1 12-2 12-1 12-2 12-1 12-2 12-1 106-1 34-1 34-2 28-1 28-2 18-2 18-1 PÁGINA 40 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 41 CONJUNTO DE EJE Y VIBRADOR (CONTINUACIÓN) N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 012210035 PERNO 10 X 35 ..........1....REEMPLAZA A P/N 001221035 106-1 030210250 ARANDELA DE BLOQUEO M10 952402330 ARANDELA 046006308 COJINETE 080100900 ANILLO DE RETENCIÓN 046006208 COJINETE 080200400 ANILLO DE RETENCIÓN 070100361 CORREA EN V A-36...

  • Página 42: Conjunto De Cuerpo

    CONJUNTO DE CUERPO 26-1 26-2 102-1 102-2 35-1 35-2 110-1 110-2 11-2 110-1 11-1 110-2 See “5OE0” 　　　No.51 61-2 61-1 20-1 20-2 14-1 20-1 14-2 20-2 49-1 49-2 49-2 49-1 PÁGINA 42 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 43 CONJUNTO DE CUERPO N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 518120820 BASE 939010350 AMORTIGUADOR 020316130 TUERCA M16 030216400 ARANDELA DE BLOQUEO M16 001221625 PERNO 16 X 25 518218650 GANCHO 001221435 PERNO 14 X 35 030214350 ARANDELA DE BLOQUEO M14 518218660 CUBIERTA DEL MOTOR 012210020 PERNO 10 X 20 ..........4....
  • Página 44 CONJUNTO DE CUERPO (CONTINUACIÓN) 26-1 26-2 102-1 102-2 35-1 35-2 110-1 110-2 11-2 110-1 11-1 110-2 See “5OE0” 　　　No.51 61-2 61-1 20-1 20-2 14-1 20-1 14-2 20-2 49-1 49-2 49-2 49-1 PÁGINA 44 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 45 CONJUNTO DE CUERPO (CONTINUACIÓN) N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 001220610 PERNO 6 X 10 T 49-1 030206150 ARANDELA DE BLOQUEO M6 49-2 031106100 ARANDELA PLANA M6 518910020 CJTO. DE TUBO DE ROCIADO ..........2 ...INCLUYE ARTÍCULOS C/ # 515336210 PARACHOQUES 515449720 ESPACIADOR DEL PARACHOQUES...

  • Página 46: Conjunto De Sistema Hidráulico

    CONJUNTO DE SISTEMA HIDRÁULICO 35-2 35-1 35-2 35-1 PÁGINA 46 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 47 CONJUNTO DE SISTEMA HIDRÁULICO N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 518120830 TANQUE DE ACEITE 0105091025 PERNO 10 X 25 .............4 ...REEMPLAZA A P/N 001221025 030210250 ARANDELA DE BLOQUEO M10 031110160 ARANDELA PLANA M10 366460300 CJTO. DEL INDICADOR DE ACEITE 953404670 EMPAQUETADURA DE COBRE 518466240...

  • Página 48: Conjunto De Dispositivo Eléctrico

    CONJUNTO DE DISPOSITIVO ELÉCTRICO 39-1 33-1 30-1 30-2 17-1 62-2 105-2 62-1 18-2 105-1 18-1 PÁGINA 48 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 49 CONJUNTO DE DISPOSITIVO ELÉCTRICO N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 518218670 BASE DE LA BATERÍA 014208020 PERNO 8 X 20 ...............4 ..REEMPLAZA A P/N 001220820 030208200 ARANDELA DE BLOQUEO 0401450080 ARANDELA PLANA ..............4 ..REEMPLAZA A P/N 031108160 515448210 VARILLA DE BATERÍA 025910060...
  • Página 50 CONJUNTO DE DISPOSITIVO ELÉCTRICO (CONTINUACIÓN) 39-1 33-1 30-1 30-2 17-1 62-2 105-2 18-2 62-1 105-1 18-1 PÁGINA 50 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 51 CONJUNTO DE DISPOSITIVO ELÉCTRICO (CONTINUACIÓN) N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 031103050 ARANDELA PLANA M3 955408260 LÁMPARA INCANDESCENTE 1569465990 CRONÓMETRO DE LÁMPARA 516349450 MAZO DE CABLES 0105050616 PERNO 6X15 ............1....REEMPLAZA A P/N 001220615 952404470 ARANDELA PLANA M6 ........1....REEMPLAZA A P/N 031106100 955300420 CJTO.

  • Página 52: Cjto. De Control Del Sistema De Parada

    CJTO. DE CONTROL DEL SISTEMA DE PARADA PÁGINA 52 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 53 CJTO. DE CONTROL DEL SISTEMA DE PARADA N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 518120800 MANUBRIO 012210035 PERNO 10 X 35 ..........2....REEMPLAZA A P/N 001221035 030210250 ARANDELA DE BLOQUEO M10 952408680 ARANDELA 518466130 EJE DEL MANUBRIO 959007140 PERILLA EN T, M12 0039312000 TUERCA M12 ............1....
  • Página 54 CJTO. DE CONTROL DEL SISTEMA DE PARADA (CONTINUACIÓN) PÁGINA 54 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 55 CJTO. DE CONTROL DEL SISTEMA DE PARADA (CONTINUACIÓN) N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 515447720 PLACA DE DISCO DE PARADA 030212300 ARANDELA DE BLOQUEO M12 0039312000 TUERCA M12 ..............1 ..... REEMPLAZA A P/N 020312100 518351460 VARILLA DE PARADA 509436980 RESORTE DE PARADA 509436990...

  • Página 56: Conjunto De La Culata

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE LA CULATA PÁGINA 56 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 57 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE LA CULATA N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1619403042 CULATA COMP................. 1 ..INCLUYE ARTÍCULOS C/ @ 0631175022 TAPÓN DE EXPANSIÓN 1526196010 TAPÓN 0541100612 PASADOR DE RESORTE 1626113540 GUÍA DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN 1626113560 GUÍA DE LA VÁLVULA DE ESCAPE 1497103412...

  • Página 58: Conjunto De Cigüeñal

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CIGÜEÑAL PÁGINA 58 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 59 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CIGÜEÑAL N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1441801010 CIGÜEÑAL, CP ..........1....INCLUYE ARTÍCULOS C/ # 1497126710 TAPÓN DE LA JUNTA 1430133630 TAPÓN DEL PASADOR 0501200612 PASADOR RECTO 0541100412 PASADOR DE RESORTE 1491194930 PASADOR DE TUBO 1430133950 PASADOR DE TUBO 0481600080...

  • Página 60: Conjunto De Caja De Pistón Y Cojinete Principal

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CAJA DE PISTÓN Y COJINETE PRINCIPAL PÁGINA 60 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 61 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CAJA DE PISTÓN Y COJINETE PRINCIPAL N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1498104042 COMP. DE CAJA DEL COJINETE PRINCIPAL ....1 ....INCLUYE ARTÍCULOS C/ # 1454196850 TAPÓN 1491135450 JUNTA TÓRICA 0481111050 JUNTA TÓRICA 0175450620 PERNO DE BRIDA 0151850620 ESPÁRRAGO...

  • Página 62: Conjunto De Caja De Engranajes

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES PÁGINA 62 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 63 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1610204020 ENGRANAJE DE CAJA DE COMP........1 ....INCLUYE ARTÍCULOS C/ @ 1430133630 TAPÓN DEL PASADOR 3673024630 TAPÓN 1497166290 PASADOR 1G10105550 JUNTA DEL RESPIRADERO 1459504130 CAJA DE ENGRANAJES DE EMPAQUETADURA 0102350635 PERNO 0102350665...

  • Página 64: Conjunto De Controlador

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CONTROLADOR PÁGINA 64 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 65 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE CONTROLADOR N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1G67315550 TAQUÉ 1497115110 VARILLA DE EMPUJE 1497116010 CJTO. DE ÁRBOL DE LEVAS ..........1 ..INCLUYE ARTÍCULOS C/ @ 1497116150 ÁRBOL DE LEVAS 1497116510 SINFÍN DE ÁRBOL DE LEVAS 1527116240 LLAVE DE CHAVETA 1497116270...

  • Página 66: Conjunto De Bomba De Inyección

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE BOMBA DE INYECCIÓN PÁGINA 66 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 67 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE BOMBA DE INYECCIÓN N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1497142922 SOPORTE DE ARRANQUE DE CHORRO 0102350616 PERNO 1G11152110 SUPLEMENTO DE 0,10 MM 1497152110 SUPLEMENTO DE 0,15 MM DE AJUSTE DE LA BOMBA 1G19452110 SUPLEMENTO DE 0,225 MM 1497152120 SUPLEMENTO DE 0,50 MM DE AJUSTE DE LA BOMBA 1G11151012...

  • Página 68: Conjunto De Soporte De La Boquilla

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE SOPORTE DE LA BOQUILLA T = 0,9 mm T = 1,95 mm PÁGINA 68 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 69 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE SOPORTE DE LA BOQUILLA N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1610153900 KIT DE SOPORTE DE LA BOQUILLA ....... 1 ....INCLUYE ARTÍCULOS C/ # 1584192030 TUERCA 1584153230 ARANDELA DE AJUSTE DE 0,9 MM 1584153170 RESORTE DE LA BOQUILLA 1584153350 PIEZA DE DISTANCIA...
  • Página 70 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE SOPORTE DE LA BOQUILLA (CONTINUACIÓN) T = 0,9 mm T = 1,95 mm PÁGINA 70 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 71 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE SOPORTE DE LA BOQUILLA (CONTINUACIÓN) N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1584198710 ARANDELA DE AJUSTE DE 1,425 MM 1584198720 ARANDELA DE AJUSTE DE 1,45 MM 1584198730 ARANDELA DE AJUSTE DE 1,475 MM 1584198740 ARANDELA DE AJUSTE DE 1,5 MM 1584198750 ARANDELA DE AJUSTE DE 1,525 MM 1584198760...

  • Página 72: Conjunto De Tanque De Combustible

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE PÁGINA 72 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 73 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1G19641020 CJTO. DE TANQUE DE COMBUSTIBLE AUXILIAR ..1 .....INCLUYE ARTÍCULOS C/ @ 1252141030 CJTO. DE TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE ..1 .....INCLUYE ARTÍCULOS C/ # 1252141340 EMPAQUETADURA DE TAPA DE TANQUE 1387141710...

  • Página 74: Conjunto De Filtro De Aire

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE PÁGINA 74 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 75 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1497111012 CJTO. DE FILTRO DE AIRE ......1....INCLUYE ARTÍCULOS C/ @ 1497111180 ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE 1497111050 CUERPO CP 1497111520 JUNTA TÓRICA 1491111460 PERNO DE AJUSTE 1497111170 JUNTA 1497111100...

  • Página 76: Conjunto De Silenciador

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE SILENCIADOR PÁGINA 76 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 77 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE SILENCIADOR N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1497112112 SILENCIADOR 1459512230 JUNTA DE SILENCIADOR 0151350816 PERNO PRISIONERO 0211450080 TUERCA 1491112412 TUBO DE SILENCIADOR 1443112430 BANDA DE TUBO 1192412470 CUBIERTA DEL TUBO DE SILENCIADOR 0105350608 PERNO 0451260060 ARANDELA DE BLOQUEO 1497112720...

  • Página 78: Conjunto De Radiador Y Ventilador

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE RADIADOR Y VENTILADOR PÁGINA 78 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 79 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE RADIADOR Y VENTILADOR N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1497172062 CJTO. DE RADIADOR .............1 ....INCLUYE ARTÍCULOS C/ @ 1113172030 TAPA DEL RADIADOR ............1 ....INCLUYE ARTÍCULOS C/ $ 1113187240 ETIQUETA DE PRECAUCIÓN 1497172120 EMPAQUETADURA DEL RADIADOR 0151850616 PERNO PRISIONERO 1522188210...

  • Página 80: Conjunto De Volante Y Motor De Arranque

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE VOLANTE Y MOTOR DE ARRANQUE PÁGINA 80 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 81 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE VOLANTE Y MOTOR DE ARRANQUE N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1173725010 COMP. DE VOLANTE............1 ..INCLUYE ARTÍCULOS C/ @ 1948463820 CORONA 1498195010 LLAVE DE CHAVETA 1454123350 TUERCA DE VOLANTE 1428923370 ARANDELA PARA VOLANTE 1173725330 CUBIERTA DE VOLANTE 0102350614...

  • Página 82: Conjunto De Placa De Características Y Etiquetas

    KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y ETIQUETAS PÁGINA 82 — RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14)
  • Página 83 KUBOTA EA330 — CONJUNTO DE PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y ETIQUETAS N.° PIEZA N.° NOMBRE PIEZA. CANT. COMENTARIOS 1G19489153 MANUAL DEL OPERADOR/EXP 1G19488110 ETIQUETA: EMBLEM-E3 1G19488210 ETIQUETA: MOTOR, PRECAUCIÓN 1479988220 ETIQUETA: PRECAUCIÓN 1G19488410 ETIQUETA: PRECAUCIÓN, COMBUSTIBLE 1918788360 ETIQUETA: GANCHO DE MOTOR RODILLO VIBRADOR MRH601DS •...

  • Página 84: Términos Y Condiciones De Venta - Piezas

    PEDIDO MÍNIMO Las piezas con una vida útil limitada El cargo mínimo para los pedidos a Multiquip SERVICIO ESPECIAL ACELERADO (como las juntas, retenes, juntas es de 15,00 dólares neto. Se les solicitará a los Se agregará...
  • Página 85 NOTAS RODILLO VIBRADOR MRH601DS • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (07/11/14) — PÁGINA 85...

  • Página 86: A Continuación Se Explica Cómo Obtener Ayuda

    © Copyright 2014, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc y el logo MQ son marcas comerciales registradas de Multiquip Inc. y no se pueden utilizar, reproducir o alterar sin permiso por escrito. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con permiso.

Este manual también es adecuado para:

Mrh601ds

Tabla de contenido