Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
© GeritepaB
BRANCHEMENT
CONSEILS POUR LA MISE EN PLACE
L'emplacement sur lequel vous posez votre tourne-
disque doit étre stable, et le sol ne doit pas vibrer
ce qui pourrait modifier
ta reproduction
des sons.
Ne mettez
pas le tournedisque sur une étagére avec
les
haut-parleurs,
ne
le
posez
ni
sur
les
haut-
parleurs
ni
sur
fe sol,
mais
sur
un
support
trés
stable.
A cause
d'un
niveau
de basses élevé, ne
placez pas la platine dans un coin ce qui provo-
querait' des phénoménes de contre réaction acousti-
que ou des sifflements.
FONCTIONNEMENT
Pour avoir la meilleure
reproduction
ne touchez
pas !a surface
des disques.
Laissez glisser douce-
ment
vos
disques
de
leur
enveloppe
dans votre
main, et ne touchez que !'étiquette et le bord du
disque, pour
poser le disque sur le plateau en le
tenant par les bords entre vos deux mains,
Si le disque n''est pas parfaitement plan la repro-
duction
du son
sera imparfaite
ou méme
totale-
ment
distordue.
Dans ce cas, il vaut mieux aug-
menter
ta force d'appui
de lta cellule jusqu'a la
valeur maximum recommandée par le fabricant.
NETTOYAGE
DE
LA
POINTE
DE
LECTURE
Enlevez
ta poussiére
de
la pointe
de lecture pour
réduire
Il'usure
de
vos
disques
et
maintenir
les
performances
de votre cellule. Nous vous conseil-
lons d'utiliser une petite brosse spéciale. Nettoyez
la pointe de lecture 4 l'aide de cette brosse avec
précaution de I'arriére vers avant.
Des mouvement
latéraux
ainsi qu'un contact avec
la pointe d'avant en arriére peuvent endommager
la
cellule,
ECOUTE
D'UN
DISQUE
Mettez le sélecteur d'entrée de l'amplificateur ou
de I'amplituner sur PHONO. Posez un disque sur le
plateau. Pour un disque 45 tr, utilisez le centreur
fourni
a cet
ettet.
Amenez
le commutateur
de
vitesse sur la vitesse désirée. Déverrouillez le bras
de lecture et amenez
le bras au-dessus du point
désiré sur le disque.
En abaissant la manette du
léve-bras la pointe se pose sur le disque. En fin de
lecture,
le
bras
remonte
automatiquement
et
retourne
sur son
support,
la Manette
du léve-bras
revient dans sa position.
Pour interrompre un disque, appuyer sur la touche
'STOP', ceci déclenchera
le cycle d'arrét, comme
si
le disque était fini.
NOTE:
Lors
d'une
premiere
utilisation,
si le
cycle
d'automatisme
n'est
pas
complet,
le bras
de
lecture
peut
ne
pas
retourner
a sa place
en fin de disque.
Si cela se produit, appuyer sur la touche 'STOP'.
REGLAGE
DE
LA VITESSE
DE
ROTATION:
Pour
avoir
un
réglage
précis,
tournez
avec
précaution le bouton
en
observant les divisions
éclairées
du
stroboscope
en
faisant
en
,sorte
qu'elles
Paraissent
immobiles
(adapté
a votre
pays,
en
Europe
presque
toujours
50 Hz, aux
Etats-Unis
60
Hz) (Fig.
11). Vous
devez
faire ce
réglage pendant !a rotation
d''un disque.
ENTRETIEN
NETTOYAGE
La platine doit étre nettoyée réguliérement
pour
éviter toute accumulation
de poussiére. Utilisez un
chiffon doux pour eviter les griffes sur le couvercle.
REMPLACEMENT
DE
LA
POINTE
DE
LECTURE
La
durée
de
vie
d'une
pointe
de
lecture
est
d'environ 300 a 500 heures, bien qu'elle dépende
essentiellement des conditions d'utilisation et de la
qualité des disques.
Changez la pointe de lecture avant qu'elle ne soit
trop usée. Aprés avoir remplacé la pointe de lecture
vous devez vérifier les réglages du bras de lecture.
Votre revendeur peut vous aider 4 vérifier la qualité
de votre cellule, ce qui est impossible a l'oeil nu. Si
le son que vous entendez est distordu, que tous les
réglages sont corrects et que la pointe est parfaite-
ment propre, la pointe peut tout simplement étre
endommagée.
SERVICE APRES VENTE-GARANTIE
Si votre tourne-disque ne fonctionne plus veuillez-
vous
adresser a votre vendeur.
En ce qui concerne
les conditions et la durée de la garantie, consultez
votre vendeur.
AUSPACKEN, ZUSAMMENBAU
AUSPACKEN
Ziehen Sie zunachst — nach Offnen des Kartons —
die gesamte Verpackungseinheit mit den Styropor-
seitenteilen
heraus, und entfernen
Sie die kleine
Packung mit den Zusatzteilen. Entfernen Sie dann
alle
Plastikbeute!l.
Nach
dem
Auspacken
mi&ten
Sie
folgende
Teile
der
Verpackung
entnommen
haben:
Plattenspielerchassis
Haube
Plattenteller
Plattentellerauflagematte
Tonkopf
Gegengewicht
45 U/min Adapter
Haubenscharniere
Nese
nwowon
Um einen spateren Transport ohne Beschadigungen
durchfiihren
zu
k6nnen,
ist es sinnvoll, das Ver-
packungsmaterial aufzubewahren,.
AUFSETZEN
DES
PLATTENTELLERS
Entfernen Siedie4 roten Transport schrauben{Abb.
1). Bewahren Sie diese 4 Schrauben sorgfaltig auf,
da sie vor
einem
spateren
Transport
wieder
ein-
geschraubt werden miissen.
Setzen
Sie den Plattenteller
dann
langsam, ohne
ihn zu verkanten, auf die Plattentetlerachse. Legen
Sie jetzt die Plattentellerauflagematte
so auf den
Plattenteller, da& diese gleichma&ig rund aufliegt.
Publicidad
