Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ahora !a aguja puede ser montada, El canal de guia
je! cartucho
debe estar
corréctamente
alineado.
>resione la unidad, hasta que encaje firmemente en
el cartucho.
AJUSTE DEL BRAZO
BALANCEO
Girar el plato del tocadiscos
en el sentido de las
agujas del reloj varias veces a mano para asegurarse
que e! mecanismo ha quedado desenganchado.
encuentra en la parte superior del brazo (Fig. 7).
8).
AJUSTE
DEL ANTIPATINAZO
El ajuste antipatinazo
esta calibrado
para agujas
conicas.
Gire el boton de antipatinazo hasta que
corresponda
a la fuerza
de
curso
que
usted
ha
puesto. Si su aguja es eliptica, ajuste la fuerza del
antipatinazo observando el grafico 1.
ALTURA
DE LA PALANCA
DE ENCENDIDO
Coloque un disco y ponga
la palanca de encendido
en arriba. Deslice el brazo sobre el disco. La aguja
debe pasar a 5mm sobre el disco. Se puede ajustar
la altura, si fuere necesario, con uno de los tornillos
de !a base de encendido (Fig.
9). Para aumentar la
altura, gire el tornillo en sentido de las agujas dei
reloj; si la claridad es muy grande, girelo en contra
del
reloj.
Su
tocadiscos
esté equipado
con
un
mecanismo
de auto-devolucién,
e! cual devuelve el
brazo
al
soporte,
cuando
termine
el
disco,
o
cuando
se
empuja
el botén
de rechazo.
Si la
claridad entre la aguja y el disco no esta adecudda-
mente
ajustada,
el brazo
no podra
retornar
a su
posicién
correcta
en
el soporte
y posiblemente
caiga sobre el disco, dafidndolo. Revise éste posible
problema una vez que su unidad esté conectada y
operando.
Devuélva el brazo al soporte y sujete éste con la
palanca de cierre del soporte.
CONEXION
Conecte el cable blindado a las entradas PHONO o
MAG PHONO de su receptor o amplificador. Use el
enchufe
rojo para
ef canal
derecho
(R) y el
enchufe
blanco para e! canal izquierdo
(LL). Con-
ecte
el cable
de tierra al terminal
GND
de su
amplificador o receptor (Fig. 10).
Cuidar de que el cable de tierra esté bien conectado
al terminal
de
tierra. Una
mala
coneccién
puede
producir ruidos en los parlantes.
Enchufe el cable en la corriente AC.
COLOCACION
Por favor,
note
que
ja mejor
posicién
para su
tocadiscos
es
sobre
una
base
rigida,
para
evitar
arménicas
de baja frecuencia
y vibraciones,
En
consecuencia,
no ponga su tocadiscos cerca o sobre
sus cornetas, 0 en el suelo. Debido al aumento en e!
nivel de Jos bajos, Vd. debe evitar de ponerlo en
una
esquina,
ya
que
ésto puede
producir
una
respuesta
imprecisa
de
los
bajos,
causada
por
retroalimentaci6n.
Si Vd. tiene problemas
con vibraciones
o retro-
alimentacién, debe incrementar la fuerza de curso
al maximo
recomendado
por
el! fabricante
del
cartucho.
OPERACION
Para mantener la calidad de sus discos, no toque los
surcos. Cuando usted ponga un disco en el plato
del tocadiscos, apdyelo suavemente sobre el plato
de goma.
Esto no puede ser posible con discos muy doblados
los
cuales
pueden
saitar
de
surco
y en
con-
secuencia, producen sonidos distorcionados. Ponga
cuidado al comprar discos, de que éstos no estén
doblados.
LIMPIEZA
DE
LA AGUJA
Antes de escuchar un disco asegUrese de que la
punta de la aguja esté limpia de polvo, porque las
Particulas de polvo producen
distorcién e incre-
mentan
el desgaste de la aguja y de los surcos.
Consulte a su vendedor por un cepillo especial para
esta aplicacién. Limpie la punta de la aguja con el
cepillo, de atras hacia adelante, paralélamente con
el porta-agujas. Movimientos laterales o hacia atras
pueden deteriorar ta aguja.
ESCUCHA
DE UN DISCO
Coloque el control de entrada de su amplificador o
receptor en PHONO.
Levante el covertor de polvo
y Ponga
un disco en el plato de su tocadiscos.
Cuando escuche un disco pequefio (45 rpm) sin el
centro plastico, use un adaptador de (45 rpm).
Suelte la palanca de soporte de! brazo y asegurese
de que el protector
de la aguja se ha quitado o
levantado.
Manual en castellano@
Ponga
!a palanca
de
encendido
en la posicién
arriba. Mueva el brazo hasta ei punto deseado en e!
disco, la placa del tocadiscos comienza a girar.
Ponga
la velocidad,
cambiando
la
perilla
a
la
velocidad
deseada.
Ponga
la palanca de encendido
en posicion abajo. El brazo se pone sobre el disco.
Cuando
éste
llega al final
de! disco, se levanta
automaticamente y retorna al soporte, y la placa
del tocadiscos se para.
Si se desea
parar el tocadiscos
mientras
esta fun-
cionando presionar el boton "STOP" y el tocadis-
cos dejara de funcionar
como
si hubiera
ilegado
al final del disco,
NOTA:
Si
ef
mecanismo
automatico
no
esta
desconectado, puede
que el brazo
no
vaya
hasta
el final
del
disco
Ja primera
vez.
Presionar la tecla de "STOP" si ocurre.
AJUSTE
DEL
ESTROBOSCOPIO
Al observar
jas barras encendidas del estrobosco-
pio, mueva
la
perilla de
control
hasta
que
las
barras aparezcan inmdviles. Esta es a la velocidad
y la frecuencia de eneraia de su pais. (Europa 50 Hz,
America 60 Hz)
(Fig. 11).
Esta ajuste
sdlo
debe
hacerse al tocar
un disco.
MANTENIMIENTO LIMPIEZA:
Todas
las superficies
del
tocadiscos
deben
ser
limpiadas regularmente para prevenir acumulacién
de polvo y basura. Use un pafio suave, para evitar
arafiazos en la tapa protectora. Tenga cuidado de
no daftar el porta-agujas.
COMBIO
DE AGUJA
La vida aproximada
de !a aguja es de 300 a 500
horas, aunque dependa
de Ja limpieza del disco y
de la aguja. Tomando
ésto como
una guia, re
emplace
la aguja antes de que comience
su ma
funcionamiento, sind dafiara ios discos.
Para una inspeccién, consulte a su vendedor porque
no es posible revisar una aguja a la vista. Si usted
escucha distorcién cuando suena el disco, aunque
la aguja esté limpia
y la fuerza de curso y de
antipatinazo
esté
ajustada
correctamente,
lo més
probable es que la punta de la aguja esta dafiada.
Antes .de sacar el cabeza!
ponga el protector de la
aguja. Después de cambiar la aguja, revise el ajuste
del brazo.
SERVICIO, GARANTIA
El
servicio,
menos
su
mantenimiento,
de
esta
unidad
debe
ser realizado
sdlo por
un
técnico
calificado, en caso
de que ocurra
cualquier
des-
perfecto,
Los repuestos no vienen incluidos en esta
unidad.
Su servicio de garantia y el periodo de la misma —
deben
ser confirmados
por
su vendedor
o dis-
tribuidor.
Publicidad
