Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
„ Tilslut jordledningskablet så tæt som muligt på svejsepunktet på det stykke, der skal
bearbejdes.
„ Undgå at holde svejsemaskinen ind til kroppen, når du svejser.
„ Hold hovedet og brystkassen så langt væk som muligt fra svejsekredsløbet. Undgå at
arbejde i nærheden af eller at sidde eller støtte på svejsemaskinen. Mindsteafstand:
Fig 7 Da = cm 50; Db = cm.20.
Klasse A-apparat
Dette apparat er designet til brug i industrielle og professionelle miljøer.
I private miljøer og i miljøer, der er tilsluttet et offentligt lavspændingsnet, der
strømforsyner boligbebyggelser, kan det være vanskeligt at sikre overensstemmelse med
elektromagnetisk kompatibilitet på grund af tilført eller udstrålet interferens.
Svejsning under risikable forhold
„ Hvis svejsningen skal foretages under risikable forhold (elektriske udladninger,
kvælning, tilstedeværelse af antændelige eller eksplosive materialer), skal man sørge
for at lade en autoriseret ekspert vurdere forholdene først. Sørg for, at der er uddannet
personale tilstede, som kan gribe ind, hvis der skulle opstå en nødsituation. Bær det
beskyttelsesudstyr, som er beskrevet I e 5.10, A.7 og A.9 i de tekniske IEC - eller CLC/
TS 62081- specifikationer.
„ Hvis det kræves, at man arbejder i en position over jorden, skal der altid anvendes en
sikkerhedsplatform.
„ Hvis der skal bruges mere end en svejsemaskine på samme stykke, eller
under alle omstændigheder på elektrisk forbundne stykker, kan summen af
tomgangsjævnspændingerne på elektrodeholderne eller svejsebrænderne overskride
sikkerhedsgrænserne. Sørg for at få en autoriseret ekspert til at vurdere forholdene først,
og anvend de sikkerhedsforanstaltninger, som er beskrevet i 5.9 i de tekniske IEC - eller
CLC/TS 62081 - specifikationer, hvis det kræves.
Yderlige advarsler
„ Brug ikke svejsemaskinen til andre formål end de beskrevne, for eksempel til at tø
frosne vandrør op.
„ Placer svejsemaskinen på et plant, stabilt underlag, og kontroller, at den ikke kan bevæge
sig. Den skal placeres på en måde, så den kan kontrolleres under brugen, men uden
risiko for at blive dækket med svejsegnister.
„ Løft ikke svejsemaskinen. Der er ikke påmonteret løfteanordninger på maskinen.
„ Brug ikke kabler med beskadiget isolering eller løse forbindelser.
Beskrivelse af svejsemaskinen
Svejsemaskinen er en strømtransformer til manuel buesvejsning ved hjælp af MMA -
beklædte elektroder.
Afhængig af modellen kan svejsemaskinen levere jævnstrøm eller vekselstrøm.
Transformerens karakteristika er af den faldende type.
Denne manual omhandler en serie af svejsemaskiner, som er forskellige med hensyn til
visse karakteristika.
Find den pågældende model på Fig. 1.
Vigtigste dele Fig. 1
A) Strømkabel
B) ON/OFF kontakt. Visse svejsemaskiner er forsynet med en kontakt, som gør det
muligt at vælge mellem forskellige strømspændinger
C) Svejsestrømsregulering.
D) Strømreguleringsindikator
E) Termoafbryder-signal
F) Kobling til svejsekabler: jævnstrøm (+ -); vekselstrøm (~ ~) (Visse svejsemaskiner
har direkte forbundne kabler).
Tekniske data
Svejsekredsløbets effektivitet er blevet opdateret i henhold til den henviste europæiske
standard gældende siden juli 2015.
Svejsekredsløbets effektivitet måles i omgivelser på 40° C. Effektiviteten er højere ved
lavere temperatur.
På svejsemaskinen sidder et dataskilt. Fig. 2 viser et eksempel på et sådant skilt.
A) Fabrikantens navn og adresse.
B) Europæisk referencestandard med hensyn til svejseanlæggets konstruktion og
sikkerhed
C) Symbol for svejsemaskinens indvendige struktur
D) Symbol for forventet svejseproces.
E) Symbol for leveret strøm: E1 veksel; E2 jævn.
F) Påkrævet indgangseffekt:
1˜ enfaset vekselstrøm; frekvens.
G) Beskyttelsesniveau mod faststof og væsker
H) Symbol, som angiver muligheden for at bruge svejsemaskinen i omgivelser, hvor
der kan være elektriske udladninger
I)
Svejsekredsløb ydeevne.
U0V
Minimum og maksimum åben kredsløbsspænding (svejsekredsløb åbent).
I2, U2 Strøm og tilsvarende normaliseret spænding leveret af svejsemaskinen.
X
Driftsperiode. Angiver, hvor lang tid svejsemaskinen kan arbejde, og hvor
lang tid, den skal hvile, for at køle ned. Tidsrummet er angivet i % på
baggrund af en 10 minutters cyklus (f.eks. betyder 60% 6 min. arbejde og 4
min. hvile).
A / V
Strømjusteringsfelt og tilsvarende buespænding.
J) Strømforsyningsdata.
U1
Indgangsspænding (tilladt afvigelse: +/- 10%).
I1 eff Effektiv absorberet strøm.
I1 max Maksimal absorberet strøm.
K) Serienummer
L) Vægt.
M) Sikkerhedssymboler: Se sikkerhedsadvarsler
-
Tekniske data for elektrodeholdertangen** Fig.8
950491-06 03/05/16
** (Denne komponent er muligvis ikke inkluderet i visse modeller).
Andre tekniske data fig. 2b
Normal anvendelse ved 20° C i ca. 1 time.
S) Maksimalstrøm og respektiv buespænding.
T) Brugbar elektrode.
U) Normaliseret strøm som svejsemaskinen leverer.
V) Svejsning 1 time. Indikerer hvor lang tid svejseren kan arbejde, og hvor lang tid den
bør være i ro for at blive afkølet. Tiden er udtrykt i % på baggrund af en time.
Z) Antal svejselige elektroder på en time.
„ Tilslutning til forsyningsnettet skal foretages af en fagmand eller af kvalificeret personale.
„ Kontroller, at svejsemaskinen er slukket, og at stikket er trukket ud af kontakten, før
denne procedure påbegyndes.
„ Kontroller, at den stikkontakt, svejsemaskinen er koblet til, er beskyttet af
sikkerhedsanordninger (sikringer eller automatisk kontakt) og har jordforbindelse.
„ Apparatet må udelukkende tilsluttes et strømforsyningssystem, hvor nul-lederen er
jordforbundet.
Montering og elektriske forbindelser
¾ Saml de adskilte dele, som findes i emballagen Fig.6.
¾ Kontroller at elforsyningen leverer den spænding og frekvens, som svarer til
svejsemaskinen, og at den er forsynet med en forsinket sikring, der egner sig til den
maksimale leverede mærkestrøm (I2max) Fig. 3,1.
L
For at opfylde kravene i standarden EN61000-3-11 (Fliker) anbefales det at tilslutte
svejsemaskinen til de grænsefladepunkter på forsyningsnettet, der har en impedans
på mindre end Zmax = Fig. 3,4.).
¾ Stik. Hvis svejsemaskinen ikke er forsynet med et stik, sættes et godkendt stik på (2P+T
til 1Ph og 3P+T til 3Ph) af passende kapacitet til el-ledningen Fig.3,2.
¾ For at vælge to strømspændinger i svejsemaskiner med kontakt, skal man sikre, at
grænseafbryderen står på on og kun tillader brug af en enkelt spænding Fig. 4.
L
Svejsemaskinerne er fra fabrikken sat til den højeste spænding.
Forberedelse af svejsekredsløbet
¾ Forbind jordledningen** til svejsemaskinen og til det stykke, som skal svejses så tæt
som muligt på det sted, som skal svejses.
¾ Tilslut kablet med elektrodeholdertangen** for at opnå jordforbindelse til svejsemaskinen
og montér elektroden på tangen. Se elektrodeproducentens instruktioner angående
tilkobling og svejsestrøm.
L
I svejsemaskiner, som leverer vekselstrøm, er det ikke vigtigt, hvilken forbindelse
elektroden er koblet til.
L
I svejsemaskiner, som leverer jævnstrøm, er de fleste elektroder tilkoblet den positive
forbindelse, og kun nogle af elektroderne (for eksempel Rutil-beklædte) er forbundet
med de negative forbindelser .
L
De anbefalede tværsnit (mm2) på svejsekablet, baseret på den maksimale leverede
mærkestrøm (I2 max), er vist på Fig. 3,3.
** (Denne komponent er muligvis ikke inkluderet i visse modeller).
Svejseproces: beskrivelse af kontrolfunktioner og
Så snart svejsemaskinen klar til brug, tændes den, og de ndvendige justeringer foretages.
Regulering af svejsestrøm
Vælg svejsestrøm i forhold til elektrode, samling og svejseposition.
Som vejledning er de strømstyrker, som bruges med forskellige elektrodediametre angivet
på Fig. 5.
L
Undgå at forcere reguleringshjulet, da det kan beskadige svejsemaskinen. Kontroller
reguleringen på strømreguleringsindikatoren.
L
For at ramme svejsebuden med den beklædte elektrode, stryges den på det stykke, som
skal svejses, og så snart buen er slået, holdes den konstant på en afstand, der svarer
til elektrodediameteen og en vinkel på cirka 20 – 30 grader i den retning, man svejser i.
Termoafbryder-signal
Når advarselslampen er tændt, betyder det at termosikringen er slået til.
Hvis driftscyklussen "X" som er vist på datatavlen overskrides stopper en termoafbryder
maskinen, før der sker nogen skader. Vent til arbejdet genoptages, og vent lidt længere,
hvis det er muligt.
Hvis termoafbryderen fortsætter med at sætte ind, skubbes svejsemaskinen ud over sin
normale ydeevne. Undlad at overskride svejsebetingelserne hele tiden, da dette kan
beskadige svejsemaskinen.
Brugsanvisninger
„ Brug kun en forlængerledning, hvis det er absolut nødvendigt, og forudsat at det
har et tilsvarende eller større stykke til strømledningen og er forsynet med en
jordforbindelsesledning.
„ Undgå at blokere for svejseapparatets luftindtag. Undgå at opbevare svejsemaskinen i
beholdere eller hylder, hvor der ikke er sikkerhed for ordentlig ventilation.
„ Svejsemaskinen må ikke bruges i omgivelser, hvor der er gas, dampe, ledende materiale
(f.eks. jernspåner), stillestående luft, ætsende dampe eller andre stoffer, som kan
beskadige metaldelene og de elektriske isoleringer.
L
Svejsemaskinens elektriske dele er behandlet med beskyttende harpiks. Når maskinen
bruges første gang, kan der forekomme røg; dette skyldes, at harpiksen tørrer helt ud.
15
Opstart
signaler
Publicidad
