15. Pulse AJUSTAR. Se visualiza la duración de LIMPIEZA RÁPIDA.
16. Utilice "+" y "-" para ajustar la duración de LIMPIEZA RÁPIDA en horas y minutos (incremento de +-15 min)
17. Pulse AJUSTAR. CEB ENCENDIDO aparecerá en pantalla. Pulse "+" o "-" para cambiar a CEB apagado. PRI OFF
significa que el cebado está desactivado.
18. Pulse AJUSTAR.
Si está "CEB ENCENDIDO":
• Utilice "+" y "-" para ajustar la velocidad en RPM para Cebado.
• Pulse AJUSTAR. Aparecerá la duración del CEBADO.
• Utilice "+" y "-" para ajustar la duración del CEBADO en minutos (incremento de +-1 minutos, mínimo de 1 minuto,
máximo de 15 minutos)
• Pulse AJUSTAR para guardar. La pantalla vuelve al menú principal.
Si está "CEB APAGADO":
• Pulse AJUSTAR para guardar. La pantalla vuelve al menú principal.
5.3. SELECCIÓN DEL IDIOMA
El accionamiento VSe puede funcionar en 7 idiomas: IN, IT, FR, HOL, ALE, ES, PORT.
1. Utilice " (+)" y " (-)" para navegar en el menú "IDIOMA"
2. Pulse AJUSTAR para entrar
3. Use " (+)" y " (-)" para seleccionar el idioma deseado
4. Pulse AJUSTAR para guardar. La pantalla vuelve al menú principal.
5.4. MODO DE CONTROL EXTERNO
El modo Sólo Control Externo únicamente permitirá que la bomba funcione desde controles/entradas externas. Cuan-
do este modo está activo, se desactiva el horario programado de la bomba y no se aceptan solicitudes de velocidad
del usuario desde el teclado.
NOTA: Una bomba conectada a través de entradas digitales puede seguir ejecutando su programa de LIMPIEZA
RÁPIDA. LaLIMPIEZA RÁPIDA anulará temporalmente la entrada externa.
PARA ACTIVAR/DESACTIVAR EL MODO DE SÓLO CONTROL EXTERNO:
1. Utilice " (+)" y " (-)" para navegar en el menú "MODO CONTROL MODE"
2. Pulse AJUSTAR para entrar
3. Utilice " (+)" y " (-)" para seleccionar INT (control por teclado por defecto) o EXT (control externo)
4. Pulse "AJUSTAR" para guardar. La pantalla vuelve a la vista por defecto ("inicio").
5.5. Registro de errores y tiempo de uso
1. Utilice " (+)" y " (-)" para navegar en el menú "Registro de Errores"
2. Pulse AJUSTAR para entrar
3. Utilice " (+)" y " (-)" para navegar en el menú "Registro de Errores"
NOTA: El menú de registro de errores muestra el total de horas de funcionamiento de la bomba desde su puesta en
producción, los códigos de error producidos y la hora a la que se produjeron los errores, véase la figura 2. Para
obtener una lista detallada de errores y alarmas, consulte la página 18.
Horas totales (hhhh)
CÓDIGO ERROR (+/-) para desplazarse
Hora en la que se produjo el error mostrado (hhhh)
12
Figura 4
5.6. REAJUSTE DE FÁBRICA
Si es necesario, el accionamiento puede restablecerse a los ajustes de fábrica. Un Restablecimiento de Fábrica
borrará todos los ajustes y horarios programados, excepto la hora del día y el total de horas de uso de la bomba. Ase-
gúrese de que es necesario antes de realizar un Restablecimiento de Fábrica, ya que los resultados son inmediatos.
PARA REALIZAR UN REAJUSTE DE FÁBRICA:
1. Utilice " (+)" y " (-)" para navegar en el menú "Reajuste de Fábrica"
2. Pulse AJUSTAR durante 3 segundos para entrar
3. Utilice " (+)" y " (-)" para seleccionar SÍ (Reajuste de Fábrica) o SALIR
4. Pulse AJUSTA durante 3 segundos para confirmar
Aparecerá "Cargando" y la bomba volverá al estado de PARADA si el reajuste de fábrica se ha realizado exi-
tosamente
NOTA: La bomba ha vuelto a la configuración por defecto La bomba debe ser encendida de nuevo con el
botón Inicio/Parada antes de que funcione de nuevo. La bomba ejecutará el horario programado tras el
arranque inicial.
6. CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN (OPCIONAL)
Todas las bombas montadas en VSe pueden controlarse mediante una señal de entrada externa.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN. Desconecte siempre la alimentación
de la bomba en el disyuntor antes de realizar el mantenimiento de la bomba. El incumplimiento de esta norma
podría causar la muerte o lesiones graves a las personas encargadas del mantenimiento, a los usuarios o a otras
personas debido a una descarga eléctrica.
Lea todas las instrucciones de servicio antes de trabajar en la bomba.
Utilice un cable de cuatro conductores de 0,25 mm2 para conectar un sistema de automatización a la bomba.
Consulte el manual del sistema de automatización para más detalles sobre la conexión de su bomba a
un sistema de automatización específico.
6.1. Control Externo mediante el RS-485
Estas bombas pueden controlarse desde determinados sistemas de control Pentair, a través de una señal RS-485.
Consulte en Modo de Control Externo (página 12) las instrucciones relativas a la configuración de la
bomba en modo de control externo.
Nota: Si la bomba se ha detenido mediante el botón INICIO/PARADA (el ESTADO led está apagado), debe
pulsarse INICIO/PARADA de nuevo para que la bomba funcione. Cuando una entrada digital de la tarjeta
de control recibe una señal de bajo voltaje, la bomba ejecutará el programa establecido para esa entrada
digital específica.
Sólo se utilizarán los conductores VERDE y AMARILLO para cablear la bomba para el control externo a través
de RS-485. Ver Figura 5.
RS-485 -
BUS
RS-485 +
13
Figura 5
Figure 5