Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETHL
LATE
LI6 E
Pourusageavec BroanBite et NuTonePremierhottesde cuissine.
Page 9
POUR USAGE DOMESTIQUE
SEULEMENT
AVERTISSEME.T
POUR R_DUIRE LE RISQUED'iNCENDIE, DE CHOC_LECTRiQUEOU DE
BLESSURES PERSONNELLES, O BSERVEZ CE QUI SUIT:
1. Utilisez cette unit_ seulement de la faqon pr@ue par le fabricant. Pour
d'aut res renseignements, contactezlefabricant b, I 'ad resseou au num@o
de t_l@hone qui se trouve darts la garantie.
2. Avant d'effectuer une r@aration ou un entretien sur cet appareil, coupez
lecourant au tableaud'alimentation et verrouillez celui-ci pour emp#,cher
que la tension soit remise accidentellement. Lorsque le verrouillage
de la d@onnexion n'est pas possible, mettez bien en vue un signal
d'avertissement telle qu'une _tiquette, sur le panneau d'alimentation.
3. L'installation et la pose des ills _lectriques doivent #,treeffectu@s par
une ou des personnes qualifi@s conform_ment b, tousles codes et
normes applicables, incluant lesnormes de construction en rapport aux
incendies.
4. II faut suffisamment
d'air pour une combustion appropri_e et
I'@happement des gaz par le tuyau de la chemin_e de I'@uipement
br_lant du combustible pour pr@enir un contre-courant. Suivez les
instructions du fabricant de I'@uipement de chauffage et les normes
de s@urit6 telles que celles publi@s par la National Fire Protection As-
sociation (NFPA) et I'American Society for Heating, Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE)et des autorit_s du code local.
5. Lorsde lacoupe ou du perqagedans un mur ou un plafond, prenezsoin de
ne pas endommager lesfils 61ectriqueset les autres utilit_s dissimul@s.
6. La d_chargedes ventilateurs b,conduit par I'@ent doit toujours se faire
b,I'ext@ieur.
7. Pour r6duire le rsque d'incendie, utilisez seulement des donduits de
ventilation en m_tal.
8. Si cette unit_ dolt #,tre install@ au-dessus d'une baignoire ou d'une
douche, elledolt 6tre marqu@ comme 6tantappropri@ pour I'application
et #,treconnect@ b,un circuit d6riv6 prot6ge GFCI(interrupteur de circuit
en cas de ddaut de mise & laterre du neutre).
9. Neplacez jamais un interrupteur dans un endroit oQil peut 6tre rejoint
d'une baignoire ou d'une douche.
10. Cette unit_ doit 6tre mise b,laterre.
AFINDEDIIVlINUER LESRISQUESD'INCENDIE POUVANT SEDItCLENCHER
SUR LA SURFACE DE CUISSON:
1. Nejamais laisser sans surveillance des unit_s de surface r_gl_esb,feu
vif. Enplus de g_n@erde lafum@, lesd_bordements de graisse peuvent
prendre feu. Chauffer les huiles lentement b,feu doux ou moyen.
2. Toujours mettre en marche la hotte durant la cuisson b,feu vif ou la
cuisson d'aliments b.fiamber.
3. Nettoyer r_guli_rement les ventilateurs d'a@ation. On ne dolt tol@er
aucune accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur lefiltre.
4. Utiliser une casserole de grosseur appropri@. Toujours utiliser une
batterie de cuisine proportionnelle b.I'_l_ment de surface.
AFIN DE DIMINUER LESRISQUESDE BLESSURES POUVANTSURVENIR
LORSQU'UNFEUSE DECLENCNE S UR LA SURFACE DE CUiSSON,SUiVEZ
CESDiRECTiVES:
1. ETOUFFEZ L ES FLAMMESavec un couvercle herm6tique, unet61eb,bis-
cuits ou un plateauen m_tal puis _teignezlacuisini_re. PRENEZGARDE
AUX BRULURES.Si vous ne parvenezpas b,_teindre imm_diatement les
flammes, EVACUEZ LES LIEUX ET CONTACTEZ VOTRE POSTELOCAL
DE LUTTECONTRELES INCENDIES.
2. NEVOUSEMPAREZ JAMAIS D'UN PLATQUIS'ESTENFLAMME-Vous
risqueriez de vous brQler.
AVERTISSEMENT
3. N'UTILISEZJAMAIS D'EAU, incluant leslinges b, v aisselles ou serviettes
mouill_s car cela peut provoquer uneviolente explosion de vapeur.
4. Utilisez un extincteur SEULEMENTsk
A. II s'agit d'un extincteur de classeABC et que vous savez
comment vous en servir.
B. II s'agit d'un petit feu qui ne se propage pas ailleurs que sur
la cuisini_re.
C.Vousavez appel_ votre poste local de lutte contre les incendies.
D. Vous pouvez combattre lefeu tout en ayant ac@s b,une sortie.
* Bas_sur "Kitchen Fire Safety Tips" _dit_ par NFPA.
ATTENTION
1. Pour ventilation g_n@aleseulement. NeI'utilisez pas pour @acuer les
vapeurs ou mat@iaux dangereux ou que peuvent exploser.
2. Pour @iter d'endommager les coussinets du moteur et des turbines
bruyantes et/ou mal @uilibr@s, assurez que I'unit6 motrice est exempte
de poussi_re provenant des murs en pierres @ches et la construction.
3. Si leventiJateutest install_ darts un endtoit non conditionn_(teJqu'un
grenier): Entourez leventilateur d'un isolant thermique afin de r_duire
toute condensation @entuelle.
4. Veuillez lire I'_tiquette de sp@ifications sur le produit pour d'autres
renseignements et exigences.
TABLE DES MATll RES
Cemanuel se divise comme suit :
* INSTALLATION TYPIQUE
Cette section montre une installation standard dans un bb, timent en
cours de
construction ou d_jb,construit.
- Montage (construction en cours)
- Montage (construction termin@)
- Montage (kit pour accrocher)
- installation des conduits (d@harge horizontale de ventilateur)
- Cb, b lage
* OPTIONSDE MONTAGE
* POSiTiONDE LA PLAQUEDE CABLAGE
* OPTIONSD'INSTALLATiON DESCONDUITS
- Positions de la d_chargede lasouffierie
- Installation des conduits (d@harge vertical de ventilateur)
* UTILISATIONETENTRETIEN
* PIi:CESDE RECHANGE
* GARANTiE
Installateur:
Remetez ce manuel au
protpri taire
de maison.
Propri taire
de maison:
Mode
d'utilisation
et soin a la page 12.
Publicidad
