Publicidad
Verbindungsmöglichkeiten |
Possibilità di collegamento |
Max. der Gesamtleistung |
Max. de la puissance totale
Maximum total power |
Potencia máx. total
2400 W
Beispiel 1 |
Exemple 1
| Esempio 1 |
600 W
Beispiel 2 |
Exemple 2
| Esempio 2 |
600 W
Beispiel 3 |
Exemple 3
| Esempio 3 |
600 W
Beliebige Kombinationen sind möglich, solange die vorgegebene Leistung nicht überschritten wird.
N'importe quelle combinaison est possible tant que la puissance maximale prescrite n'est pas dépassée.
È possibile qualsiasi combinazione, a condizione che non venga superata la potenza prestabilita.
Any combination is possible as long as it does not exceed the specified maximum power.
Son posibles múltiples combinaciones, siempre que no se sobrepase la potencia prescrita.
56
Possibilités de raccordement
|
Power supply options
| Opciones de conexión
| Potenza max. totale |
Diese Leistung nicht überschreiten
Ne pas dépasser cette puissance
Non superare questa potenza
Do not exceed this maximum
No sobrepasar esta potencia
= 2400 W
Example 1 |
Ejemplo 1
600 W
600 W
= 1580 W
Example 2 |
Ejemplo 2
600 W
380 W
= 1960 W
Example 3 |
Ejemplo 3
600 W
380 W
Reinigung |
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen.
Rückstände nie mit Metallgegenständen / Messern entfernen.
Retirer tout d'abord la prise de courant et laisser refroidir l'appareil.
Ne pas enlever les résidues avec des objets en métal / couteaux.
Scollegare la spina dalla rete e lasciare raffreddare l'apparecchio.
Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli.
Disconnect from mains first and allow the appliance to cool.
Never remove residue using metal objects / knives.
Primero desenchufarlo y dejar que el aparato se enfríe.
No eliminar nunca los restos con objetos metálicos / cuchillos.
600 W
Multifunktionsplatte und Pfännchen nie für längere Zeit im Wasser lassen.
Ne jamais laisser tremper les poêlons et la plaque multi-fonctions trop longtemps dans l'eau.
Non lasciare mai per troppo tempo la piastra multifunzionale e i tegamini in acqua.
Never allow the multi-function plate and pans to remain in water for a long time.
Nunca dejar la placa multifunción y las sartenes pequeñas durante demasiado tiempo en el agua.
380 W
Nettoyage
| Pulizia |
Cleaning
| Limpieza
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni
contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen.
Laver à l'eau chaude avant de bien sécher.
Lavare con acqua calda, poi asciugare.
Wash with hot dishwater, then dry.
Limpiar con agua caliente y secar.
57
Publicidad
